作者皮日休（791年－864年），字公美。汉族，唐孟州济源（今河南省济源县）人，一作河东闻喜人，书法家，曾任监察御史、兵部侍郎、节度使。
翻译众水汇聚的地方，农夫拿着箭矢，走到庄稼的旁边，有芦苇，农夫在芦苇旁边休息。不久，芦花在纷纷飞起，却没有风，好像有东西在里面游戏。农夫看苇丛，是一直老虎。在那里又跳又叫，看他的样子，好像有什么收获，好像很高兴的样子。农夫认为老虎看到了猎物，为马上就有食物而高兴，就躲起来拿出箭矢，向老虎的胳膊射箭，老虎象雷一样摔倒。就过去看，老虎倒在麋上死了。
估计老虎看到这只麋，就为有东西吃了了高兴，就被杀害了。
日后说：“古代的人，得到一个名誉、收一个分封，如今我名誉不足。怎能高兴得到了富贵和权势呢！反而言之，得到一个名誉，不能骄傲；收到一个封位，不能骄傲。骄傲不能满足心理，而刑货之灾却已临头。不能得意忘形，和老虎看到死麋差不多。咳！我以死麋代指名誉、以农夫代指刑祸，你这辈子完了
