基本信息◎译名圣诞故事/圣诞物语(港)/属于我们的圣诞节(台)/圣诞节的传说/圣诞童话
◎片名A Christmas Tale
◎年代2008
◎国家法国
◎类别剧情/喜剧
◎语言法语
◎字幕中英文字幕
◎片长146 Mins
◎导演阿诺·德斯普里钦 Arnaud Desplechin
◎主演凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve ....Junon
让-保罗·罗斯里昂 Jean-Paul Roussillon ....Abel
马修·阿马立克 Mathieu Amalric ....Henri
埃米尔·本宁 Emile Berling ....Paul
Fran?oise Bertin ....Rosaimée
洛朗·卡佩路 Laurent Capelluto ....Simon
安妮·康斯金尼 Anne Consigny ....Elizabeth
艾曼纽·德芙 Emmanuelle Devos ....Faunia
David Frenkel ....Avocat d'Elizabeth
西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot ....Claude
Romain Goupil
萨米尔·盖丝米 Samir Guesmi ....Spatafora
Azize Kabouche ....Docteur Zra?di
基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni ....Sylvia
Miglen Mirtchev ....L'avocat d'Henri
Clément Obled ....Baptiste
Thomas Obled ....Basile
梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud ....Ivan
Hélène Darras ....La vendeuse (uncredited)
剧情简介故事讲述的是一个大家庭的生活。这个大家庭的家长是Junon（德纳芙饰）和Abel Vuillard （Jean-Paul Roussillon饰），他们夫妇育有四子。他们钟爱的Joseph因患白血病不幸夭折。
大女儿Elizabeth（康斯金尼饰）是个剧作家，她的儿子Paul正处于青春期，最近总拿刀子威胁她。不要因此以为这是个暴力的家庭，事实上，整个家族除了Elizabeth在看心理医生，其他人都老老实实地过日子。
家族的另一支是Henri（马修·阿马立克饰）一家。Henri是一个无所畏惧且很随性的人。他曾住在克里斯蒂拍卖行，也曾露宿街头。Henri还有一个胞弟Ivan （珀波饰），他和妻子Sylvia （马斯特洛亚尼）育有两个古怪的儿子。
圣诞将至，整个家族齐聚一堂。Henri带来了任性的新女友Faunia（德芙饰）。Junon的外甥画家西蒙也在场。Junon身患绝症，最后的办法是寻找匹配基因。家庭成员中有谁的基因跟Junon相配呢？他们愿意伸出援手吗？
阿贝尔和朱诺有两个孩子：约瑟夫和伊莎贝拉。由于受到遗传疾病的影响，小约瑟夫必须要进行骨髓移植手术才能继续存活。可惜的是，他的妹妹的骨髓与他并不一致，于是，他的父母就又再要了一个孩子，取名叫亨利。但是亨利的骨髓也不一致，约瑟夫在七岁的时候离开了人世。
许多年过去之后，这段伤痛已经渐渐地离人们远去，但是长大的孩子却并不让父母安心，伊莎贝拉和亨利的关系越来越紧张，而亨利也是整天以女人和酒精为伴。有一天，伊莎贝拉突然赶走了亨利，并且不能再见到他的小侄子保罗，保罗正被严重的精神疾病所困扰。不过，亨利还可以和妻子西尔维亚、以及堂兄西蒙见面。
与此同时，朱诺也患了癌症，同样只有骨髓移植手术才能挽救他的生命，他必须在家庭中找到潜在的骨髓捐赠人，他的孩子和孙子都来进行化验，结果，只有两个人的骨髓与之吻和，那就是亨利和保罗。
圣诞节将要临近，一家人聚集在位于鲁贝的父母家里，他们在一起只有三天的时间……
影片的开始是一段皮影戏，讲述阿贝尔（让－保罗·胡西庸饰）和茹侬（卡特琳娜·德纳芙）的故事。这对夫妻有两个孩子：女儿伊丽莎白（安娜·孔西尼饰）和儿子约瑟夫。约瑟夫患有一种遗传病，只有进行骨髓移植才能治好。伊丽莎白的骨髓不匹配，于是阿贝尔和茹侬决定再生一个孩子，然而即将出生的亨利的骨髓也不适合，7岁的约瑟夫便离开了人世。直到最后一个孩子伊万出生后，一家人才从亨利去世的阴影中慢慢恢复过来。
时光飞逝，孩子们长大了，各自走上了不同的道路。茹侬却得了白血病，需要骨髓移植，这一次谁会成为捐献者呢？圣诞节，一家人聚在一起说出了心里话，长久被扼杀的感情也得到了倾诉……
幕后制作
阿诺·德斯普里钦和另一位入选竞赛单元的法国导演劳伦·坎特一样，同为60年代生人，是法国中青代导演中相当值得关注的一位。和菲利普·加莱尔相同，阿诺·德斯普里钦也是《电影手册》编辑们的钟爱导演。2001年的《伊斯特·康》(Esther Kahn)曾位列电影手册当年年度十佳榜首。德斯普里钦不是一个高产的导演，但几乎每一部都是深思熟虑的佳作。德斯普里钦也是戛纳电影节的常客，1992、1996和2001三度入围过竞赛单元角逐金棕榈大奖。
阿诺·德斯普里钦此次入围的《圣诞节的传说》，是一部是多线发展的圣诞节团圆夜之家庭剧情片。作为一部家庭剧，影片演员阵容可谓强大，包括法国国宝级演员凯瑟琳·德纳芙和她女儿基娅拉·马斯特洛亚尼，另外还有主演了《潜水钟与蝴蝶》的去年凯撒奖影帝马修·阿马立克，还有阿诺·德斯普里钦的准御用女演员艾曼妞埃儿·德沃 (Emmanuelle Devos)，基本上都不止一次在阿诺·德斯普里钦的影片中演出了。
