品牌：桂乾元
基本信息
·出版社：上海译文出版社
·ISBN：7532725685
·条码：9787532725687
·版次：1
·装帧：平装
·开本：0开 0开
媒体推荐
编者的话
在改革开放的大好形势下，中国人的“外语意识”越来越强。这是沉睡多少年的中华民族走向世界的大好事情。让世界了解中国，让中国了解世界!德国与中国的关系迅速发展，中德两国各方面的交往不断增长。随着赴德留学、探亲、定居和出访、经商的中国人与日俱增，随着越来越多的德国人和德资或中德合资企业走进中国，社会对德语的需求越来越大。为此，我们应上海人民广播电台和上海译文出版社之约，编写了这套“上海市业余德语广播教材”。
学好德语的关键是什么?根据我们的经验，我们归纳了“三点”、“四条”和“八个字”。外语学习的特点可概括为“八个字”：模仿—操练—记忆—应用。学好外语的诀窍可归纳为“四条”：好的教师，好的教材，好的学生和浓的兴趣；所谓“好的学生”，就是肯下功夫、孜孜追求的学生；而“浓的兴趣”(浓烈的学习兴趣)并非天生，是后天培养的。德语学习的要旨就是抓住“三点”，即其特点(框形结构、三性四格、从句多见)、难点(时态变位、冠形变化、动介支配)和重点(常用句型、固定搭配、习惯用法)。我们相信，如果做到了这些，就能很快进入德语之门。我们编写这本《新编德语教程》的目的，就是为了帮助广大对德语感兴趣者尽快进入德语学习之门。
本教程全书分语音和课文两大部分。语音部分介绍了德语的基本发音要领、读音规则和语音知识，并配有一定的读音练习和简单会话。课文部分共编选了以日常生活会话为主题的二十课课文，每课课文后都列有生词表，并用“课文解释”对课文中的“难点”和“重点”进行了分析讲解，对课文中的某些难句也翻译成了汉语，以帮助学员更好地学习、理解和掌握课文。语法是德语学习的一大难点。我们根据循序渐进和深入浅出的原则，在“语法讲解”中介绍了德语的基础语法知识。每课课文最后是练习，其重点是“两人对话”和“句型训练”，意在培养学员会话能力和德语语感。本教程涉及德语词汇1000个左右。
本教程前言、目录和语音部分由桂乾元负责编写和安排，语音部分前四课“元辅音发音”和“发音练习”采用了张宝发所编《自学德语语音》一书中的部分内容。课文部分前十课由桂乾元负责编写，后十课由虞龙发负责编写。由于时间仓促和编者水平、经验有限，不足和谬误在所难免，请不吝赐教。
上海人民广播电台将根据本教程播讲基础德语。主播为本教程编者之一虞龙发。奉教程配有音带两盒，以便学员自学和复习。
编 者
二OOO年十二月于上海
目录
编者的话
缩略语
(一)Phonetik 语音部分
德语字母表
德语字母歌
LEKTION 1 第一课
……[看更多目录]
文摘
书摘
(1)语音知识
1)重读和重音
德语中一个词若由两个或更多的音节构成时，其中一个音节须重读，它就是该词的重音所在。词典中一般用符号“|”标明。
2)德语中多音节词的重读
德语中的每个多音节词，在读音时，都有一个音节须重读。其作用在于，或强调意义(重音一般在词根上)，如trag-bar(可带的)；或表示与别的发音相同或相似的词的区别，如ubersetzen(翻译)和uber-setzen(摆渡)等。
3)简单词和复合词的重读
德语中的词从其构成上分，有简单词和复合词两种。由一个单独的词(词根加最少的必要的其他成分)构成的词称之为简单词(如lernen，sehen等)，由两个或更多的简单词构成的词(如ken-nenlernen，wiedersehen等)称之为复合词。前面所讲的多音节重读均指的是简单词。德语中复合词的重读比较复杂。这里只讲复合名词和复合动词的重读问题。其他复合词的重读，请注意老师的领读和讲解。
*复合名词的重音一般在第一个音节上。如Urteil，Antwort等。
*复合动词的重音一般不在前缀上，而在词根音节上。如erteilen，gewohnen等。
4)特殊重读情况
德语中的词还有许多特殊的重读情况，如人名和地名、很多外来词、缩写、一些派生词等，我们这里不一一细述。请在学习生词时注意其读音和重音所在。
5)可分离动词的重音
德语可分离动词的前缀要重读，以示强调，有时也用来区别有关不可分离动词。如herausnehmen，zuruckkommen，ubersetzen等。
6)外来词的读法
德语中也引进了大量的外来词，其读法大多按该词来源语中的读音。如英语中的Baby，法语中的Ensemble等等。请注意掌握各课出现的外来词的拼读和发音方法。一般地说，德语中外来词的重音在最后一个音节上。如：Assistent，Mathematik等。
(1)语音知识
1)德语单词的音节
德语中的单词有单音节、双音节和多音节之分。
*单音节词指的是由一个元音组(由一个单元音或双元音或复合元音，和一个或两个或更多辅音组成的发音单位)组成的词。如du，sie，das，Bonn，durum，Tisch等。也有个别词仅由一个元音(没有辅音)组成。
*双音节词指的是由两个元音组组成的词。如Morgen’kommen，heissen，Deutsche，Beijing，Shanghai等。
*多音节词指的是由两个以上的元音组组成的词。如kennenlernen，wiedersehen，aufmachen等。
2)开音节
……[看更多书摘]
点此购买报价￥12.40
