位于崇礼县郊外的和平森林公园内，距张家口市63公里。翠云山主峰海拔达2100米，森林茂密，环境优美，冬季气温在-15℃至-30℃之间。每到冬季，这里雪花飘飞，遍山晶莹，在从11月份到来年3月份之间，都是滑雪期。
雪场建有6条不同等级的滑雪道、三条牵引索道，有近500副滑雪器具，可同时容纳200人滑雪。雪场还有马拉雪橇等活动，是三口之家冬季旅游的极好场所。
交 通：从北京、张家口到这里都很方便，每天清早7:30从张家口市解放大街17号市政府第一招待所门口有班车可直达雪场（车费20元上下，行程约2小时）。从北京来的话，可以先乘火车到张家口（行程约4小时），然后转景区中巴前往。
门 票：30元/人 滑雪30元/小时 租滑雪服、手套等25元 滑雪板100元
餐 宿：可到滑雪场的翠云餐厅品尝一下铁板鹿肉、红烧狗肉等众多山野风味。坐落在白桦丛中的翠云山度假村全部为尖顶欧式建筑，别有情趣，内部设施齐备，有三人间、标准间，一般为120元/人，不失为理想的下榻之所。
小贴士：
1、这里气温很低，滑雪时要注意保暖，应穿多一点。
2、长时间滑雪，雪场强烈的光线会对眼睛有很大的害处，一定要戴滑雪风镜或墨镜来保护眼睛。
3、行前最好咨询一下当地的下雪情况以及路况并预订客房，避免因天气或住宿原因使滑雪活动不尽如人意。
