同名电影 2005 法国《圣诞快乐》Joyeux Noel ：和平一夜角逐奥斯卡最佳外语片
片名：Joyeux Noël
译名：Merry Christmas, 圣诞快乐, 今夜无战事, 近距交战
制片国家/地区：法国
导演：克里斯蒂安·卡西雍(Christian Carion)
编剧 Writer：克里斯蒂安·卡西雍 Christian Carion
主演：黛安·克鲁格(Diane Kruger)）
本诺·福尔曼(Benno Fürmann)
吉约姆·卡内(Guillaume Canet)
丹尼尔·布鲁尔(Daniel Bruhl)
丹尼·伯恩(Dany Boon)
类型：剧情/战争
国家/地区：法国/德国/英国/比利时/罗马尼亚
语言：法语，德语
上映日期：2005年11月9日(法国)
片长：115分钟
发行：20世纪福克斯(20th Century Fox)
IMDB编号: tt0424205
IMDB评分：7.5/10 (523 votes)
官方网站：www.merrychristmas-themovie.com
剧情简介
1914年夏天，第一次世界大战爆发，成为数以万计士兵的恶梦。有人为了从军而背弃自己的歌唱事业甚至丢下心爱的人；有人放弃神父的职业自愿跟随其年轻助手庄拿芬离开祖家苏格兰上战场；身经百战的法国陆军中尉被迫与远在法国北部家乡，久患重病还怀上孩子的的妻子别离。终于，平安夜来临，德国、法国、苏格兰军营史无前例携手放下武器……本片改编自真实的历史事件，第一次世界大战在1914年仍处于胶着状态，参战的欧洲各国在大大小小的战役里争夺自己的利益，各个阶层的人不断的卷入到战争的漩涡之中。不同命运的普通人被各自的国家机器所驱使，聚集到北方战线寒冷的阵地里，徘徊于饥饿，严寒和死亡之前。
战场上的流浪猫成了两边士兵共同的朋友，抒情感伤的歌声唤起了士兵对家园和亲人的思念，圣诞树不仅仅是圣诞树，更是召唤和平的橄榄枝。士兵们爬出壕沟，跨过倒下的战友的尸体，抛下仇视的眼神走在了一起，虽然明天命运安排的依旧是兵戎相见，甚至是残酷的倒在对方枪口之下，但是在那一刻，那个圣诞节的平安夜，不再有敌人，有的只是同在异乡的未亡人。德国战士冻僵的双手里，攥着他们的圣诞礼物巧克力，换来的不仅仅是法国人的葡萄酒，也是底层士兵和下级军官对和平的企盼。演员阵容
影片的男主演法国男星吉约姆·卡内早前的作品，无论是与苏菲·玛索合作的《忠贞》，还是与玛丽昂·戈蒂亚合作的《两小无猜》，口碑都还不错。在与大鼻子德帕迪约的法式特效大制作科幻奇异悬疑片《夺面解码》中，他饰演的阴沉反派也让人们对他另眼相看。这次他在片中会饰演一个离开怀孕妻子走上前线的军官，造型虽主流，但衬他却显得不同寻常。
说到女主角，德国顶尖模特出生的黛安·克鲁格之前都是扮演大花瓶，像《国家宝藏》里的美女，还有《特洛伊》中的海伦。她在伦敦学习皇家芭蕾时被吕克·贝松发掘，开始在法国的演艺学校学习表演。其实她的演技与美貌并没有传闻中反差那么大，这部《圣诞快乐》应该是她的翻身之作。还有，八卦一下，黛安·克鲁格在2001年已经嫁给了男演员吉罗姆·卡内，哎，法国电影从来都流行夫妻档，节省成本又有眼球效应。《圣诞快乐》虽然大打感情牌，但是并不俗套，最难得是由真实故事改编，各国的士兵之前都背负着国家寄予的精神包袱，但这次相遇让他们都感受到了战争的荒谬，每个人都放下了武器，手执烛光握住了彼此的手，交换香槟和巧克力，最重要是相互道一声“圣诞快乐”。这一幕成为了战争史上最温馨的一幕。另类感人的故事被搬上银幕。
