翻拍《新上海滩》之后，还将翻拍《英雄本色》
根据老《上海滩》翻拍的《新上海滩》当下正在全国热播，争议不断，而周润发的另一部经典之作《英雄本色》又将被翻拍成电视剧。昨日记者获悉，黄晓明将再次向发哥发起挑战，扮演《英雄本色》中的“小马哥”。
发哥支持黄晓明彰显个性
“周润发版本的许文强非常强势，但翻拍是不能完全照搬的，所以我演的许文强就变得有点内敛和忧郁，这个许文强是个黄晓明式的许文强。”黄晓明坦言，刚进入《新上海滩》剧组时，几乎无法摆脱老版《上海滩》中许文强的影子，为了演出黄晓明式的许文强，他开始反复研究老版《上海滩》中的一些细节，比如，许文强抽的烟是雪茄，“当我观察出这个细节不久后，恰好接到了发哥的电话，他说许文强应该抽的是纸烟，而不是雪茄，他当年犯了这个小错误。这让我很惊讶，完全没想到像发哥这样的前辈居然会为这个事专门打电话来说明。”有了发哥的支持，黄晓明对自己扮演的许文强更有信心，“我没有想过要超越周润发，只是想演好每一个角色，既然有特点又怎么会被超越和替代呢。”虽然《新上海滩》争议不断，但黄晓明人气不减，今日下午，黄晓明将签约华谊兄弟公司。
继续复制下次演“小马哥”
据悉，电视剧版《英雄本色》，是把三部电影版《英雄本色》的剧情糅合在一起改编而成。黄晓明在剧中饰演的“小马哥”，名字和身份都不会变化，故事的发生地依然在香港，兄弟情谊的主题也不会更改，“不过我们会弱化黑社会的背景，同时会对角色的成长经历进行拓展深化。小马哥，他的生活环境也更复杂，他将置身于一个更加高科技的时代，除了开枪之外，他还会有更多其它技能，也就是更聪明一点。”导演于敏告诉记者。
于敏称：“黄晓明有一副‘流氓相’，能够体现角色身上的匪气。当初为《鹿鼎记》选角的时候，我接触了很多内地这种类型的演员，我觉得还是黄晓明比较适合，这点我心里有底。”正在热播的《新上海滩》中，黄晓明扮演的许文强曾被观众指责耍酷有余而深沉不足，对此于敏并不避讳：“我想是因为黄晓明过于帅气，而且太年轻，所以在《新上海滩》中可能让人觉得有些镇不住。但我相信通过在《新上海滩》中的锻炼，黄晓明会更加了解自己的弱点，积累经验，等到出演《英雄本色》的时候就会成熟了。” 范东波/文
