【一、文学作品·潇湘夜雨】元·杨显之作。写秀才崔甸士中举做官后弃妻再娶，原配张翠鸾寻夫反被诬陷，受尽苦楚，最终夫妇和好。全剧共四折一楔子。剧情是：谏议大夫张天觉因触犯权贵被贬官，他携女儿翠鸾同行，渡淮河时船翻，父女二人失散。渔父崔文远将翠鸾救回家中，收她为义女。崔文远的侄子崔甸士正要进京赴考，前来辞别伯父，崔文远便将翠鸾许配给他。崔甸士临行之际约好成名后就来迎接翠鸾，结果及第后却情愿被试官赵钱招为女婿，携赵女赴任秦川县令。翠鸾听说崔甸士得了官，却总不见他回来迎接自己，便只身到秦川寻夫。崔甸士已经变心，赵女又很凶悍善妒，他便诬陷翠鸾为逃婢，刺配沙门岛。当年翠鸾之父张天觉水中也得救，此时任提刑廉访使，携御赐上方剑。翠鸾发配途中受尽千辛万苦，风雨之中艰难带枷赶路，与父亲重逢于临江驿。张天觉听女儿诉说冤情，怒不可遏，将崔甸士和赵女绑缚治罪。崔文远及时赶到，向他求情，张翠鸾也认为自己没有再嫁之理，张天觉于是放了他们，将官还给崔甸士，让他与张翠鸾同赴任所，赵女则沦为婢妾。《潇湘夜雨》又名《潇湘雨》，简名一作《临江驿》，全名为《临江驿潇湘夜雨》，流传版本有：明顾曲斋刻《元人杂剧选》本、《元曲选》乙集本、《柳枝集》本、《元曲大观》本、《元人杂剧全集》本。
【二、古典诗词·潇湘夜雨·满庭芳】赵长卿
斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风。重重帘幙卷堂中。香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。偏奇处，当庭月暗，吐焰如虹。红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花夜照，堆不尽、金粟凝空。丁宁语，频将好事，来报主人公。
【作品鉴赏】这是一首咏物词。
上片写燃油灯。可分三个层次：首三句，写华灯初上时的情景，有“斜点”的“银釭”（银做的灯），有“高举”的“莲灯”，用风做衬。“重重”三句，写灯景，重重帘幕高卷，灯烛芯烟篆缭绕，袅袅腾空。用穟作衬。“偏奇处”两句，进一步写灯火辉煌的盛况：“当庭月暗”，“吐焰如虹”。用月、虹作衬。
下片写结花。也分作三个层次。首三句，“红裳呈艳”，形容灯燃得好。《异闻录》：“杨穋读书寺中，忽见红裳女子诵诗。诘问姓氏，答言玄幻，验之，乃经幡中灯。”写飞娥狂扑，用红裳、丽娥借衬。接下来：“试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。”正面写开结灯花，用银花比衬白色灯火：用金粟，比衬金黄色颗粒状的灯花。具体形象，对仗工丽。末尾，以“丁宁语”，写结灯花时，有小爆炸声，好像有叮咛之语。“频将好事，来报主人公。”我国民间习俗，以灯花传喜兆。杜甫诗：“灯花何太喜？”韩愈《灯花》诗：“更烦将喜事，来报主人翁。”以此句作为全词结尾，欢乐、明朗，给人以快感。
这首词正面描写明快开朗，侧面衬托实腴丰满，语言形象生动，用典自然融洽，达到了水乳交融的境地，是词中的妙品。《四库全书提要》说：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”这首词即可视为他在这方面的代表之作。
【三、元曲·双调·寿阳曲· 潇湘夜雨】马致远
渔灯暗，客梦回，一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行情泪。
赏析］
远离家乡的游子在孤舟之中被雨声惊醒，知道自己已离家千里，陪伴自己的只有那盏昏暗的灯。夜雨灯光之中，游子难以入眠，想到了自己坎坷的命运，故乡的亲人，不禁落泪如雨，泪水和船外连绵不断的雨水连在了一起。因此，曲子取名“潇湘夜雨”是对主客观情景的统一。
马致远
（约在1251-1321以后），号东篱，大都人。曾做过几年江浙行省务官，后过着“幽栖”生活。他是元代著名的戏剧家，有杂剧十五种，现存《汉宫秋》、《青衫泪》等七种。他也是一个散曲名家，辑本有《东篱乐府》一卷（近人辑），现存小令一○四首，套曲二十三套。
【四、武侠人物·潇湘夜雨】
【人物简介】金庸武侠小说衡《笑傲江湖》中的人物。衡山派掌门莫大先生，江湖人称“潇湘夜雨”。衡山派掌门莫大先生以一曲《潇湘夜雨》名动江湖。莫大先生爱拉胡琴，一曲《潇湘夜雨》，听得人眼泪也会掉下来。‘琴中藏剑，剑发琴音’这八字，是他老先生武功的写照。
