邯郸土语中有“散谈”一语，一般是在两个人谈话谈不拢或交易谈不成时，某一方就会不耐烦地说：“别说了，散（妻的）谈。”“妻的”是衬字，无义，就是“散谈”。有人将“散谈”解释为是“散摊”之谐音，意义虽相接近，但尚不确切。
有关专家考证认为“散谈”一语应来源于“散坛”。“散坛”本是佛教用语，“坛”是“坛场”，旧时举行祭祀仪式等使用的高台或场地。《史记》中有“择良日，斋戒，设坛场”之语。有人家过“白”事，请老和尚来念经，做法事，谓为“出坛”，每做完一场法事，要结束了，称之为“散坛”。“散坛”就是“散场”、“收场”。所以，邯郸土语中的“散谈”其本字应是“散坛”。
