马鞍山外国语学校是在原马鞍山十三中的基础上建立的。马鞍山十三中始建于1975年，是一所以英语为特色的全日制中学。
学校现有36个班级，在校学生达两千多人。在职教职工132人，其中市学科带头人1人，市骨干教师16人，具有高级职称的有36人，中级职称52人，具有研究生学历和正在进行硕士学习以及研究生课程班学习的有28人，专任教师学历合格率为100%。
学校布局合理，绿树成荫，环境优美宜人。学校拥有教学楼、实验楼、办公楼、4000平方米的综合楼和300米塑胶跑道运动场。拥有校园闭路电视系统，各教室、实验室均有彩色电视机和投影仪。学校还有多功能电教室、多媒体微机室、教师电子备课室、2个多媒体语音室等现代化教学设备，开通了宽带网、教育城域网。
学校逐步形成了德育为首，教学为中心。后勤是保障的管理模式。学校办学目标是“环境优美、师生文明、教学优质、办学有特色。”多年来，学校加强学生行为规范教育，养成教育，注重校风、学风、教风建设。教育教学质量稳步提高，居全市的先进水平。96年至2006年连续五次办学水平督导评估均被评为“优秀”。近几年中考在全市公办学校名列前茅并两次夺得中考状元。09年夜获得了优异的成绩。学校先后被评为省文明单位、省绿色学校、省语言文字规范化示范学校、市园林化单位、市卫生先进单位、综合档案省一级先进单位、省电教一类达标学校、市爱国主义教育示范学校、市校园环境建设示范学校、市交通安全示范学校、市安全文明示范学校、省示范优秀中学生团以及省优秀家长学校。
