《太平御览》原文：
齐景公好马①，命画工图而访之②。殚百乘之价③，期年而不得④。象过实也⑤。今使爱贤之君⑥，考古籍以求其人⑦，虽期百年，不可得也。
翻译
齐景公爱马，他叫画工按自己的想象画了一匹马，然后叫人按照画上的图样去买马。结果用去了几百匹马的价钱，还花了整整一年的时间，还是没有买到画上那样的马，因为画的那匹马脱离实际，天下根本就没有那样的马。如今假使有那么一位爱慕贤才的国君，要考查古代的历史资料，按照古代人的标准去求取贤人，那么，即使一百年也是无法得到贤人的。
注：
①齐景公：春秋时期齐国的国君，公元前五四七至四九0年在位。②图而访之：图，动词，指画出马的图形。访之：查访像画上那样的马；之是代词，指画上那匹马。③殚百乘之价：殚，尽；乘，古代用四匹马拉一辆车，称为一乘。百乘当有四百匹马。④期年：周年，一整年。⑤象过实：过，原指超过，这里指画的马脱离实际。⑥贤：德才兼备的人。⑦考古籍：根据古籍的记载，以古籍为标准。
启示：我们不能只凭空想，不符合实际地去做事
