在老祖母年代，翡翠是有钱人家的奢侈品，而今天，翡翠已经变成时尚中人的潮流饰物。一股被称为“绿色时尚”的翡翠收藏热，正在时尚界蔓延。
母亲节又到了，你想过给妈妈买一件翡翠礼品吗？为了让大家对翡翠有更专业的认识，我们特别请教了在广州正佳广场和天河城设有分店的缅翠轩老板。据这位来自缅甸翡翠世家的行家介绍，翡翠乃玉石之王，要辨别其好坏，应从颜色、水头、种份、加工等几个环节入手。
在颜色方面，以绿色价值最高，其次是稀少罕见的紫、红、黄色，至于白、灰、黑等颜色，因太常见而价值一般。具体来说，行家强调“浓、阳、俏、正、匀”，浓即饱和度高；阳即明亮有光泽；俏指颜色鲜艳；正为纯正；匀指均匀。一件翡翠，如能符合这几点，就是精品和极品了。
除了颜色，还要看水头和种份。水头是指翡翠的透明度，也就是进光的厚度。通常进光1毫米称为1分水，一般翡翠有1分水至10分水之分，水头越高翡翠越润，价值也越高。
至于种，即种份。正所谓“外行看色，内行看种”，可见种份的重要。种份又分玻璃种、冰种、豆青种、金丝种、干青种等等，其中以透明如水、细腻温润的玻璃种最珍贵。
了解了翡翠的常识后，我们就可以选礼物了。据店主介绍，如今的翡翠首饰，再不是老奶奶用来避邪挡灾的古老物了。白金镶嵌的时尚吊嘴、灵动简洁的胸针、小巧可爱的耳环、做工精致的手镯应有尽有。其中，以钻石、白金镶嵌的翠、黄、红翡翠，更是代表了今年欧美时尚设计的新理念。
如果你觉得首饰太普通，还可以选择家居摆设。其中有一款命名为“家肥屋润”的，其造型十分可爱：一间小木屋，屋顶躺着一群憨态各异的小肥猪，让人捧腹之余，也显示了主人的品位和时尚。
最后，店家特别提醒大家，市面上玉器品种鱼龙混杂，价钱也相差很大。购买时，最好索要证书作保障。一般来说，证书分A、B、C三种，A级代表纯天然；B级代表已去杂质；C级代表注入了颜色。
