【释义】
孟丽君是清代杭州才女陈端生（端生前辈的故居－－杭州西子湖畔勾山樵舍）长篇弹词《再生缘》笔下的女主人的名字。端生前辈的原著《再生缘》是行文潇洒、语言风趣、风采卓绝的一部传奇弹词，也是祖国五千年光辉灿烂文化中的光辉典籍，与古典名著《红楼梦》并称“南缘北梦”，遗憾的却是一部未完之作。人们喜爱《再生缘》更喜爱端生前辈《再生缘》所塑造的不朽的孟丽君这位惊才绝艳、智慧超群的艺术形象。数百年来，其演绎作品层出不穷不可胜数，众多衍生作品多称之“孟丽君......”。
具不完全统计，流行较多的文艺作品请参见附录1；
有趣的是京剧花旦兼小生演员孟丽君演《孟丽君》成为棃园趣谈请参见附录2：
【戏剧剧目】越剧、黄梅戏、淮剧、祁剧、闵剧、锡剧、京剧、潮剧、扬剧、粤剧、歌仔戏等剧种均有该传统剧目，有些剧种甚至是二版再版再再版。但众多的版本间情节出入较大，难于三言两语简而概之。越剧-王文娟版、淮剧-陈芳版、黄梅戏-韩再芬版等所饰演的《孟丽君》流传极广，深受人们喜爱。给人们留下了经典的名段，游上林(上林苑)、认母、赏春、金殿抗本等。
【经典名段】各种版本的《孟丽君》中都以游上林一出最为精彩。
黄梅(安徽台录制的韩再芬版本)如是：“风和日丽百花香，粉蝶双飞斗春光。”百花盛开，年少天子(由扬剧演员侯长荣反串黄梅)风流倜傥伴着貌胜潘安的少年宰相(安庆的韩再芬饰演)缓缓并辔而行，果真是“牡丹掩映芙蓉面,紫薇花对紫薇郎”!可惜落花虽有意，流水却无情。任凭皇帝如何语意双关，郦相尽自毫不动容，这一段对手戏甚是精彩，尤其是最后皇帝按捺不住，直接了当：“奇才可以为良相，风流又应当娘娘。”丽君则面色一端，转身举目远眺：“自古来君明臣直国运昌，君戏臣谀危家邦，今日戏臣失礼仪，不敢谄媚侍君王。”言毕回身拱手为礼,白衫飘拂，面色凛然，不由得让人心神为之一折，好一个君明臣直国运昌，好一个不敢谄媚侍君王，言行间丽君的风骨尽显。
越剧(上越二团王文娟版)亦然：皇帝(金美芳饰)：“上林三春好风光，君臣携手心欢畅。”孟丽君(王文娟饰)应声和唱：“层楼飞阁彩云绕，画栋雕梁好辉煌。”好一幅迷人的影像。良辰美景伴佳人，皇帝是明里吟诗暗带双关：“看池边一片嫩绿随风摇，卿可知此乃新栽相思草？草木有情也相思，问郦卿人若钟情何时了？”丽君是：“才疏不识相思草，臣只闻自尊自重有含羞草，草木也知自尊重，人情当比草情高。”“君赐臣一幅湖山收眼底，臣报君万家无忧乐升平。”王文娟老艺术家以她高超的演技，迷人的风采，舞台上再次重现了孟丽君这一传奇才情惊绝的风姿。
淮剧 陈芳“游上林”一场。孟丽君的出场可用气质高贵、态度从容、不卑不亢、举止优雅来形容。也是是全剧精彩的一段，丽帝唱和之间--丽君：“绿荫如盖遮骄阳，亭台楼阁绕回廊，青山绿水通幽径，白鹤红莲映小塘。林中清泉叮叮响，山顶松柏郁苍苍。”让观众强烈地感受到孟丽君置身上林荣辱忘的唯美意境，旋即接唱：“人在画中心莫醉，我还须谨言慎行且留神。”又谨慎地保持着那么一份冷静与清醒。可以说陈芳将孟丽君这个人物把握的恰如其分。还有临去时的回眸一顾，“一个是情眷眷，一个是意绵绵”真是情意缠绵、含蓄隽永。陈芳以她过人的表演天赋，又与生俱来的好嗓子，把古与今、生与旦、文与武等等形形色色的角色，都塑造得真实可感。在此又塑造了孟丽君这位惊才绝艳的千古传奇人物形象。难怪许多人皆因淮剧版《孟丽君》而爱上淮剧。
