简介罗国林，湖南长宁人，著名翻译家、文学编辑。1965年毕业于北京外国语学院法国语言文学专业，并留校任教。曾为广东花城出版社编审、副社长、总编辑，中国翻译协会理事，全国外国文学出版研究会副会长，中国法国文学研究会理事，广东省第八届政协委员，广东省作家协会会员，广州市译协常务理事。长期从事法国文学研究与翻译，被公认为吉奥诺专家，发表过许多研究文论，译著有二十多种。曾在联合国教科文组织担任过译员和译审，参与创办《法语学习》杂志，对翻译理论也颇有研究，出版有专著《法译汉理论与技巧》，并发表有不少译论文章。
主要译著吉奥诺小说《庞神三部曲》、《人世之歌》
福楼拜小说《包法利夫人》
左拉小说《娜娜》、 《玛德兰 ·费拉》
乔治·桑小说《奥拉斯》
得吕翁小说《家族的衰落》
兰波的长诗《醉船》以及《当代法国爱情朦胧诗》
《纪德文选》
《夏多布里昂传》等
