中文名称:斯皮什和相关文化遗迹
英文名称: Spissky Hrad and its Associated Cultural Monuments
国家:斯洛伐克
所属洲:欧洲
编号: 525-003
1993年根据文化遗产评选标准C(IV)被列入《世界遗产目录》?
世界遗产委员会评价：
斯皮什是东欧13世纪和14世纪集军事、政治和宗教为一体的最大的建筑群体之一，也是保存最完好的具有罗马式风格和哥特式风格的建筑物。
斯皮什城堡坐落在斯洛代克中部高出海平面634米的岩石层上，俯视着连绵起伏的绿色山峦和峡谷。它的防御墙沐浴着阳光，经受着来自塔特拉山的风的吹打，乃是中世纪以来多灾多难的历史见证。墙内有一座壮观的主楼和若干隐约可见的望楼凌空而立。欧洲东部没有一座城堡有如此规模的防御工事。
游客需有相当详细的斯洛代克地图，才能找到通往斯皮什城堡的道路。它位于莱沃恰镇（人口17,000）以外约10公里处。莱沃恰镇的圣詹姆斯教堂拥有镀金木制的哥特式圣坛背壁雕刻，高达18.6米，为世界之最，莱沃恰镇为此而感到自豪。整个地区有很多此类珍宝，大多不为游客所知。游客欣赏的往往是塔特拉山夏季阳光明媚的森林和冬季的滑雪坡。
城堡环抱着一座主楼和一处内院。主楼和内院用两垛罗马式内墙和一面外墙作保护，内墙有两扇设防的大门，主门设在外墙。此外，还有一座小教堂、若干卫戍建筑和一座大碉楼。通往城堡的是一条狭窄、曲折的土路，仅能并行两辆小汽车。有时，会有车辆停在墙脚，成群的小学生蜂拥而下，他们乐意在废墟上--至少在对外开放的废墟上--玩耍，并在沿山脊蜿蜒的土墙上攀爬。还有一座小博物馆，他们在那里可了解到城堡的情况与历史。
一、多事之秋
考古发掘结果显示，该地区自新石器时代，即公元前第五个一千年起，就已有人居住。公元一世纪，斯拉夫人开始修建巧妙的土墙网，其遗址至今仍依稀可见。早在10世纪，马札尔人走出乌拉尔山脉，定居在喀尔巴阡盆地，并逐渐扩展领地，直至塔特拉山。有一千年时间，斯洛伐克一直为匈牙利君主所统治，直到哈布斯堡帝国结束为止。他们在此留下了许多痕迹，斯皮什城堡即是其中之一。
为了镇压斯洛伐克农民起义并阻止外来侵略，在12世纪修建了一个防御系统。其中有个塔（直径为22.5米），它建在地质断层上，最终倒塌了。直到13世纪，一座真正的城堡才在岩石层上逐渐形成。1241年，塔塔尔人，即蒙古骑士，入侵该地区并行抢劫，工程被近停止。然而，匈牙利国王贝洛四世最终将塔塔尔人赶出了自己的王国，为在自己土地上重现繁荣而建立了一套封建领主制，并修建了若干防御堡垒。1249年，斯皮什城堡中增添了一座宏伟的罗马式建筑，1270年，又建造了一座巨大的主楼。但不到一个世纪，另一次敌人入侵造成了巨大的破坏。
后来，到14世纪，匈牙利国王拉约什一世（1342-1382）决定按哥特式风格重建该城堡。在墙内修建了两个大院子，不断扩展的城堡成了匈牙利防御系统的支柱之一。接管城堡的每个拥有者都为城堡扩大作出了贡献。扎波尔斯基家族按后期哥特式风格建造了圣伊丽莎白教堂，并在主门的两侧增设了防御工事，为此，扎波尔斯基家族的后代至今仍拥有"斯皮什县县长"的世袭头衔。1531年，城堡易主，归胡尔佐家族所有，该家族拥有全国最大的铸工厂，它将文艺复兴的内容带进了城堡的建筑之中。最后改造城堡的是奥匈帝国最富有的家族之一--恰基家族。
