品牌：李扬
基本信息
·出版社：外语教学与研究出版社
·页码：400 页码
·出版日：1988年
·ISBN：7560004350
·条码：9787560004358
·版次：1999年5月第12版
·装帧：精装
·开本：32开 32开
内容简介
随着对外经济、科学、文化交流的发展，我国每年有大批人员出国，其中有许多人去美国考察、访问、探亲、进修和留学。
中美两国社会制度根本不同，文化背景也大相径庭。初次去美国的人，在一个完全陌生的环境里生活、学习和工作会感到很不适应。本书旨在帮助赴美访问、探亲、留学人员了解美国社会、文化、经济等状况，尽快消除文化差异带来的不便和语言障碍，顺利完成赴美任务。
本书内容包括美国概况、文化背景知识、高等教育介绍、日常英语会话和在美国访问、探亲、留学的基本常识。书后附录包括美国几百所主要大学介绍、美国史地知识小词典以及赴美的必要手续和表格。
为了方便读者，本书正文采用英汉对照形式编排。正文中的英语部分大多编选自美国和海外其他地区的出版物，是地道的美国英语。一册在手，读者不仅可以学习美国英语，而且还能获得有关美国的基本知识。本书的汉语部分是由国内译者翻译、校订成标准汉语普通话的参考译文。我们在选材、编辑和翻译过程中注意到了全书的可读性、实用性和思想性，由于本书大部分内容的原文主要编选自美国和海外其他地区的出版物，所以在某些段落里难免还带有原书作者个人看法的痕迹。但这并不意味我们赞同原书作者的看法，相信读者是能够做出自己的正确判断的。
作者简介
李扬，美国英语日常会话专家。有多本关于美国学习、旅游方面的著述，是国内著名的相关问题专家。
媒体推荐
编者的话
随着对外经济、科学、文化交流的发展，我国每年有大批人员出国，其中有许多人去美国考察、访问、探亲、进修和留学。
中美两国社会制度根本不同，文化背景也大相径庭。初次去美国的人，在一个完全陌生的环境里生活、学习和工作会感到很不适应。本书旨在帮助赴美访问、探亲、留学人员了解美国社会、文化、经济等状况，尽快消除文化差异带来的不便和语言障碍，顺利完成赴美任务。 本书内容包括美国概况、文化背景知识、高等教育介绍、日常英语会话和在美国访问、探亲、留学的基本常识。书后附录包括美国几百所主要大学介绍、美国史地知识小词典以及赴美的必要手续和表格。
为了方便读者，本书正文采用英汉对照形式编排。正文中的英语部分大多编选自美国和海外其他地区的出版物，是地道的美国英语。一册在手，读者不仅可以学习美国英语，而且还能获得有关美国的基本知识。本书的汉语部分是由国内译者翻译、校订成标准汉语普通话的参考译文。我们在选材、编辑和翻译过程中注意到了全书的可读性、实用性和思想性，由于本书大部分内容的原文主要编选自美国和海外其他地区的出版物，所以在某些段落里难免还带有原书作者个人看法的痕迹。但这并不意味我们赞同原书作者的看法，相信读者是能够做出自己的正确判断的。
本书正文的英语部分的原文作者有N.E.Dollahite, K.Rogers, J．Slocum, 高蔼群等。参加本书编选、翻译等工作的还有董丽、汪鹃等同志。
编辑推荐
美国生活常见场景也一一列举，真实模拟，汉英对照，令你在英语还不熟练的时候为你解决燃眉之急，令你在英语已经熟练的时候感觉到如鱼得水的交流快乐。《英汉对照赴美英语指南》，你旅美生活的好帮手。
目录
第一部分 美国概况
第一章 土地和人民
第二章 天然资源
第三章 各行各业
第四章 艺术
第五章 美国的学校
……[看更多目录]
文摘
书摘
Agriculture
Nature was generous in giving the United States plenty of fertile soil, along with a climate that is mostly moderate, twenty percent of the land area of the United States is farmland. Some 160 million hectares are harvested cropland, and about 360 million hectares are permanent pasture land. Almost 235 million hectares of the cropland is irrigated.
There are about 2480000 farms. The average size is 168 hectares, but in the eastern part of the country many farms are much smaller and family members do most of the work.
Over the past 50 years farm population has decreased greatly, so that by 1978 only about 8 million persons lived on farms. Nevertheless, there has been a tremendous increase in production. Besides providing ample food for its own people, for years the United States has sent millions of kilograms of food to other countries. The principal crops are corn (maize), wheat, cotton, tobacco and fruit.
Scientific methods of farming including development of sturdy, disease-resistant hybrid seeds, and the use of machines are responsible for the production increase. Over 1 million machines (combines) for harvesting grain, and some 5 million tractors are in use. In fact, tractors have reduced the need for work animals so much that 32 million hectares once used to grow teed for the animals are now available for other crops.
Use of fertilizers, chemicals to control or destroy weeds and harmful insects, and improved methods of controlling plant and animal diseases has boosted farm production. Modern methods of freezing, canning, storing, packaging and marketing farm products avoid waste and spoilage and make it possible for consumers to enjoy perishable foods not only during the growing season but year-round.
农业
美国得天独厚， 土壤肥沃，气候宜人。美国大陆有五分之一的土地是农业用地。约一亿六千万公顷土地可生产农作物，约三亿六千万公顷是永久性的牧场。农业用地中有两亿三千五百万公顷足有灌溉设施的。美
……[看更多书摘]
点此购买报价￥17.30
