《Broken Angel》是Arash和他的长期美女搭档Helena于今年十月推出他们的新单Broken Angel 好像是下一张新专的宣传单曲 一如既往那种炫炫的主流音乐与阿拉伯曲风的混合 更不失大牌风范 他们这种独特的音乐杰作多年来都在国际乐坛叱咤风云
目录
歌手介绍歌曲歌词中文歌词歌曲MV的故事梗概
歌手介绍
为近年来伊朗流行乐坛涌现的又一成功歌手，所属公司为Warner公司。推出的同名全新大碟正在伊朗各大电台热播。其中有几首歌曲已成功打进欧洲音乐市场。音乐融合了各种类型。其中改编自中东地区著名乐队Alabina的冠军曲Boro Boro更是一直打进了美国‘舞曲公告牌’的第7名。
这个伊朗乐坛炙手可热的性感男子，不仅在中东地区拥有数量可观的粉丝，连世界上最难俘获的美国歌迷，都被他的音乐折磨地神魂颠倒，不少金发碧眼的美国女孩，放着安稳的日子不过，不惜冒着生命危险，踏进战火连天的中东地区，就是为了见到Arash一面。Arash到底有何魅力，能让全球歌迷拜倒在他的伊斯兰短裤下呢？首先是他异常神秘的作曲和编曲功力无人能敌，其次是他充满磁性的声音可以很有效地激发人们的听觉神经，再次是他异域黑马王子的帅气形象和善良的本性。他歌颂爱与和平，不管是在他的祖国伊朗，还是在花花世界美国，他都始终坚持着自己的信仰，在这个喧嚣迷乱的娱乐界，Arash靠自己的赤诚和实力赢得了人们的认可。
Arash(阿拉士)是伊朗流行音乐界的一位歌手，现在已经是炙手可热的人物，同名大碟在伊朗电台热播，其中几首曲目更是打进了欧洲音乐市场。其音乐融合了各种类型。改编自中东地区著名乐队Alabina的冠军曲Boro Boro更是一直打进了美国‘舞曲公告牌’的第7名。
歌曲歌词
Broken AngelArash和Aysel
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
من … دوست دارم
به چشمِ من …گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو … حالم بده
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before I fall apart
تو هر جا که باشی…کنارتم
تا آخرش…دیوونتم
تو…تو نمیدونی
که جونمی….برگرد پیشم
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save, before I fall apart
لالا لیلی…لالا لیلی….لالا لالالا
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save, before I fall apart
中文歌词Broken Angel
破碎的天使
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
[Arash:]
Man dooset daram (I Love you)
我爱你
Be cheshme man gerye nade (Don't make tears come to my eye)
请别让泪蒙上我的眼
Na nemitoonam (No, I can't)
不，我不能
Bedoone to halam badeee ( without you, I'am depressed )
没有你，我抑郁不堪
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
One n' only, broken angel
我是唯一的 受伤的天使
Come n' save me, before I fall apart
来拯救我吧，在我消散之前
[Arash:]
To har jaa ke bashi kenaretam (whenever you may be, I'm beside you)
无论何时何地，我在你身旁
Taa aakharesh divoonatam (you are the last, I'm crazy about you)
你是最后的唯一，我为你疯狂
To to nemidooni ke joonami (You don't know, that you are my life)
你不知道，你是我的生命
Bargard pisham (Come back to me)
回到我身旁
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
One n' only, broken angel
我是唯一的 受伤的天使
Come n' save, before I fall apart
来拯救我吧，在我消散之前
La la leyli la la leyli la laaa
I'm so lonely, broken angel
我如此孤独，受伤的天使
I'm so lonely, listen to my heart
我如此孤独，聆听我的心声
One n' only, broken angel
我是唯一的 破碎天使
Come n' save, before I fall apart
来拯救我吧，在我消散之前
歌曲MV的故事梗概Broken Angel的MV画面唯美，故事动人。
理解MV的故事，听歌时更添丝丝感动...
这是一个经典的三部曲
第一个是《Arash》初见相恋
第二个是《Pure Love》生死离别
街上发生了车祸，Arash赶到现场，发现爱人Helena（非本人，实际上是委内瑞拉小姐Marianne Puglia）受伤被送上救护车。
他跟上车，握住爱人的手，回忆起甜蜜往事点点滴滴, 纯纯的爱
医院中，Helena（Marianne Puglia）在救护后醒来，Arash才发现自已已死去，只是灵魂留在了世上
他悄然离去...
第三个是《Broken Angel》
Arash回来找恋人，看到Helena（Marianne Puglia）已结婚，有丈夫、小孩和家。
她回忆往事，深感孤独痛苦。人鬼之恋，缠绵悱恻。
Helena（Marianne Puglia）驱车来到悬崖，将旧照片洒向空中...