精彩看点
《圣诞快乐》讲述了一个第一次世界大战期间德国、法国和英国士兵在圣诞之夜宣布停战的故事。影片以发生在1914年圣诞前夕的一个真实故事为原型：在战场上，原来是敌人的士兵们放下武器，团结起来共同呼唤和平。该片于“欧洲日”前夕在法国戛纳首映成功，赢得了观众雷鸣般的掌声，吸引了更多的人前往观看。
在这部影片中，最令人感到奇妙的是来自不同国家的四个人、以及他们不同的背景：一个苏格兰牧师(加里·刘易斯饰)、一个法国陆军中尉(吉约姆·卡内饰)、一个德国男高音歌手(本诺·弗尔曼饰)和一个丹麦女高音歌手(黛安娜·克鲁格饰)。这些主人公发现，尽管背景不同，但他们却与德国、法国、以及英国的士兵们结下了深厚的友谊。 影片的拍摄如同一战，真的是多国参与，不同的是不再有敌对，只剩下合作，法语，德语，英语在片中同时出现，交替的讲述各自的故事。比起二战时的溃不成军，沦陷投降，法国人更愿意表现一战时的悲壮惨烈，虽然同样是代价惨重，500万人的伤亡使得当时的法国几乎是家家牺牲，户户戴孝。当然，现在法德关系正处在蜜月期，从‘舒曼协议’开始，两国间不断开展防御协作，资源共享，一步步把欧洲推向一体化的进程。伤痛已然揭过，公正的载入历史只是让后辈铭记战争的后果，即使是二战的始作俑者都能被邀情参加诺曼底的纪念仪式，更何况一战的那些恩怨，欧洲人在经历过两次惨痛的洗礼后，企盼的是民族间相互的理解和宽容，以及得来不易的持久的和平，这也是本片拍摄的初衷。导演克里斯蒂安称，这部影片的新颖、独到之处就在于，它是一个崭新的、团结的欧洲的反映。《圣诞快乐》入选2005年戛纳电影节参展非竞赛单元，并将代表法国角逐2006年奥斯卡最佳外语片奖。
香港电影 1984 香港影片名：圣诞快乐
更多中文片名：我爱光头
更多外文片名：Merry Christmas.....(UK) (literal English title) /Merry X-mas
导演：高志森Clifton Ko
编剧：冯世雄 Sai Hung Fung /高志森 Clifton Ko
演员：
麦嘉 Carl Maka ....麦尚
徐小凤 Paula Tsui ....小凤
陈百强Danny Chan ....大儿子
李丽珍Loletta Lee ....女儿
张国荣Leslie Cheung
袁和平 Woo-ping Yuen ....表哥
梁韵蕊 Angile Leung
曾国赐 Kwok Chi Tsang
张之亮 Jacob Cheung
林忆莲 Sandy Lam
高志森 Clifton Ko
郑孟霞 Mengxia Zheng
影片类型：剧情
国家/地区：香港
对白语言：粤语
色彩：彩色
制作公司：新艺城影业有限公司
发行公司：寰亚电影发行有限公司 [香港]
剧情介绍
中年报馆采访主任麦尚（麦嘉），在平安夜的生辰，只有两岁的儿子（王嘉明）陪伴在侧，孤独想念死去的老婆。 儿子（陈百强）及女儿（李丽珍）鼓励老爸追求隔邻女歌手小凤（除小凤），在求爱过程中，闹出许多笑话，经过一番努力，有情人终成眷属。
饮料材料：石榴糖水0.7盎司，菠萝汁1.5盎司，椰奶汁1.5盎司，鲜奶2 盎司
调法： 杯中放入冰，然后将上述材料依次加入并搅拌均匀。
