点此购买报价￥12.60
目录：图书,中国语言文字学,语言学,翻译,
品牌：王卫平
基本信息
·出版社：华中科技大学
·页码：202 页码
·出版日：2007年
·ISBN：7560939619
·条码：9787560939612
·版次：1
·装帧：平装
·开本：0开 0开
内容简介
本教材的编写既包括翻译技巧专题和难点的专题介绍，还包括了各种文体文章的翻译实践；文章的编排以文体来划分，题材和体裁丰富多样，不仅注重文章中文字的可取性，同时也考虑到文章的信息量和知识性。该书从宏观语境入手，进一步考察具体语境下的词和句子的处理，其体例更为科学。
本教材分为“翻译的基本理论与方法篇”以及“翻译实践篇”两部分。
第一部分由四个章节组成，介绍了翻译的基本问题及翻译的性质、过程、标准和方法，从词到句，再到语篇、语体的讨论，循序渐进。对翻译中的一些难点问题也通过专题形式进行探讨，如长句的处理、成语的翻译、修辞的处理等。
第二部分由三个章节组成，包括英译汉和汉译英实践及佳译赏析篇。该部分以文体划分为线索，精选了一系列文章供学生的练习实践，其中包括新闻报刊文化，经济、法律、科技、时事政治类实用文体，论说文体和文学文体等。每篇附有背景介绍和基本翻译策略分析。
目录
第一部分 翻译的基本理论与方法篇
第1章 翻译概论
1.1 翻译的定义与性质
1.2 翻译简史
1.3 翻译的标准
1.4 翻译的方法——直译和意译
……[看更多目录]
点此购买报价￥12.60