值得一提的是，淮剧－－陈芳版(以剧作家张兴华的《孟丽君》为蓝本)颠覆以往援引梁楚生后续“华丽缘(皇甫少华、孟丽君)”的才子佳人喜结良缘的老套，独劈溪径，别出心裁，以其超然的表演天赋，演绎出了一代传奇人物－－少年大学士孟丽君的卓绝风采，还丽君一个令人神往而又耐人寻味的结局。
【同名电影】1940孟丽君(1940)
出品:国华影业公司
摄制:明星影片公司
导演：张石川
监制：柳中亮
主演：周璇、袁绍梅、徐天任、蒙纳、舒适
摄影：Cinematography：董克毅Keyi Dong
剧情：
元代才女孟丽君为救被陷害的未婚夫皇甫少华，女扮男装，上京赴考，得中状元，并屡建奇勋，十八封相。元成帝识破丽君乔装的真相后想纳为妃子，丽君宁死不从。最后在太后的帮助下，救忠除奸，与皇甫少华终成佳眷，传为佳话。
导演张石川是中国第一部有声电影《歌女红牡丹》的导演。
【再生缘】基本资料：
片名： 《再生缘》/内地又名新孟丽君传奇
导演： 潘嘉德/
主演：叶璇:孟丽君 ……
林峰：皇甫少华 ……
杨怡：苏映雪 ……
马德钟：铁穆耳 ……
胡杏儿：刘燕玉 ……
查看更多演职员表
国别： 中国香港
出品公司： TVB
上映日期： 2002年8月5日
剧情介绍:
江南翠竹镇上孟家女丽君聪明绝顶，喜作男装打扮，瞒其父孟士元在外求学。机缘巧合下，男装的君结识微服下江南的王孙铁穆耳及忠直少年皇甫少华，三人从此结下不解之缘。君被某人笛声打动，误以为吹笛人是铁，由此芳心暗许。
君父将君许配世交皇甫敬之子皇甫少华(因华之前化名，君未知二者同为一人)。朝廷命官刘捷之子刘奎璧误认与丽君情同姊妹的近身侍婢苏映雪为孟家小姐，仗势求亲。丽君苦无对策，只好约会铁穆耳，欲坦白一切，可惜铁穆耳父亲病危，必须立刻返京，遂将丽君约会之事交托少华。丽君大失所望，为着自己终身幸福，她决意与侍婢荣兰离家暂避。
丽君四处闯荡，竟又遇上被刘奎璧陷害落难的少华。丽君知道眼前人就是自己的未婚夫，因对华无好感，只好继续隐瞒自己身份。另一方面，铁穆耳回朝后，得皇上忽必烈传太子位，令觊觎皇位的九王爷对他诸多针对。丽君于往京师路上，巧遇乐不思蜀的太皇太后，双方成为忘年之交。铁穆耳南下找寻太皇太后，遇上丽君。丽君回复女儿身打扮决心向铁表白，凑巧铁又要火速回京，再次找少华替自己赴约，结果被少华得知君女儿身份。
君与少华一同赴京。途中，丽君发现少华种种好处，而少华亦爱上君。当君得知少华正是吹笛人时，爱情火花一触即发。铁穆耳初登帝位，开科考试，并恩准汉人参与。铁多番试探丽君身份，皆不得要领，遂设计令丽君被九王爷招为女婿。一场扰攘，知道皇爷女儿竟是映雪。少华为了逃避已暗暗爱上丽君的事实，不辞而别，留书说自己要忠贞于发妻“丽君”。丽君考上状元，获悉铁穆耳乃是当今天子，随之为孟家和皇甫家平反。铁穆耳出巡期间，九王爷派来的杀手亦同时到来，幸得少华及时相救。华救驾有功，封为将军。偶然机会下，丽君的真正身份被人发现，九王爷遂以此胁迫铁穆耳，要他选择放弃江山，又或是忍心孟丽君身份被揭，要负上欺君杀头之罪……
【越剧剧目】传统剧。
写元代才女孟丽君为救被权奸陷害的未婚夫——皇甫少华一家，女扮男装离家出走，后中试，官居丞相。元成帝识破丽君乔装，欲纳为妃，丽君不从，后在太后帮助下，丽君得以救忠除奸，与皇甫少华完婚。
