几个月前 Google 突然携 Chrome 加入已经白热化的浏览器之战，对很多人来说这非常意外，然而对 Google 工程师 Lars Bak 来说，Chrome 是他们多年的心血。Bak 领导开发了 Chrome 的 v8 JavaScript 引擎，该引擎是 Chrome 最为人称道的功能，随着浏览器越来越成为众多 Web 应用的宿主，很多浏览器内置的 JavaScript 引擎已经不堪重负。
Lars Bak 告诉 TechRadar，很奇妙，这正好是我们两年半前开始的工作。一开始，我们没有遇到竞争，就 JavaScript 执行速度来说，之前的所有浏览器没有多少差别，而这已经成为 Web 程序的瓶颈。于是我们开始为 JavaScript 加速以适应那些大量采用 JavaScript 的 Web 程序。
虽然 JavaScript 不是浏览器的全部，然而 JavaScript 在浏览器的效率是可以测量的，这就为浏览器带来了可比较性。我们的这个想法引发了整个行业的关注，v8 推出后，我们看到很多浏览器商都推出了他们自己的新 JavaScript 引擎。
以下为访谈全文，TR - Tech Radar, LB - Lars Bak。
TR: 你是否认为是 Chrome 对 JavaScript 的关注与创新引发了别的浏览器在这方面的努力?
LB: 我希望是我们的创新引发了其它浏览器到努力，看时间顺序也是这样，这是一个合理的解释。不过这并不重要，因为别的浏览器都慢，只有你一枝独秀也不行，Web 开发者必须要考虑那些最慢的浏览器，因此我们希望所有浏览器都快。
如果我们看看 JavaScript 的历史，一开始，它用来做一些诸如点某个按钮一类的工作，但它最终出人意料地成为一种 Web 编程语言。
我们从零开始的一个原因是，觉得目前的平台，其灵活性无法适应一个高性能的引擎。从根本上，我们希望展示一个可灵活运用于将来 Web 程序的 JavaScript 引擎。
TR: 那你是否觉得已经实现了这样接近未来 Web 程序需求的浏览器?
LB: 是的，可以这样说。我的意思是我并非毫无基础。我使用 Java 一类的语言做了20年虚拟机，Chrome 肯定是建立在这些系统的基础上的。我相信我们的 JavaScript 引擎拥有很好的灵活性，虽然目前多数 Web 程序还用不到，但将来会。
Chrome 有很多有趣的地方。我个人喜欢它非常整洁的 UI，我的意思是，如果你在一些老笔记本电脑上使用， Chrome UI 占很少的屏幕空间。另外，Chrome 设计时有一个原则，就是不会让你受到打扰，不会有弹出的窗口让你分心，你可以一直停留在当前网页上。
还有一个更有趣的功能，如每个标签都运行自己独立的进程，这增强了安全和独立性，和其它浏览器比较一下就会发现每个标签都独立运行。
这就不会导致崩溃，这是一个方面，从性能上讲，别的浏览器所有 Tab 使用同一个 JavaScript 引擎，这样随着 Tab 的增多势必越来越慢。
TR: 很显然 Chrome 在缺乏第三方扩展支持方面遭人诟病，会很快推出吗?
LB: 我们在做这件事。我们在博客中提过，今年会推出而且肯定是人们想要的东西。不过，当您工作于一个新项目，你应当将重点放在基础上，比如我们的 UI，其它东西可以慢慢来、我非常确切，Chrome 会有一个非常健康的第三方扩展市场。
TR: 最近的一些浏览器似乎从 Chrome 那里借鉴了一些东西，这是好事吗?
LB: 我不知道这是否模仿，但我们启动这个项目的初衷就是鼓励创新。我们的源代码是公开的，任何人都可以获得，因此如果有人使用了我们的 Tab 风格，那正是我们希望的。鼓励创新是整个 Chrome 项目的基石，这很好。
竞争也是好的，尤其当我们可以分享其途径的时候，用户将最终受益。我觉得人们有多种选择是很好的，他们可以尝试不同浏览器。
在 Google，我们尝试过很多不同浏览器，不同设计，人们应当多尝试一些。健康的竞争非常重要，最终会让用户受益，也会让人们在使用 Web 的时候更舒适一些。
TR: 浏览器和操作系统之间的界限越来越模糊，是这样吗?
LB: 在没有 Wi-fi 接入的地方很多人因为浏览器上不了网而觉得天塌下来了。这很有趣，似乎任何人买回新电脑后并不安装本地程序，他们只使用浏览器。
Web 已经成为计算机不可或缺的一部分，浏览器和操作系统之间的界限已经不是很重要。对 Google 和 Chrome 而言，我们所有内部程序都是基于 Web 的，因此我们已经接受浏览器的一切。
TR: 那么在选择浏览器的时候，速度是否应当成为决定性因素?
LB: 还应当有别的倾向，速度自然是一个因素，还应考虑其活力，我们就试图让 Chrome 成为一款充满活力的浏览器。人们还喜欢简单，意味着你知道下一步做什么。
我觉得，速度很重要，同时，浏览器整体速度的提高也很重要，随着更多标准化 Web 程序的推出，我们会很容易衡量浏览器的整体速度。
TR: 随着 Windows 7 与 IE8 的到来，人们是否还会使用那些非默认浏览器，像 Chrome, Firefox?
LB: 我觉得既然下载就是点下鼠标的事，那不会是多大的问题。希望竞争可以促使人们使用适合他们的浏览器。
TR: Chrome 还相对有些新，它的表现如何?
LB: 我们获得的反馈绝大多数是积极的。它于去年12月正式推出，还不到一个季度，考虑到这这点，我觉得我们的市场份额很不错。人人都已经有了自己的浏览器，因此还要再等一阵，不过如果你有好的功能，人们会上门。
我们希望做得更好，随着当前大量 Web 程序的推出，你能看到的是更多的功能。Web 程序一个最基本的特点是人们无需自己升级，他们在浏览器中看到的就是最新的，我喜欢这点。
本文国际来源：http://www.techradar.com/news/software/applications/interview-google-chrome-s-lars-bak-548115?artc_pg=1
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站