斯蒂芬·恰基于1663年去世后，他的家属搬进几公里之外的霍德科夫采宫和比亚措夫采宫。斯皮什城堡中仅留下一支小卫戍部队，1780年，城堡被大火烧毁后，卫戍部队也撤出城堡。当地人遂将城堡洗劫一空。他们拿木材盖房、烧火，拿铁雕和石头作建材。
斗转星移，战事起伏，城堡逐渐被人遗忘。保存下来的只有废墟，无人过问，无人理睬，任凭大自然侵蚀。1945年，第二次世界大战结束后，当时仍属恰基家族所有的斯皮什城堡被捷克斯洛伐克共和国宣布为国家文化遗址。
1970年代，对城堡进行了修复与考古挖掘工作，但费用极其高昂，工作屡次中断，几年前被最终放弃。1993年斯洛伐克成为独立共和国后，要求将斯皮什地区的三处历史名胜列入教科文组织《世界遗产名录》，即木头村夫尔科利内茨、矿村班斯卡-什佳夫尼察和斯皮什城堡。1993年12月，它们被列入《名录》。
二、"我们需要游客"
斯皮什博物馆馆长埃娃·斯帕莱科娃负责城堡的管理工作。她在莱沃恰圣詹姆斯教堂马路对面的办公室里接待了我们。"我们计算过，修复工作将费时10年，耗资约160万美元，"她解释说。"没有世界各国的帮助，我们将很难筹措这笔钱。"去年，部分防御工事坍塌，剩下的不得不用柱子支撑起来。但严寒的冬季和一年中某些时候肆虐的狂风，影响了工作的进展。我们在支撑主楼的另一面墙上发现了一个大裂缝。"我们非常需要游客，"埃娃·斯帕莱科娃接着说，"游客的入场费很低。他们的到来是对我们的极大鼓舞。我们需要他们。"
斯皮什城堡是一个中世纪的军事、政治和宗教建筑群--泽赫拉、斯皮什基波德赫拉杰和斯皮什卡卡皮图拉--的一部分，为欧洲中部和东部之一绝。这些地方均属城堡产业，在《世界遗产名录》上均与城堡联在一起。在白垩山脚下诱人的泽赫拉村，有条台阶式通道直通13世纪晚期四壁洁白的圣灵教堂。13至17世纪的壁画装饰着教堂内部，令人注目，但壁画正在发霉，如不修复，将会不复存在。
位于城堡脚步下的斯皮什基波德赫拉杰小镇，1241年受到塔塔尔人的严重破坏，但两个世纪后得以重建。它是中世纪城镇规划的杰出典范，它还拥有一座罗马式教堂和若干17世纪文艺复兴风格的房屋。
斯皮什卡卡皮图拉位于小镇高处，现为小镇的一部分，起初是一设防的宗教建筑群，当然是这个古老的封建遗址上最令人称奇之处。城堡负责人住在那里的圣马丁修道院里，该修道院没能保存下来。13世纪塔塔尔人的入侵和保加利亚人的不断袭击，迫使居民修建了至今仍完好无损的防御工事。尽管遭受了种种劫难，建筑群中的许多建筑遗址还是保存了下来。在由防御墙围绕的椭圆形区域内，像迷津似的狭窄街道蜿蜒而上，直通高处的圣马丁教堂。这座教堂始建于13世纪，后来不断扩建，揉合了罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式风格。1819年，匈牙利王国第一所师范学院在毗邻的以哥特式风格为主的主教宫开学。列入该镇名册的建筑中，有23座属于天主教堂，许多需要修复，尤其是主街两侧的旧房，大部分已成为废墟。
国际社会急需认识到斯皮什城堡和与之有关的三处遗址的世界性。没有国际社会的援助，这一独一无二的中世纪建筑群以及其中的哥特式和文艺复兴式艺术杰作，有朝一日可能会消失殆尽。
