点此购买报价¥12.40目录:图书,传记,文学界,俄国,
品牌:朱逸森
基本信息
·出版社:华东师范大学出版社
·页码:278 页码
·出版日:2006年
·ISBN:7561748345
·条码:9787561748343
·版次:2006年10月第1版
·装帧:平装
·开本:32开 32开
内容简介
安东·巴甫洛维奇·契诃夫无疑是俄罗斯古典文学的一位杰出代表。早在20世纪初,他的作品就传到中国来了。1907年,也就是在契诃夫逝世后不久,吴祷从日文将《黑衣教士》转译了过来,介绍给中国读者。两年后,即 1909年,周作人和周树人合译的《域外小说集》出版,其中收入了契诃夫的两个短篇小说:《在庄园里》和《在流放中》,而在附在书后的“著者事略 ”中,译者还对契诃夫作了介绍:说他“卒业大学,为医师”,“多阅世故,又得科学思想之益,理解力极明敏”,“著戏剧数种及短篇小说百余篇,写当时反动时代人心颓丧之状,艺术精美”,还说他“虽悲观现世,而于未来犹怀希望”。这段介绍文字虽简短,却勾勒出了契诃夫及其创作的一些特点。本书从人品、创作和艺术三个方面介绍了契诃夫。
契诃夫离开人世已经百年有余。他创作的小说和戏剧作品经受住了时间的检验,成为世界文库中的无价瑰宝和珍贵遗产。作为一个杰出的艺术家和历史人物,契诃夫的成长和发展道路是颇有教育意义的。契诃夫的一生给人们留下了很多启迪:艺术家应该有强烈的社会责任感、作家必须具有正确和进步的世界观、作家必须永不知倦地进行探索等。
编辑推荐
安东·巴甫洛维奇·契诃夫无疑是俄罗斯古典文学的一位杰出代表。早在20世纪初,他的作品就传到中国来了。1907年,也就是在契诃夫逝世后不久,吴祷从日文将《黑衣教士》转译了过来,介绍给中国读者。两年后,即 1909年,周作人和周树人合译的《域外小说集》出版,其中收入了契诃夫的两个短篇小说:《在庄园里》和《在流放中》,而在附在书后的“著者事略 ”中,译者还对契诃夫作了介绍:说他“卒业大学,为医师”,“多阅世故,又得科学思想之益,理解力极明敏”,“著戏剧数种及短篇小说百余篇,写当时反动时代人心颓丧之状,艺术精美”,还说他“虽悲观现世,而于未来犹怀希望”。这段介绍文字虽简短,却勾勒出了契诃夫及其创作的一些特点。本书从人品、创作和艺术三个方面介绍了契诃夫。
契诃夫离开人世已经百年有余。他创作的小说和戏剧作品经受住了时间的检验,成为世界文库中的无价瑰宝和珍贵遗产。作为一个杰出的艺术家和历史人物,契诃夫的成长和发展道路是颇有教育意义的。契诃夫的一生给人们留下了很多启迪:艺术家应该有强烈的社会责任感、作家必须具有正确和进步的世界观、作家必须永不知倦地进行探索等。
目录
契诃夫如是说
前言
第一章 人品
一、“应该意识到自己的尊严”
二、“成名”后严于律己
三、探求“总的观念”——萨哈林之行
……[看更多目录]
文摘
书摘
三、探求“总的观念"——萨哈林之行
1890年3月5日,契诃夫以谐谑的口气告诉女友林特瓦烈娃说:“我自己叫自己出差,是自费。”①他在这里讲的是行将动身去萨哈林岛。当年的萨哈林岛是沙皇政府折磨和虐待苦役犯和流放犯的地方。1890年4月21日,安东·巴甫洛维奇从莫斯科启程前去萨哈林岛。同年10月13日离开萨哈林岛,乘船经海道抵奥德萨,于12月8日回到莫斯科。在萨哈林岛上他一共“度过了三个月零两天”,进行了“紧张的工作”,“对萨哈林岛上的全体居民作了详细调查”。他在写给苏沃林的信中说:“除了绞刑以外,我什么都看见了……我现在知道了许多东西,……我觉得萨哈林岛简直是一座地狱。”②在另一封写给苏沃林的信中,安东·巴甫洛维奇谈到了他在萨哈林岛之行中的思想收获:“您当初曾建议我别去萨哈林,您的看法是多么不对呀!……要是我呆在家里的话,我现在会是一个多么萎靡不振的人。”③他以他对托尔斯泰的《克莱采奏鸣曲》的看法为例,说明自己思想的变化。他说,“在萨哈林之行前《克莱采奏鸣曲》对我来说是一件了不起的大事,”而现在“它在我看来是可笑的,而且似乎是糊涂的”。接着安东·巴甫洛维奇写道:“要么是我去萨哈林跑了一趟后精神上成长了,要么是我发疯了。”④的确,萨哈林之行使契诃夫在思想上“成长起来了”。他在这座“地狱”里的见闻丰富了他的生活阅历,提高了他对生活的认识。他不仅认为托尔斯泰的《克莱采奏鸣曲》“显得可笑”,而且还明白了一个道理:作为一个文学家,需要的不是“最最绝对的自由”而是“需要生活在人们中间”,需要有“社会生活和政治生活,哪怕很少一点点也好”。⑤他还认识到,做一个文学家,必须具有“正义感”,因为对于作家来说,“正义感”“比空气更为宝贵”。①正因为契诃夫有了新的认识,他才开始意识到,为《新时报》撰稿带给他的只是“祸害”②,也正是在这时他才有可能写出震撼人心的中篇小说《第六病室》。在这部作品中,他无情地暴露了沙皇俄国的可怕现实,把它比喻为一座阴森森的监狱。从《第六病室》起,契诃夫作品中对丑恶现实的暴露和批判明显增强。大凡研究契诃夫的专家都承认,萨哈林之行是契诃夫思想和创作发展道路上的重要转折点。毫无疑问,这种看法是符合实际的。
究竟是什么促使契诃夫去萨哈林岛的呢?而萨哈林之行对身体赢弱的契诃夫来说又意味着什么呢?
契诃夫的幼弟米哈伊尔在《安东·契诃夫及其作品的题材》一书中说:“去萨哈林岛的
……[看更多书摘]
点此购买报价¥12.40