詹冰
诗人詹冰,八十三岁了.詹冰,本名詹益川,是跨越战前战后两代的诗人.公元一九二一年出生於苗栗卓兰.
一个人如果八十三岁了,也许已经在悠悠哉哉享受人生.詹冰的八十三岁也在享受人生,只是他的快乐里多了一个很重要的元素「诗」.
勇于实验的詹冰在台湾文学史上是「跨越语言的一代」的重要舵手之一,其创作因著强烈的实验精神涉猎甚广,成人及儿童作品皆具,然而在这些作品当中詹冰下工夫最多,最深,产品最丰富,成就最高的当属新诗的创作.
民国十年生的詹冰接受的是日本教育,一开始吸引詹冰的是日本的和诗(三十一字的日本诗),俳句(十七音构成的日本诗).詹冰自认「俳句」诗的精鍊,浓缩,恰好与他客观,知性的性格相仿,刚好投其所好,也影响他的新诗的风格.台中一中时期的詹冰以〈图书馆〉一诗获得台中图书馆举办募集「俳句」诗奖.并在日本人夹杀的情况下,得到作文比赛第二名.
民国二十九年(二十岁),孝顺的詹冰因著父亲强烈的意愿,含泪放弃自己热爱的文科而进入日本明治药专就读.留学东京的这段期间,他像是吸不饱的海绵,广泛涉猎各类知识以作为诗的肥料,此外,更留心各种有关诗集,诗志等刊物.求学生涯结束后,正是日本战败时期,詹冰冒著生命危险,花了四十天在枪林弹雨中从日本渡船而归,这段生死搏命的经历,给了詹冰莫大的冲击.
民国三十四年抗战胜利,台湾光复,詹冰加入台湾当时唯一的新诗诗社「银铃会」,并在《潮流》及中华日报的日文文艺栏发表多首日文诗作.但是詹冰的日文诗渐渐失去发表的舞台,从此沉寂空白了十几年.这段时期,他买了许多书,而且多方面发展:如音乐,美术,植花,摄影等,充实自己的肥料.
民国四十七年,詹冰受聘为中学教员,努力习国语,翻字典,请教子女.不畏已近中年的年纪,不辞工作繁忙的劳累,从ㄅㄆㄇㄈ开始艰辛刻苦的学习中文.民国五十三年,詹冰和几位文友参加了笠诗刊社的创始,成为《笠》的创始成员之一,在《笠》的「笠下影」专栏中成为首位被介绍的诗人.詹冰也在《笠》诗刊的创刊号,重申他的主知诗观,主张「现代的诗人应将情绪予以解体分析后,再以新的秩序和型态构成诗,创造独特的世界.」及「诗人该习得现代各部门的学识和教养,倾注其所有的知性来写诗.」
虽然语言的替换让詹冰这一代以日文为文的作家们挣扎的相当艰辛,但是其跨越两个政权的背景,人生阅历,期望,经验与爱,酝酿沉淀充满智慧,让其意境,文词,形式,内容更加丰富有生命而不矫情.而詹冰在成熟期对童诗产生了兴趣,因著其成人作品的丰厚实力写起儿童作品不但浅白流畅,充满童趣而且功力更加扎实.加上其理学的背景,詹冰做起诗来有著异於他人的实验色彩和计算的乐趣.
詹冰持续创作,将日文诗自己翻译成中文,并在四十五岁时出了第一本诗集《绿血球》.也开始对儿童诗产生兴趣,并多方面经营儿童文学.不但做诗也写剧本,歌剧,小说,儿歌等.六十一岁时才出版第一本儿童诗集《太阳,蝴蝶,花》,而这本诗集在一九九九年即詹冰七十九岁时入选「台湾儿童文学一百」.
在诗作方面,詹冰开始了科学诗,图象诗的研究,最后因为对「俳句」的喜爱,而发展出世界最短的十字诗.他曾说过自己的诗法为:「我的诗作可说是一种知性的活动.简言之,我的诗法是「计算」.我计算心象的鲜度.计算语言的重量.计算诗感的浓度.计算造型的效率.以及计算秩序的完美.」
詹冰首创从感觉出发的图象诗时曾说:「图象诗是什麼 我想,图象诗就是诗与图画的相互结合与融合,而可提高诗效果的一种诗的形式.」而在图象诗的理解上,詹冰也说:「欣赏图象诗,好像欣赏现代画一样,作者没有说明的必要.理解与否那要欣赏者的修养高低了.能感受多少就算多少」.
