1964年，皮埃尔把珍妮叫到纽约，此时的珍妮已是两鬓染霜。皮埃尔告诉了珍妮一个惊天秘密：约瑟夫的那场车祸，原来并不是简单的意外。那时约瑟夫迟迟不肯离开珍妮，使雅克和皮埃尔对珍妮怀恨在心，他们觉得她是随时可能引爆卡地亚的炸弹，而让她消失的唯一方式便是让她死去，于是雅克在珍妮的车上动了手脚。没想到的是，那天约瑟夫上了珍妮的车。因为极度恐慌和罪恶感，雅克整日以酒浇愁，也在同一年身亡。为了维护卡地亚的声誉，皮埃尔在此后几十年里始终守口如瓶。直到生命即将结束，他不忍心让珍妮在悔恨中度过余生，终于揭开了尘封的秘密。
