李安与学生交流时挤眉弄眼，做出鬼马表情前日，李安莅临北京电影学院与学子进行交流。当他听到北电影厅放映的是“干净版”《色，戒》时，笑着做了个鬼脸，“我拍《色，戒》时没想过拍干净版。后来因此引来很多议论，也有外国的记者对我说，如果我是先拍干净版再延伸到完整版可能更好。不过，我拍的时候想的是不干净版的。”对李安而言，“色”是色相、感情，但“戒”是理智，“学电影就是色相、感情，戒是用理智的眼光去了解。电影是下地狱，不是上天堂。把灯关上，在黑暗的盒子里观看影像，陷入色相与情感，只有用理智的眼光去看去了解才不会把自己毁灭，那就是'戒'。”李安坦承刚开始改编剧本的两三年时间里，时时挣扎于张爱玲设计的色相之中，“最珍贵的经验是拍床戏(笑)，它是终极的表演，而通过表演去追朔的真相，比人生更真实。”
