霜白疵、起霜花(印染引起)
frosting
飞花织入
Loom fly
剪毛不良
blur
浆斑
Hard size
条痕、条花
barring
红印色
Keel
稀布
bare cloth
搭色
Marking off
错花
Broken figures
霉、生霉
Mildew
稀弄
Crack
普通瑕疵、中类
Minor defects
筘痕
Cracked ends
次要瑕疵、大类
Major defects
夹起
Defective lift
主要瑕疵、特大类
Super major defects
刀线
Darts and steels
错纬
Mispick
布头纬向皱横
Decating mark
浆斑
Starch lump
小环结
Duvet
开车痕
Start-up marks
粗粒
Fag
条花疵点
Stripy defects
拖浆、罩色(印花疵点)
Facing
筘痕
Reed mark
跳花、跳纱
Felter
拖浆
Snap/snappers
跳花、跳纱
harness skip
渍经
Stain warp
飞花织入
Gout
斑点染色、染斑
Staining
搭头印(手工印花疵点)
Joining stencil mark
局部纹路不明(主要由于开口运动或投梭失常所致)
Shuttle mark
花纹少织(多梭箱织机的换纬运动不良造成)
Weaving under
