“二人转”英语怎么翻译？“养眼”“房奴”用英语怎么说？“chicken ribs”的意思是什么？Top dog=头儿？领导？......在日常学习中会碰到很多这样的刁钻问题。通过书本资料很难查到，并且书本资料的更新速度，以及收集信息的范围远远跟不上社会文明的发展，再加上地域造成的文化差异，对于英语学习来讲是一个不小挑战。
对此，来自韩国NHN旗下的n词酷网站为英语学习者提供了一个开放、互动、趣味十足的解决途径。其中，“提问吧（http://www.nciku.cn/qna）”是n词酷的一个特色功能版块，该版块在很大程度上帮助英语学习者解决了书本资料难以解决的英语难题。在这里，天南海北的人会聚在一起交流讨论、答疑解惑，大有煮酒论英雄之感。
N词酷的“提问吧”，可以说是小功能大作为，为广大英语学习者搭建了一个开放式、互动式的英语学习平台。只要登录http://www.nciku.cn，点击“提问吧”，像平时在论坛发帖一样把你的问题发出来，就会有众多英语高手或者和你一样的英语学习爱好者们跟帖，回答和讨论你提出的问题。通过这样一个开放性的交互模式，以发帖跟贴方式相互启发、补充、纠正，形成了一个犹如面对面在线学习、讨论的“沙龙“环境。
所谓一千个读者眼中，有一千个哈姆雷特。在面对同一个问题时，每个人都有自己的独到见解，n词酷提问吧把成千上万的互联网用户对英语的理解集合在一起。比如“To pull one's leg”是什么意思，一个容易被字面意思引导的词汇，大家各抒己见，不仅可以探讨出它的真正涵义，而且还可以纠正人们凭感觉判定词义的一些感观做法。还有如“太监贴、人肉搜索、劈腿”等一些网络流行语怎么说的帖子，有些会被网友配上很有意思的图片作形象的解释。诸如此类问题，大家互动交流，互相学习，不仅扩大了英语学习的知识面，而且通过广大英语爱好者的相互交流，获得英语词汇资源的共享，实现互通有无、共同提高。
有教育心理学专家指出，“提问吧”这种“开放式”的提问模式，对于一些在现实生活中比较内向的学生也有很大帮助，避免了他们面对面提问的羞涩和尴尬。通过n词酷提问吧这一平台，他们看到自己的问题被很多人关注和解答，英语学习的兴趣会大大增加，开始有动力寻找跟他人交流的机会，主动地去发现问题，提出问题，解决问题。
有数据显示，n词酷提问吧这一功能问世以来，受到了广大英语学习者的好评，越来越多的英语学习者通过“提问吧”提出问题，而问题的答复率也达到了100%。为了更好的方便用户学习，n词酷内容组的编辑把大家提出的问题和解答及时汇总更新，分类别列出。比如，n词酷推出的“好问妙答“，将一些问得妙、答得巧的问题进行整理汇总，其中有一个问题“Top dog=头儿？领导？”，对此，大家不仅献计献策，还就如果真直呼”头儿”为“Top dog”，是否会被炒鱿鱼等问题发表看法。开放、互动、趣味的提问吧，让n词酷在众多在线词典中成为一个倍受追捧的英语学习工具。
此外，提问吧还针对涉及的问题特别设置了“n词酷资料夹”，汇聚了英语中一些文化习俗的习惯说法，更包含了对一些特殊词语的理解；同时，对提问吧中涉及的热门词汇进行汇总，形成了“热门单词”，英语学习紧跟时尚潮流和经济形式。
据众多机构对在线词典调查对比的结果来看，n词酷是一个新兴但是实用性更胜一筹的英语学习工具。n词酷总经理李升远称，n词酷作为韩国互联网公司NHN进入中国市场的“尖兵”，2007年正式上线，集合了来自中国、韩国、加拿大、美国、法国、意大利、墨西哥、西班牙、德国、日本等世界各地的精英，以一种世界化、全球化的思维专注于产品研发和用户体验，希望能为用户提供一个与众不同的在线语言学习的网络空间。