莫大先生第一次露脸是在衡山城中的茶馆，有人胡说刘正风金盆洗手是因为他们师兄弟不和，言语颇失分寸，所以有一位‘身材瘦长的老者，脸色枯槁，披着一件青布长衫’，手中拉着胡琴的人说：‘你胡说八道！’‘忽然眼前青光一闪，一柄细细的长剑晃向桌上，叮叮叮地响了几下’，桌上的七只茶杯，‘每一只都被削去了半寸来高的一圈，七个瓷圈跌在茶杯之旁，茶杯却一个也没有倾倒’。这位老者就是潇湘夜雨莫大先生！------他孤傲冷峻，气度逼人！
莫大先生第二次出现时，是在衡山城外荒山之中，正当刘正风，曲洋绝命前奏完一曲（笑傲江湖）的时候，嵩山派的杀手大嵩阳手费彬到了，费彬残忍地杀死曲非烟之后，企图一举杀死刘正风，曲洋，令狐冲，仪琳四人，以灭活口，忽然间传来幽幽的胡琴声，是莫大来了！他只说了两句话：‘费师兄，左盟主好。’-----‘该杀！’第二句话刚出口，费彬已身受剑伤，最后终于死在莫大先生的剑下，莫大先生的‘该杀’两字，是对费彬这个刽子手的宣判！-------他勇敢睿智，气势非凡！
莫大先生第三次出场，是在夏口附近，汉水以北的小镇鸡鸣渡的小酒店里。这次他与令狐冲捉漆长谈，极口称赞令狐冲的人品人格，并惺惺相惜。纵谈江湖中事，是非分明，识见超卓！他劝令狐冲娶任盈盈为妻，不能辜负任盈盈的至诚至情，可见莫大也是性情中人！！------他坦荡谦和，气量宏大！
后来嵩山封禅台比武，他遭岳灵珊暗算受伤，也只是说了句‘将门虎女，果然不凡’并未与岳灵珊计较，足见其性格之深沉宽容，的确是高贤风范！
最后令狐冲与任盈盈新婚之夜，莫大先生还以琴声道贺，实现前诺，足见其言行举止不受世俗门派所羁绊。所以潇湘夜雨莫大先生实在是武林中真正之隐者，世外之高人！当然潇湘夜雨莫大先生的幽幽胡琴声也反应出他洞察苍生万民之疾苦，他入世出世，飘然而来，飘然而去，其心高远，其心超然----------
其他作者作品：
潇湘夜雨
文/冷面雪月
雨后湿凉，徐河岸晚，昏头晃走身单。
不曾愿苦落人间。
空万事，生无作为，沦落度，悲切青年。
身乡异，天涯落魄，岁月阑珊。
点烟无绪，忘情年月，满目萧然。
苦伴终身泪，唯愿长眠。
愁满面，时时惨事，挥不去，何乐成天？
清秋夜，行尸走肉，怅望尽无边。
同名电影外文名称 Night Rain
更多外文片名： Xiao xiang ye yu, xi shi
导演： 卜万苍 Wancang Bu
主演：
王元龙 Yuanlong Wang
梅熹 Xi Mei
白虹 Hong Bai
摄影 Cinematography：余省三 Shengsan Yu
影片类型：爱情
国家/地区：中国
对白语言： 汉语普通话
色彩：黑白
混音：单声道
上映 1940年
剧情
青年张又新与纯洁少女秋兰私定终身，因必须回家接受大量遗产而告别秋兰。在一次酒会上，又新碰到风情万种的远房表妹玛莉，并最终决定结婚。已有身孕的秋兰从报上得知这一消息，为了孩子决定去找又新，又新碍于面子对她装作不识。秋兰只得离开，几月后生下一女，因无力抚养只得将之抛弃在医院。又新婚后的女儿重病夭折，他碰到护士抱着秋兰的孩子经过，见其与己相貌相似，便领养回家。几年后玛莉与情人卷走家中钱财，又新万念俱灰之时重逢秋兰，一家人终于团聚。
叶青歌仔戏《潇湘夜雨》1982年，叶青与华视签约，成立《神仙歌仔戏团》团长兼任制作人， 首档推出新编武侠戏《潇湘夜雨》
潇 湘 夜 雨 <30集>
首播时间：华视71年9月13日至10月16日 (18:30～19:00)
制 作 人：张安民
执行制作：叶青
编审：郭婉华
编剧：狄珊
主要演员：
叶青～饰冷秋湖、冷寒松
许俪龄～饰欧阳逸
林梦梅～饰凌玖儿
莲莲～饰夏侯青萍
狄莺～饰铁明珠
林中林～饰甘游
邱蜜～饰凤姑娘
苏真平～饰万事通
石惠君～饰翠香
陈升琳～饰马松
郭美珠～饰孟瑶琴
陈菱～饰阿新
剧情：
唐代黄巢造反，义军起而抗乱，叶青饰冷峻多情的散花公子冷秋湖，为保父亲性命，不得已受制听命于黄巢手下大将铁雄。冷秋湖虽被迫潜入义军中做奸细，却暗助义军，且与义军领袖之女孟瑶琴互有情意，最后冷秋湖内心一番挣扎，决定助义军共同铲除乱贼铁雄，但其最爱却被贼女铁明珠害死，徒留人间一段未了情。
