英文歌词
I caught you crying
Trying to hide your tears away
And all the while
I never knew you felt this way
I've loved you from the start
How could we let this come apart?
We've got to put
The sun back in our hearts Through the alleyways
The avenues ans dreary days
Your schoolyard eyes Hypnotizing every time
When we kiss in the dark
Emotion tearing us apart We've got to put
The sun back in our hearts
Down the cinder path
And through the hedge
Climbing up to the window ledge Throwing lockets to make a scene
I can't explain, you know what I mean
I caught you crying Trying to hide your tears away
But your crippled smile
Will always give the game away Are we falling apart? Are we just walking in the park?
We've got to put
The sun back in our hearts
中文歌词你已泪流满面
却仍想掩盖你悲伤
此刻
我从未了解你是如此伤感
我对你钟情不逾
不能就这样分离
让我们重新沐浴阳光
温暖我们的心
穿过走道和大街
度过阴沉的日子
你那带着学生气的双眸
总是让人着迷
在黑暗中我们相吻
浓情却让我们分离
穿过跑道
越过栅栏
爬上窗口
抛出手中的坠链，看它发出光彩
我说不清楚，但你明白我的意思
你已泪流满面
却仍想掩盖你悲伤
你那仅残留的微笑
总会将兴致一扫而光
我们在分离么？
或者只是在公园里散步
让我们重新沐浴阳光
温暖我们的心
专辑介绍：
专辑名称：Roots and Echoes
专辑歌手：The Coral
发行公司：DELTASONIC
发行时间：06/08/2007
乐队The Coral简介
2002年间，由前Shack鼓手Alan Wills开设的利物浦唱片厂牌Deltasonic Records的推波助澜下，一众当地的新晋乐团乃席卷英伦独立音乐圈，在当时构成一股利物浦独立乐团新浪。在这众利物浦独立乐团当中，最成功的乃莫过於作为Deltasonic之头号队伍的The Coral。
过去五年，The Coral共发表过的三张专辑和一张迷你专辑，都全部能打上英国排行榜五甲位置，而在2005年的前作专辑The Invisible Invasion里，最为乐迷津津乐道不独是唱片交由Portishead两位团员 Geoff Barrow和Adrian Utley为他们操刀监制，而且In The Morning这首清新柔扬的小品单曲更成为了乐队的大热作。
Roots & Echoes是一张The Coral更呈旋律化与温婉感情的唱片专辑，他们不但拥有更佳的作曲才华，毋须再以古灵精怪的素材来掩饰；而他们的理念，是为这专辑做出拥有长青条件的音乐。先行单曲兼Roots & Echoes的开场曲Who’S Gonna Find Me乘著爽朗而怀旧的Northern Soul节拍而来，以这首百分百清新可喜之作来热身一番。美好的曲调，在Roots & Echoes里绝对比比皆是。Put The Sun Back是典型的清新独立结他流行曲，Jacqueline在粒粒清的结他下，那份如沐春风之感，更宛如The Smiths的漂亮Jangle-Pop小品。Cobwebs亦是如斯隽永谐和的清爽Folk-Pop曲目。
然而The Coral仍不离其迷幻本色，Remember Me依然可叫人联想到Echo & The Bunnymen的后崩新迷幻气息来，In The Rain和She’S Got A Reason同样是其迷幻摇滚曲目，末段的乐器演奏部分更来得相当之The Doors呢！碟末的Music At Night仿如披星戴月上路的意境，背后却从弦乐间勾勒出一份靡烂而浪荡的氛围。而Fireflies散发著的神秘、幽美而浪漫，大可跟Echo & The Bunnymen的1984年经典作The Killing Moon媲美。窝心温婉的Ballad曲目，那有柔扬清雅之作Rebecca You。论到最怦然心动，那定是Not So Lonely这首美丽得没话说的Acoustic Ballad，美得好比晚空上的皎洁月儿呢。
网友评论1
他们是营造气氛的高手
颇似甲壳虫的气质
年轻的外表
暧昧的内里
2
“在保持着传统brtipop的粗糙感之余，他们的音乐呈现的更是一种软性成分，带着利物浦港口的潮湿，所有的器乐包括主唱的唱腔像一只身段柔软的水妖般灵动”；
“如果可以用ph值来测量the coral的音乐，他们则呈现的是一种怡人的弱酸性，那个可以让人们的肌肤感受到最舒适的刻度”；
“如果你听了the coral的音乐，你一定还会有一种似曾相识的感觉，但却又描述不清，他们如同大熔炉般混合着太多的成分，在里边我们可以听到60、70年代的迷幻、the stone roses青葱的吉他、super furry animals般的偏门…… ”
3
句句唱到我心坎儿上，那么温暖。