该剧源出清代陈端生弹词《再生缘》，原系小歌班剧目，以《五美再生缘》于1917年6月演于上海镜花戏园。1920年，嵊县人俞 龙孙根据《华丽缘》唱本改编成28集连台本戏《孟丽君》。于1921年3月5日由男班梅朵阿顺班演出于上海升平歌舞台。卫梅朵饰孟丽君，张云标饰皇甫少华，王永春饰元成帝，马阿顺饰刘奎壁，马潮水饰皇甫敬，白玉梅饰苏映雪。演出效果良好，连演连满。后剧本被京剧以300银元买去，改名《华丽缘》，这是越剧史上第一个正式输出的剧目。情节曲折离奇，塑造了敢于反抗、敢于斗争、忠于国家、忠于爱情的一代巾帼孟丽君形象。但存在枝蔓太多、五美联姻等不足之处。后为绍兴文戏时期常演剧目。解放后，此剧有多种改编单本。1956年唐远凡据连台本戏《华丽缘》整理改编，由浙江金华市越剧团首演，胡桂珍饰元成宗，筱湘芝饰孟丽君，高杏琴饰皇甫少华。改编者着重发挥越剧唱腔的长处和刻画孟丽君的内心活动，颇受欢迎。如“观园”、“游苑”、“探病”中元成宗的大段唱腔，皆酣畅淋漓，影响较大。1957年根据周恩来总理在杭州观后所提意见(不提皇甫少华东征高丽；突出孟丽君与元成帝斗智，不强调男女私情)又作了修改，同年7月参加浙江省第二届戏曲会演获多项奖。剧本由东海文艺出版社出版。上海越剧院于1957年7月25日演于大众剧场。剧本由张桂凤、吕瑞英、陈少春根据男班艺人刘金玉、金喜棠的整理本整理，陈少春执笔。导演朱铿，副导演张桂凤，音乐整理薛岩，舞台设计顾大良，服装设计陈利华，灯光设计吴报章，技术指导薛传纲、李君庭。吕瑞英饰孟丽君，陆锦花饰元成帝，陈少春饰皇甫少华，张桂凤饰皇甫敬，吴小楼饰孟士元，金采凌饰苏映雪。1980年3月上海越剧院二团根据丁西林的话剧《孟丽君》改编排演，改编吴兆芬，导演吴伯英，编曲金良、子川，舞美设计杨楚之、王强华，服装设计张娟娟，化装造型设计孙志贤，灯光设计明道宣，技导夏阳、刘永珍。王文娟饰孟丽君，丁赛君、曹银娣饰皇甫少华，金美芳饰元成帝，孟莉英饰荣兰，唐月英饰皇后，周宝奎饰皇太后。1982年夏，该剧由上海电视台摄制成戏曲电视剧播映，获全国第一届戏曲电视剧评比一等奖。剧中主要唱段已由中国唱片社等音像出版单位制成唱片和音带发行。1936年，高亭唱片公司灌制了男班王永春、张雪芳演唱的《孟丽君·游上林苑》唱片1张。1937年，丽歌唱片公司灌制了施银花、屠杏花演唱的《孟丽君·看图》和赵瑞花演唱的《孟丽君·看画》唱片各1张。
1958年，中国唱片社灌制了张云霞演唱的《孟丽君·描容》唱片1张。
附录1：相关文艺作品
（摘自南缘北梦论坛缘迷的统计）：
长篇小说appreciation的《再生缘之孟丽君传奇》
书籍：
1.陈端生著《再生缘》（原著上中下）（中州书画社）
2.秦纪文的演出本《再生缘》（上下）（中国曲艺出版社）
3.佚名改编的《再生缘》小说本（岳麓书社）
4.逸钟著小说《孟丽君》（江西人民出版社）
5.丁时前小说《孟丽君传奇》（湖南文艺出版社）
6.黎冰小说《再生缘之孟丽君传》(东方出版社)
7.《李志浦剧作选》（内有潮剧《孟丽君》剧本）（中国戏剧出版社）
8.《毋忘曲》（内有越剧《孟丽君》剧本）（上海文艺出版社）
9.《丁西林剧作全集》（内有话剧《孟丽君》剧本）
10.《秦腔-第29辑》（内有秦腔《孟丽君》剧本）
11.连环画《再生缘》（1-10）（中国文艺联合出版公司）
12.摄影连环画《孟丽君》（锡剧）（江西人民出版社）
13.摄影连环画《孟丽君》（上中下）（祁剧）（湖南美术出版社）
14.江苏戏剧丛刊1981年第8期（内有锡剧《孟丽君》剧本）
15.赣剧《孟丽君》剧本（油印本）
16.上海艺术家杂志（内有越剧《华丽缘》剧本）
17.张兴华剧本《剧作家》1992.6
......
