郎平表示做出这样决定的原因是要把更多的时间留出来好好的陪伴家人，她希望能选择一个俱乐部，因为俱乐部的赛事只有五个月，这样一年中她就可以有七个月与家人相伴。
郎平是在2004年底开始接手美国女排，后者在2000年和2004年奥运会上的表现并不尽如人意，不过在2008年北京奥运会上，郎平带领八个曾经参加过奥运会的队员和四个新手夺取了奥运银牌的佳绩。参加过两届奥运会的美国女排队长林赛-博格阐述了这其中的艰难：“国家队的教练是最艰难的任务，他们要做球队所有的计划、训练，管理不同性格的队员，为奥运会反复挑选揣测参赛人员名单，而她(郎平)完成了一项伟大的工作，帮助我们获得了奥运会银牌，在个人问题上她也总是热心帮忙，我祝福她能拥有美好的未来。”
参加过三届奥运会的接应二传希瑟-布朗说道：“和她(郎平)在一起工作非常愉快，而她带领球队所取得的成绩也是我们很多人所梦寐以求并一直为之努力的，她成功地发掘出队员的潜能，就我而言，这届奥运会是我职业生涯最辉煌的时刻，我非常感谢她对我们的贡献和耐心，没有她就没有我们的现在。”
在郎平执教美国女排的四年间，美国队的战绩为90胜49负，其中她们取得了自1992年之后的奥运会最佳战绩——银牌，美国女排在奥运会小组赛取得骄人的4胜1负，这其中还包括3-2逆转中国女排。
在2008奥运会期间，郎平在中国球迷当中的人气激增，尽管她率领的是美国女排，但是热情的球迷依然为她和美国女排的成功而欢呼。
在作为运动员期间，郎平就曾经在1984年洛杉矶奥运会上夺取金牌，1996年她还曾经率领中国女排获得奥运会银牌。在她离去之后，美国排协也开始了寻找新帅的工作。
