在日文中的“幼驯染”指的是从小玩在一起的朋友，因在日本动画、漫画甚至文学作品中幼驯染相恋的故事极受欢迎，所以通常翻作青梅竹马。
日文写法为:おさななじみ osananajimi
青梅竹马作为萌的典型
在日本ACG作品中，主角少年跟青梅竹马的少女相恋的故事是一种常见的类型。可能有以下的特征:
双方的家都住得很近。
如果是同校同学的话，少女会每天去叫主角起床一起上学。
会共有一些小时候的秘密。
除了只有深厚的童年玩伴情谊外，有些作品中的少女还有表堂姊妹的身份（根据日本民法734条第1项，三等亲内的血亲不得结婚，而表堂兄弟姊妹间为四等亲）
经典解释
Drive Your Dream!!Toyota才能创造出信赖的幼驯染!!
首先是T(Tonari)(隔壁)!!住在隔壁是大前提，基本中的基本!!
O(Onichan/Otouto)(哥哥/弟弟)!!哥哥或者弟弟以上恋人未满的长期关系!!
Y(Yakusoku)(约定)!!约定是通往结局的伏笔!!
接下来是最重要的O(Omoide)(回忆)!!在回忆中忘掉一切的时候……
TA(Tachiba)(立场)!!立场完全不同的重逢!!
这就是幼驯染!!
幼驯染在游戏里,可是未来的结婚对象哦!!
以上 出自《只有神知道的世界》
日本动漫中经典的幼驯染们安达充《TOUCH》、《H2》
矢泽爱《近所物语》
《TOHEART2》柚原木实
《旋风管家》 绫崎飒 和 天王州 雅典娜
《名侦探柯南》工藤新一和毛利兰，服部平次和远山和叶，黑羽快斗和中森青子。
《死神bleach》日番谷冬狮郎和雏森桃，市丸银和松本乱菊，阿散井恋次和朽木露琪亚。
《真实之泪》仲上真一郎和汤浅比吕美
