分享
 
 
 

让世界停止

王朝百科·作者佚名  2011-03-18
窄屏简体版  字體: |||超大  

基本信息《让世界停止》是日本一部以侦探推理情节为主题的动画作品《名侦探柯南》END22( 407-416 ),由竹井诗织里演唱。

日文歌名:《世界止めて》

作词:竹井诗织里

作曲:大野爱果

竹井诗织里

编曲:小林哲

歌词世界止めて

【让世界停止吧】

(se ka i to me te)

ぎゅっと抱き寄せて

【将你一手抱过来】

(gyu tto da ki yo se te)

もっと 傍にいたいよ

【我好想在你身旁多待一会儿喔】

(mo tto so ba ni I ta I yo)

何度も 君に恋に落ちてく

【数度与你陷入爱恋】

(na n do mo ki mi ni ko I ni o ti te ku)

涙こぼれ近づく夜明け

【流着泪 接近黎明】

(na mi da ko bo u re ko n n tu ku yo a ke)

君がくれた温もり

【你给我的温存】

(ki mi ga ku re ta ku mo ri)

息がつまりそうなほど

【让我几乎无法呼吸】

(I ki ga tu ma ri so u na ho do)

髪に触れる指先

【那碰触发梢的指尖】

(ka mi ni hu re ru yu bi sa ki)

失くすことが恐くて

【害怕不再存在】

end《让世界停止》

(na ku su ko to ga ko wa ku te)

る足り 结び付ける この引力で

【这让两人紧系的引力】

(hu ta ri mu su bu bi tu ke ru ko no I n ryo ku de)

明日 もしはぐれても

【纵使未来走散了】

(a si ta mo si ha gu re te mo)

必ず探し出す

【我也一定会找回来】

(ka na ra zu sa ga si da su)

世界止めて

【让世界停止吧】

(se ka i to me te)

ぎゅっと抱きしめて

【将你一手抱过来】

(gyu ttoda ki yo se te)

ずっと傍にいたいよ

【我好想在你身旁多待一会儿喔】

(mo tto so ba ni I tai yo)

二人をつなぐ一つの想い

【牵紧两人 合而为一的回忆】

(hu ta ri na tu na gu hi to tu no o m o i)

今は 弱い光だとしても

【现在 纵使光芒还很微弱】

(I ma ha yo wa i hi ka ri da to si te mo)

いつしか眠った君

【不知何时睡着的你】

(I tu si ka ne mu tu ta ki mi)

呼吸合わせてみれば

【我试着配合着你沉睡中的呼吸频率】

(ko kyu u a wa se te mi re ba)

だんだんずれていく事

【渐渐地跟不上 才注意到】

(da n da n zu re te I ku ko to)

気づいて胸がきしんだ

【心中翻腾着】

(ki zu I te mu ne ga bi si n da)

こんな宇宙の中で

【在这样的宇宙中】

(ko n na u kyu u no na ka de)

君に 会えて

【能与你相遇】

(ki mi ni a e te)

いつか もしはぐれても

【纵使有一天走散了】

(I tu ka mo si ba gu re te mo)

强くなれるだろう

【我也会变得更坚强吧】

(tu yo ku na re ru da ro u)

世界止めて

【让世界停止吧】

(se ka i to me te)

なんて言えなくて

【为何说不出口】

(na n te I e na ku te)

君は何を思うの

【你在想什么呢】

(ki mi ha na ni wo o mo u no)

声にならない思いは今も

【无法用言语表达的思念】

(ko e ni na ra na I o mo I ha I ma mo)

届き そうで届かないまま

【至今仍欲言又止】

(to do ki so u de to do ga na I ma ma)

瞳を闭じて

【闭上双眸】

(hi to mi wo to ji te)

指でなぞれば ほら

【只要用指尖描绘 你看】

(yu bi de na zo re ba ho ra)

眠るまつげの 先まで全部

【连沉睡中的睫毛尖端全部】

(ne mu ru ma tu ke no sa ki ma de zen bu)

君を思い出せる

【都能忆起你】

(ki mi wo o mo I da se ru)

世界止めて

【让世界停止吧】

(se ka i to me te)

そっと抱きしめて

【将你静静地拥抱】

(so tto da ki shi me te)

忘れ なんてできない

【我也不可能会忘记】

(wa su re ru na n te de ki na sa i)

もしも见失う日が来ても

【纵使那天找不到你】

(mo si mo mi u si na u to ki ga ki te mo)

今日の こんなきれいな夜明け

【如今日般如此美丽的黎明】

(kyo u no ko n na ki re I na yo a)

世界止めて

【让世界停止吧】

(se ka i to me te)

しっと微笑んで

【我会静静地微笑着】

(so tto ho ho e n de)

ずっと傍にいるから

【永远待在你身旁】

(zu tto so ba ni I ru ka ra)

君を照らす

【像是照耀你的】

(ki mi wo tte ra su)

まぶしに夜明け

【璀璨黎明】

(ma mu si I yo a ke)

どうぞ このまま 二人包んで

【请就如此 包裹着我俩】

(do u zo ko no ma ma fu ta ri tsu tsu n de)

どうか このまま 世界をとめて

【就请如此 将世界暂停吧】

(do u ka ko no ma ma se ka I wo to me te)

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有