关键词： nokia ；乱码； Unicode-LE ； GBK ；短信； vmg ； 6230i ；转换
Nokia6230i 等手机内部采用 Unicode-LE 编码，而我们从电脑里存的歌所记录的信息一般是 GBK 编码，所以这些歌曲在手机上播放时便会产生乱码。同理若直接把手机上的短信下到电脑里，用记事本打开，也会出现乱码。
一、 mp3 歌词信息乱码解决方法
采用删除 mp3 歌曲信息的方法确实简便有效，但未免得不偿失，也 非根本 之策。可采用内码转换软件解决，推荐用 ConvertZ。
它可以直接批量修改 mp3 文件的 ID3 信息，相当方便！！！
使用方法参见：
http://bible.younet.com/files/2006/05/21/345833.shtml
二、 vmg 短信批量转换（此条为原创）
其实我们用 PC 套件下传的 vmg 文件就是纯文本的格式，只是由于采用的是 Unicode-LE 编码（手机本身及诺基亚信息编辑器能够自动识别此编码）使得用记事本打开后得到的是一片乱码。我们仍用上面的工具 ConvertZ 。
用 ConvertZ 批量转换从手机上传下来的 vmg 文件方法如下：
右击任务栏上的图标
设置输入输出路径后 按
输入格式选 Unicode-LE， 输出格式选 GBK
点
至此我们已经完成了内码转换工作，将扩展名改成 txt 后即可用记事本打开查看短信内容。我们也可以进行后续的批量改名，合并，提取文字等工作。但由于文件包含的无用信息过多，这样操做未免太过麻烦。
推荐使用软件 ABC Amber Nokia Converter （在 百度上搜不 到， Google 上搜到链接的大部分不能下载）
利用它可直接将多个短信文件（这里是经过编码转换的vmg文件）集合成txt,doc,pdf,xls等等格式的单个文件，剔出无用信息，十分方便，看起来就像聊天记录一样。
具体使用法不再详解，只是它自带有中文包，可方便使用。另外推荐将 vmg 转换成 Excel 文件，编辑使用都会很方便。
结束语：
结合这两个软件，我一口气把积攒了一年的近七千条短信转成了一个 Excel 文件，结果 CPU 占用 100% 整整两分钟啊（汗，文件搞得太多了）。
这两个软件我放到了我的空间里，如果大家在其他地方找不到的话，就来我这里下吧。
http://free5.ys168.com/?QQchurch
第一次写宝典，还请大家多多批评 ......
qqchurch@sohu.com
QQ:463277273
