基本信息【作品名称】秋千索·游丝断续东风弱
【创作年代】清代
【作者姓名】纳兰性德
【作品体裁】词
作品原文秋千索·游丝断续东风弱
游丝①断续东风弱，浑无语、半垂帘幙。茜袖谁招曲槛边②，弄一缕、秋千索。
惜花人共残春薄，春欲尽、纤腰如削。新月才堪照独愁，却又照、梨花落。[1]
注释译文【注释】①游丝：指蜘蛛等昆虫布吐的丝，飘荡在空中。古诗词中常以之表示春天将残。
②茜袖二句：意谓曲槛边那红色裙袖招招的女子，正戏玩着秋千。茜袖，绛红色的衣袖，借指女子。弄，戏弄、游戏。索，绳索，指秋千之绳索。
【译文】
杨花已经飞尽，细细的柳丝宛若淡淡轻愁，在风中飘动。这样的景致，又似展开一幅长卷，露出画的一角，唤起人的浮想联翩。情愿就这样靠着晚风中的荷花，枕浪而眠，仟他黄莺怎么鸣叫，也不醒来。淡淡的愁绪似有似无，此时的容若，更多的是别样的安宁。[2]
作品赏析这首词又点到了“梨花”，大约纳兰与所怀之人与梨花相关。或曾在梨花之旁有过欢聚，或伊人名姓与梨花有关，或她独爱梨花，或她有若梨花之洁白，等等。由于词写的迷离扑朔，朦胧要眇，故难以确知。这首小词又是抚今忆昔，见到月照梨花的景象而触绪情伤，怀念起“惜花人”来了。[3]
作者简介纳兰性德是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”为词坛一说而占有光采夺目的一席之地。他所生活的满汉融合的时期；他贵族家庭兴衰关联王朝国事的典型性；以及侍从帝王，却向往平淡的经历，构成特殊的环境与背景。加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术风格。[4]纳兰性德
[5]
他的词基本以一个“真”字取胜，写情真挚浓烈，写景逼真传神。但细读却又感淡淡忧伤，咋一看给人一层若有若无的朦胧感，细细品味那谈谈忧伤却可伤及人的肺腑。
