点此购买报价￥20.20
目录：图书,中国语言文字学,语言学,翻译,
品牌：单德兴
基本信息
·出版社：清华大学出版社
·页码：239 页码
·出版日：2007年
·ISBN：7302161437/9787302161431
·条码：9787302161431
·版次：1版
·装帧：平装
·开本：32 32
·中文：中文
·丛书名：翻译与跨学科学术研究丛书
内容简介
本书从文化的角度出发，针对特定的翻译实例，探讨外文作品翻译成中文之后所面对的情况，所产生的现象以及这些现象的重要涵义。
目录
翻译与脉络-兼谈双重脉络化的理念与实践
译者的角色
翻译·经典·文学
翻译·介入·颠覆：重估林纾的文学翻译
冷战时代的美国文学中译-今日世界出版社之文学翻译与文化政治
含英吐华-析轮张爱玲的美国文学中译
理论之旅行/翻译：以中文再现Edward W.said
我的翻译（研究）因缘
……[看更多目录]
点此购买报价￥20.20
