【原文】:人有亡鈇（读音fu，一声，铡刀，用于切草。）者，意其邻之子，视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也。动作
态度，无为而不窃鈇也。俄而抇（读音hu二声，发掘：深抇得甘泉。）其谷而得其鈇。他日复见其邻之子，动作态度，无似窃鈇者。其邻之子非变也，己则变矣。变也者，无他，有所尤也。
【翻译】:
有一个丢失了斧头的人，怀疑是他邻居家的儿子拿了，看他走路的样子，像偷了斧头；面容神色，像偷了斧头；言谈话语，
像偷了斧头。动作和态度，没有不像偷斧头的。不久他在挖的一个水沟的时候找到了他的斧头。
后来再见到他邻居家的儿子，看他的动作态度，没有了偷斧头的样子。
他的邻居家的儿子没有变，他自己却变了。变的是什么呢，没别的，思维有所局限啊。
【启示】:.这个故事告诉我们完全凭自己的主观想法看问题，往往会产生错觉，出现错误。毫无根据的怀疑人，只会伤害人，在下判断前，一定要客观的观察，而不是直观的猜想。
