词语释义【pìjīng】
1.[gay;sissy][俚语]形容一个男人的动作、打扮等象女人，也就是“娘娘腔”的意思，是民间对同性恋的鄙称，可能源自对男同性恋某种性交方式的暗示。
2.[subservient;flatterer;flunkey;apple polisher] 东北方言中亦有两种含义,一是指的是“马屁精”,即喜欢奉承别人的人，尤其指下级对上级溜须拍马。二是指不男不女的人.
文化背景中华文化是有不同的区域文化综合而成的，从文化版块上来讲，分为东北文化、燕赵文化、齐鲁文化、陕晋文化、中原文化、南粤文化、巴蜀文化等等，各个地域文化地位平等，源远流长。
“屁精”一词，在东北文化中，是马屁精之意，可是在其他地域文化和语言中，就有了对同志群体的侮辱和贬损。同一个汉语的词汇，东北有自己的理解，其他区域有自己的理解，两者区别之巨大，含义之对立，不能说南北方言谁对谁错，但是，这个词所内藏的文化冲突，却需要慎重对待。
相关事件李银河在博客[1]中大批赵本山的小品《不差钱》中“屁精”一词是民间对同性恋的鄙称，并认为赵本山应为此事道歉。
赵本山通过经纪人表示[2]，“屁精”一词在东北方言中指的是“马屁精”，自己并不知道李银河教授所指的含义，应该是李银河误解了。
