侯翰琦，字光墨，又一字芝英，号心畊，田盇长房的四人。乾隆丁未年（公元1787 年）十二月十八日午时生，咸丰戊午年（公元1858年）四月初八未时归仙，享年72岁，配孝 庄黄氏。
侯芝英， 幼承父志，勤读诗书，颇通文理，生平所作文课、诗赋、赞铭半存于亲友。考试文章 在于试草。中午舌耕为业，值家道中落，艰难万状。于道光癸未年（公元1823年）往台湾嘉 义县下双溪庄教学、考试奔驰二十一年，历考一十三科，拔榜首前列者八科，一时略著显名 ，迨道光癸卯年（公元1843年）回家，依旧舌耕，依然一寒士也。咸丰壬子科举人第十七名。
因侯氏失谱，宗绪混茫，侯芝英承父命，不殚心力，旁搜远绍，自嘉庆癸酉（公元1813年） 起至咸丰六年（公元1856年）历经四十余载，修成二房、四房族谱。期间，还于道光二十九 年（公元1849年）为宗叔锡恩续修万厚小谱，为田盇写私谱，咸丰五年（公元1855年）渡台 续修台湾下双溪庄铺美派支谱，记录闽台侯氏渊源关系。咸丰六年续修后坑支谱，民国四年 编纂的《南安县志》有其传。钦命提督学院，学生员第六名黄文宗咸丰辛亥年为之志。钦命 福建巡抚部院兼闽浙总督王懿德为之立匾"文魁"。侯芝英例初封文林郎，妣黄氏封孺人。癸甲军功晋封承德郎，六品职衔，即用儒学，妣封安人。