VCD：
1.越剧《孟丽君》（王文娟80版）3碟
2.越剧《孟丽君》（王文娟96电视剧版)4碟
3.越剧《孟丽君》（单仰萍舞台版)3碟
4.越剧《孟丽君》（单仰萍香港演出舞台版)3碟
5.越剧《孟丽君》（王志萍舞台版)3碟
6.越剧《孟丽君》（陈萍舞台版) 3碟
7.越剧《孟丽君》（吴素英舞台版) 3碟
8.淮剧《孟丽君》（陈芳舞台版）3碟
9.黄梅戏《孟丽君》（韩再芬电视剧版）9碟
10.黄梅戏《孟丽君》（孙娟舞台版）2碟
11.黄梅戏《孟丽君》（吴琼舞台版) 4碟
12.粤剧《多情孟丽君》（梁淑卿舞台版）2碟
13.粤剧《孟丽君》（梁小青舞台版）3碟
14.粤剧《风流天子》（罗艳卿舞台版）3碟
15.粤剧《风流天子》之真假孟丽君（梁少芯舞台版) 1碟
16.粤剧《风流天子》之上林苑题诗、天香馆留宿（梁少芯舞台版）1碟
17.潮剧《孟丽君》（余丽莉实景版）6碟
18.潮剧《孟丽君》（范泽华舞台版) 6碟
19.歌仔戏《皇甫少华与孟丽君》（孙翠凤电视版) 14碟
20.豫剧《孟丽君》（章兰舞台版）4碟
21.扬剧《孟丽君脱靴》（蔡红妹舞台版）12碟
22.扬剧《孟丽君》（孙爱民、葛瑞莲舞台版）6碟
23.扬剧《孟丽君》之君臣游园（李开敏舞台版）1碟
24.扬剧《孟丽君》之君臣游园（李开敏实景版）1碟
25.扬剧《孟丽君》之冒雨送花鞋（李开敏舞台版）1碟
26.淮剧《孟丽君》（陈芳舞台版）3碟
27.锡剧《孟丽君》（梅兰珍电影版）2碟
28.锡剧《孟丽君》（黄静慧舞台版）3碟
29.祁剧《孟丽君》（唐国华舞台版）18碟
30.白字戏《孟丽君》（曾丽珊舞台版）7碟
31.蒲仙戏《孟丽君》（傅素卿舞台版）6碟
32.高甲戏《孟丽君》（吴晶晶舞台版）8碟
33.三十二集香港电视剧《再生缘》（叶璇版）32碟
34.温州鼓词《孟丽君》（徐玉燕演唱）26碟
......
D9压缩碟：
1.电视连续剧《剑侠奇缘》（李冰冰版） 2碟
2.粤曲音乐剧《天之骄子》（陈宝珠版） 1碟
3.歌仔戏《孟丽君脱靴》（叶青电视版）2碟
......
录像带：
1.越剧《孟丽君》（钱爱玉舞台版)
2.越剧《孟丽君》（谢进联舞台版)
3.黄梅戏《孟丽君》（范卫红舞台版)
4.七集闽剧电视剧《孟丽君》（胡奇明）
5.五集电视剧《孟丽君》（茅威涛）
......
附录2 ：棃园美谈－－孟丽君演孟丽君孟丽君（1911年宣统三年~1991年10月1日农历辛未年八月廿四日）：京剧旦角小生演员
1926年15岁即于南京挑班演出极受赞誉。1927年北上来京，居住于宣武区棉花头条。她青衣、花旦、刀马旦皆精，能演梅派的《嫦娥奔月》、《廉锦枫》等，尚派的《秦良玉》等，荀派的《盘丝洞》、《英杰烈》等，并能兼演小生戏《水淹下邳》、《白门楼》等，尤其《花木兰》、《孟丽君》戏中女扮男装极见光彩。孟丽君演《孟丽君》红遍京、津、沪等地，声誉日显。1930年当选“四后”之时，年仅19 岁。曾与言菊朋、雷喜福、安舒元、唐韵笙、梁一鸣等合作演出。解放后以演小生戏为主。二十世纪五十年代任济南“大众京剧团”副团长，1963年调山东省戏曲学校任副校长。
1950年她作为华东区代表，参加了全国戏曲工作会议。在全国第一届文代会时，周恩来总理握着她的手笑道：“孟丽君，好名字，孟丽君演孟丽君，希望你更多地演戏、演好戏。”1976年，得知周总理逝世的消息悲痛欲绝，数日不能安眠，从而引发了脑血栓症，导致半身不遂卧床不起。这位多才多艺勇于开拓奋进的京剧表演艺术家和戏曲教育家，1982年加入中国共产党，实现了多年的夙愿。她曾任全国剧协理事、山东省剧协副主席、山东省政协副主席等职。1991年10月1日因病故于济南，享年80岁。
孟丽君爱人陆少楼（武生），女婿孟喜平（孟小冬之侄）。妹孟丽华适麒派老生刘少春。