詹冰除新诗外,也喜欢写儿童诗.并且认为「童诗必须要是诗,童诗不是初阶段的诗,童诗也应是一篇完美的诗.童诗的作者要有『诗心』以外再要有『童心』.这样才能写出境界更高的童诗.」
八十三岁的詹冰宛如诗界的国宝,他已经把写诗当作自己的生理作用之一,是心灵及感觉的舒展,他的诗散发著诚实,高雅,善良,美感的光芒.我们期望詹冰身体硬朗健康,能完成他的梦想一直创作下去,做一个快乐无比的诗仙.
詹冰与儿童文学相关创作及论述:
童诗
(一),诗(插秧)发表在新生报副刊.(1963.3)
(二),儿童诗(游戏)获得洪建全儿童文学奖首奖.(1979.1)
(三),儿童诗(奶奶与我)获得月光光奖.(1979.8)
(四),儿童诗集(太阳.蝴蝶.花)出版(成文出版社).(1981.9)
(五),儿童诗(欧洲旅游(二十五首))脱稿.(1984.9)
(六),出版(银发与童心)(新诗童诗儿童歌剧合集)(台中市立文化中心)(1998.5)
(七),(太阳.蝴蝶.花)入选「台湾儿童文学一百」.(1999.12)
(八),出版(詹冰诗全集-儿童诗集)(苗栗文化局)(2001.12)
理论方面则有
(一),(我的诗历)发表在(笠)第二期.15~19页(1964.8)
(二),(儿童诗随想)发表在「笠」第七十一期.40~42页(1977.2)
(三),(图家诗与我)发表在(笠)第八十七期.58~62页(1979.10)
(四),(新诗与我)发表在(笠)第九十二期.30~32页(1979.8)
二,儿童戏剧及歌剧
(一),儿童剧本(日月潭的故事)得奖(教育厅主办).(1973.1)
(二),儿童歌剧(牛郎织女)脱稿(独幕四场).(1974.8)
(三),歌剧(许仙与白娘娘)脱稿(七幕二十场).(1975.7)
(四),儿童剧本(宝生与仙女)脱稿(五幕七场).(1979.9)
(五),出版(银发与童心)(新诗童诗儿童歌剧合集)(台中市立文化中心)(1998.5)
三,儿歌
(一),郭芝苑作曲(詹冰诗三首)发表.(1967.4)
(二),儿童歌(雨),(插秧)由台视播出.(郭芝苑作曲)(1970.11)
(三),歌词(妈妈这里是台北)入选中视金曲奖(郭芝苑作曲)(1971.6)
(四),(牛郎织女)获得中国儿童歌曲创作首奖(郭芝苑作曲)(1981.7)
四,散文
(一),散文(忆母亲)发表在(台湾艺术).(1941.10)
(二),(母亲的遗产)获得联合报极短篇奖.(1979.9)
(三),散文(有心栽花花必开)获教育部文艺创作奖(1990)
(四),出版(变)(诗.散文.小说)(台中市立文化中心)(1993.6)
五,小说
(一),小说(死亡航路)脱稿(1947.3)
(二),小说《台风》发表在新生报副刊.(1948.8)
(三),小说(新兰记)脱稿.(1962.5)
(四),小说(天使的笑声)(发表在新生报副刊).(1964.1)
(五),小说(生在头顶上的龙眼树)获得教育部儿童文学创作奖.(1978.9)
(六),少年科幻小说(外星入侵袭防御法)(发表在小说坊1).(1984.9)
(七),出版《科学少年》》(台中文化中心)(1999.6)
六,著作
(一)第一诗集《绿血球》(笠诗社)(1965.10).
(二)儿童诗集《太阳.蝴蝶.花》出版(成文出版社)(1981.3).
(三)第二诗集《实验室》(笠诗社)(1986.2).
(四)《变》(诗.散文.小说)(台中市立文化中心)(1993.6)
(五)《詹冰诗选集》(笠诗刊社)(1993.6)
(六)《银发与童心》(新诗童诗儿童歌剧合集)(台中文化中心)(1998.5)
(七)《科学少年》(台中文化中心)(1999.6)
(八)《詹冰诗全集》三册 莫 渝编(苗栗文化局)(2001.12)
(九)《银发诗集》(新诗五十首,十字诗一千首)(笠诗刊社)(2003.9)
六,与詹冰相关研究资料
(一),《认识詹冰,罗浪》莫 渝编(苗栗县立文化中心)(1993.6)
(二),《苗栗县籍作家芬芳录》(苗栗县立文化中心编)(1994.)
(三),《詹冰诗全集-研究资料汇编》莫渝编(苗栗文化局)(2001.12)
(四),《第二届绿川个人史文学奖入选作品集》(财团法人郑顺娘文教公益基金会)(2001.5) 台中市
(五),《荣后台湾诗人奖-詹冰的文学旅途》
