专辑信息歌手姓名：宝儿(BoA)
专辑名称：Listen to my Heart
所属语言：日语
唱片公司：avex trax
发行日期：2002-3-13
日本动漫《犬夜叉》第四季片尾曲
专辑名称：Next world
所属语言：英语 日语
唱片公司：avex trax
发行日期：2003-8-1
日文歌词いくつ 涙を流したら
Every Heart 素直になれるだろう
谁に 想いを伝えたら
Every Heart 心満たされるのだろう
长い长い夜に 怯えていた
远い星に 祈ってた
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 爱を探している
强く强くなりたいから
今日も 高い空 见上げている
どんな 笑颜に出逢えたら
Every Heart 梦に踏み出せるの
人は 悲しみの向こうに
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
いつかいつか すべての魂が
やすらかになれるように
めぐるめぐる时の中で
仆达は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く
幼い记忆の片隅に
あたたかな场所がある so sweet
星たちが话す未来は
いつも辉いていた so shine
めぐるめぐる时の中で
仆たちは 爱を探している
强く强くなりたいから
今日も 高い空 见上げている
めぐるめぐる时の中で
仆达は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く
英文歌词Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every Heart Every Heart is not a gentle yet
Shall I do?I can never say my loneliness
Every Heart doesn't know so what to say oh what to do
I was afraid of darkness cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars
Round & round the planets revolve round the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today
Show me now, What kind of smile do I come across
Every heart every heart can take a step towards the dreams
All of us what to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you
& give you a sound sleep
Someday every hearts gonna free and easy
We have peace of mind
Someday all the people find the way to love
Goes & goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
There is the warm heart places on my mind
In my earlist day's there and it's so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always time's friend of mine so shine
Round & Round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing growing woe baby we can work it out
Look at the sky every heart is shining all today
Goes & goes the time goes on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we well smile sometime we will cry somehow
Don't forget believing yourself - Tomorrow's never die
中文翻译究竟要 流多少眼泪
Every Heart 才能坦率面对自己
如果心意 可以传达
Every Heart 是否心灵就能满足
漫漫长夜 令人害怕
向遥远的星光 祈祷
周而复始的时光里
我们在 寻觅着爱情
因为想变得更坚强
今天继续 仰望 高高的天空
到底要 遇见何种笑容
Every Heart 才有勇气走向梦想
人总是 在哀伤的彼方
Every Heart 怀想着幸福入梦
但愿有一天 每个灵魂
都能获得平静
周而复始的时光里
我们在 生命中成长
有时欢笑 偶尔哭泣
今天依然 继续向前走
童年记忆的角落
有个温暖的场所 so sweet
星光们述说的未来
总是灿烂动人的 so shine
周而复始的时光里
我们在 寻觅着爱情
因为想变得更坚强
今天继续 仰望 高高的天空
周而复始的时光里
我们在 生命中成长
有时欢笑 偶尔哭泣
今天依然 继续向前走
罗马拼音ikutsu namida o nagashitara
every heart sunao ni nareru darou
dare ni omoi tsutaetara
every heart kokoro mitasareru no darou
nagai nagai yoru ni obieteita
tooi hoshi ni inotteta
meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai o sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru
donna egao o deaetara
every heart yume ni fumidaseru no
hito wa kanashimi no mukou ni
every heart shiawase ukabete nemuru
itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru you ni
meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika o shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
osanai kioku no katasumi ni
atatakana basho ga aru so sweet
hoshitachi ga hanasu mirai wa
itsumo kagayaiteita so shine
meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai o sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru
meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika o shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
平假名注音いくつ 涙（なみだ）を流（なが）したら
Every Heart 素直（すなお）になれるだろう
谁（だれ）に 想（おも）いを伝（つた）えたら
Every Heart 心（こころ）満（み）たされるのだろう
长（なが）い长（なが）い夜（よる）に 怯（おび）えていた
远（とお）い星（ほし）に 祈（いの）ってた
めぐるめぐる时（とき）の中（なか）で
仆（ぼく）达（たち）は 爱（あい）を探（さが）している
强（つよ）く强（つよ）くなりたいから
今日（きょう）も 高（たか）い空（そら） 见（み）上（あ）げている
どんな 笑颜（えがお）に出（で）逢（あ）えたら
Every Heart 梦（ゆめ）に踏（ふ）み出（だ）せるの
人（ひと）は 悲（かな）しみの向（む）こうに
Every Heart 幸（しあわ）せ浮（う）かべて眠（ねむ）る
いつかいつか すべての魂（たまし）が
やすらかになれるように
めぐるめぐる时（とき）の中（なか）で
仆（ぼく）达（たち）は 生（い）きて何（なに）かを知（し）る
ときに笑（わら）い 少（すこ）し泣（な）いて
今日（きょう）もまた 歩（ある）き続（つづ）けて行（ゆ）く
幼（おさな）い记忆（きおく）の片隅（かたすみ）に
あたたかな场所（ばしょ）がある so sweet
星（ほし）たちが话（はな）す未来（みらい）は
いつも辉（かがや）いていた so shine
めぐるめぐる时（とき）の中（なか）で
仆（ぼく）达（たち）は 爱（あい）を探（さが）している
强（つよ）く强（つよ）くなりたいから
今日（きょう）も 高（たか）い空（そら） 见（み）上（あ）げている
めぐるめぐる时（とき）の中（なか）で
仆（ぼく）达（たち）は 生（い）きて何（なに）かを知（し）る
ときに笑（わら）い 少（すこ）し泣（な）いて
今日（きょう）もまた 歩（ある）き続（つづ）けて行（ゆ）く
