中文名：翻石鹬
鹳形目 > 丘鹬科 > 翻石鹬属
CICONLLFORMES > Scolopacidae > Arenaria interpres
物种命名人及年代： (Linnaeus, 1758)
描述：鷸科(Scolopacidae)翻石鷸亚科(Arenariinae)翻石鷸属(Arenaria)两种水滨鸟。扁平的短嘴轻微反弯(嘴尖朝上)，翻转卵石和贝壳以寻找食物。体长约20公分(8吋)。红翻石鷸(A. interpres)为黑、白、红色混杂，是著名的候鸟。大多於北极繁殖，向南到阿根廷、智利、南非、澳大利亚和新西兰的海滨越冬(有一只带环志的鸟一天飞了720公里〔450哩〕)。在越冬地，红翻石鷸吃小型甲壳类及其他无脊椎动物，据知也吃浆果和燕鸥卵。在繁殖地，雄鸟筑许多假巢，雌鸟造一个真巢。每窝产卵4枚。白天雄鸟抱卵，夜间雌鸟抱卵。幼雏一能飞行，雌鸟便独自向南方迁飞，雄鸟和幼雏多逗留2周之久。黑翻石鷸(A. melanocephala)繁殖於北极圈内的阿拉斯加，向南到墨西哥越冬，翅膀有黑白色花，其他部分黑色。
中等体型(23厘米)，嘴、腿及脚均短，腿及脚为鲜亮的橘黄色。特征为头及胸部具黑色、棕色及白色的复杂图案。嘴型颇具特色。飞行时翼上具醒目的黑白色图案。
虹膜－褐色；嘴－黑色；脚－橘黄。
叫声：断断续续的似金属晃动声trik-tuk-tuk-tuk或悦耳的kee-oo声。
分布范围：繁殖于全北界纬度较高地区；冬季南迁至南美洲、非洲及亚洲的热带地区至澳大利亚及新西兰。
分布状况：迁徙时甚常见，经中国东部，部分鸟留于台湾、福建及广东越冬。部分非繁殖鸟夏季见于海南岛。
习性：结小群栖于沿海泥滩、沙滩及海岸石岩。有时在内陆或近海开阔处进食。通常不与其他种类混群。在海滩上翻动石头及其他物体找食甲壳类。奔走迅速。
该物种已被列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。
