画家欣一
本名朱欣翼，1961年出生于中国北京，1982—1983就读于中央工艺美院，主修工业造形•室内设计。83年—92年曾从事电影美术工作（电化教育制片厂卡通美术设计，北京电影学院青年电影制片厂美术师）。
1992年入职画家行列，至今多次举办不同主题个人艺术展，如《新部落彩色日记》、《绘声绘色》、《回声》，等等。并参加许多境内外团体及艺术展，如，’96加拿大驻中国大使馆两人画展，’01年《新状态》联展，’01年亚洲艺术双年展，’03年炎黄艺术馆青年艺术见联合画展，’04年今日美术馆联展，红门画廊《空间迁徙》联展，’05亚洲青年艺术大展（韩国），中国世纪坛汉字艺术展，’06北京艺术家沙龙联展，等。多幅作品被国际机构及个人收藏。
Xinyi, the artist
Xinyi was born in Beijing, China, 1961. During 1982 to 1983 he studied industrial design and interior design in The China Academy of Art and Design. From 1983 to 1992, Xinyi was engaged in movie, he was the designer of Electrical Education Moviemaker Factory and Beijing Movie Arts Academy then.
1992, he began his career as an artist. Until now, he has held many exhibitions of varied themes, for example, New Tribe Colorful Diary, Painting of Sound and Color, Echo, etc. he has joined all kinds of organizations and exhibitions both in China and abroad, like ’96 Canadian Embassy Art Duet, ’01 New Mode United Exhibition, Migration of Space United Exhibition in Red Gate Gallery, ’05, Grand Exhibition Asian Young Artists, Chinese Characters Art Exhibition in Century Altar, ’06 Beijing Artist Salon United Exhibition. Many of his works are collected by international organizations and individuals.
艺术特点
欣一先生的作品汲取了东方文化中多种抽象元素及人类原始文化里自然而朴素的创作机质。利用独特的艺术手法将现代多种纸张重新进行处理。使用天然植物纤维（麻、棉、草）及砂石和矿物颜料，并点缀原始陶片、玉片于其中。在与不同材料进行对话的同时。内心深处也与自然及神奇古老文明进行了沟通。在他的作品中展示着强烈的精神启示，具有生命力的触感。返璞归真是欣一先生创作的主题，是艺术与生命的根本。更是生活在钢筋水泥，喧嚣的大都市人们对生活的一种奢望。
Features:
Xinyi’s works introject many kinds of oriental elements and primitive culture which is natural and simple. With special means of artistic expression, Xinyi paints with varied reconditioned paper and plant fiber, little stones and sand, and coloring earth, sometimes he inlays pottery shard and jade in his paintings. During the conversation with different materials, his inward world also communicates with natural and magical ancient civilization. Xinyi’s works show strong spiritual revelation and vitality. Returning to the nature is the theme of his works; he thinks it is the root of art and life. And for people who struggle in the hustle and bustle of life in metallic forest of metropolis, it is an extravagant hope.
