董振亚先生出生于1930年，安徽省淮南市潘集区芦集镇人。1943年至1946年就读于精忠中学初中部。毕业后考入凤台省立师范。
1951年，董振亚先生在凤台联中参加革命工作，后调入皖北行署文教处任科员，1957年后历任安徽省庐剧团副团长、安徽省艺术学校音乐舞蹈科副主任、巢湖地区文工团团长、巢湖行署文化局副局长、安徽省文工团党支部书记、副团长，二级编剧。退休前为中国舞蹈家协会理事、安徽省舞蹈家协会名誉主席。
董振亚先生对民族民间舞蹈艺术颇有研究和造诣，特别在花鼓灯艺术的研究领域，成级卓著。多年来，他在舞蹈专业报刊上发表介绍、评价花鼓灯和安徽民间舞蹈的文章20余篇，出版《双条鼓》、《大鼓镲》两个舞蹈专集，主编《中国民族民间舞蹈集成·安徽卷》。1988年被文化部、国家民委、全国艺术科学规划领导组、中国舞蹈家协会评为先进工作者，1997年荣获文化部文艺集成志书成果奖。自1990年起，应邀参加中国舞蹈界权威大词典《中国舞蹈词典》的编篆，积数年心血，共撰写安徽民间舞蹈条目49条。
