娄敬始因虞将军请见高祖,衣旃衣,披羊裘。虞将军脱其身上衣服以衣之,敬曰:「敬本衣帛,则衣帛见。敬本衣旃,则衣旃见。今舍旃褐,假鲜华,是矫常也。」不敢脱羊裘,而衣旃衣以见高祖。—《西京杂记卷四》
译文:娄敬由虞将军引见汉高祖,娄敬身穿旃衣,外披羊裘。虞将军自脱身上绸衣,让娄敬换穿。娄敬说:“我穿绸衣,就穿绸衣入见;我穿旃衣,就穿旃衣入见。现在我脱旃衣穿绸衣,装出很光鲜的样子,这是很虚假很矫情的行为。”于是脱去羊裘,单穿旃衣,晋见刘邦。
旃衣:以毛毡等制成的衣服
笑话军事旅游美容女性百态母婴家电游戏互联网财经美女干货家饰健康探索资源娱乐学院 数码美食景区养生手机购车首饰美妆装修情感篇厨房科普动物植物编程百科知道汽车珠宝 健康评测品位娱乐居家情感星座服饰美体奢侈品美容达人亲子图库折扣生活美食花嫁风景 | 首页 |
娄敬始因虞将军请见高祖,衣旃衣,披羊裘。虞将军脱其身上衣服以衣之,敬曰:「敬本衣帛,则衣帛见。敬本衣旃,则衣旃见。今舍旃褐,假鲜华,是矫常也。」不敢脱羊裘,而衣旃衣以见高祖。—《西京杂记卷四》
译文:娄敬由虞将军引见汉高祖,娄敬身穿旃衣,外披羊裘。虞将军自脱身上绸衣,让娄敬换穿。娄敬说:“我穿绸衣,就穿绸衣入见;我穿旃衣,就穿旃衣入见。现在我脱旃衣穿绸衣,装出很光鲜的样子,这是很虚假很矫情的行为。”于是脱去羊裘,单穿旃衣,晋见刘邦。
旃衣:以毛毡等制成的衣服