在结束了对中国的访问后，德国总理默克尔前往日本进行访问。默克尔30日和日本首相安倍晋三在东京举行了会谈，主要议题包括双边经贸关系，国际危机和气候保护。此前安倍由于面临一系列国内政治的棘手问题，不得不在本周重组了内阁。西德意志电台记者就德日关系，采访了汉堡大学日本问题专家曼弗雷德.坡尔“ManfredPohl）。德国之声译载如下。
记者：您认为，日本人是否也十分关注默克尔在北京同中国领导人会谈都谈了哪些内容？
坡尔：当然是这样。甚至可以说，日本人是带着些许不满的眼光看待默克尔这次中国之行的。因为默克尔先到中国，然后才到日本，对这样一个次序日本政界的反应当然并不都是积极的。但另一方面，日本和德国之间几乎没有什么真正的摩擦或争议点，用谨慎话来表达，就是两国都十分关注中国的发展，但都有一些顾虑。因为中国正在成为在全球具有影响力的大国，东京和柏林对此抱有一些疑虑。这也是默克尔与日本领导人会谈的重点内容，在这一点上，德日两国的利益是一致的。
记者：对中国的发展，日本有哪些担心呢？
坡尔：经过多年来的发展，日本现在不情愿地面临一种状况，那就是日本经济在很大程度上对中国形成了依赖。我们不应该忘记，德国是欧盟经济区的一分子，这意味着一定程度的依赖性，但与日本相比活动空间也要大得多。为了适应新的情况，日本必须在中国之外，重新发现东南亚和欧洲的重要性。在此意义上，德国和日本有机会走到一起来，这也是默克尔和安倍会谈的基本侧重点之一。
记者：那就让我们看看德国和日本其它的共同点。经济关系，这是不是一个重要的话题？
坡尔：我认为，这并不是一个核心的问题。这与默克尔同中国领导人的会谈不同。在日本，已经不存在盗版仿冒，剽窃侵权的问题。日本的经济发展已经超越了这一阶段，不再需要这些东西了。过去日本确实曾有过同样的问题，在60年代，日本制造商也仿造做许多欧洲，特别是德国的产品，丝毫没有顾及什么知识产权保护。现在日本已经不需要这样做了。现在德国和日本的共同利益和目标之一是，在全球范围建立一种没有人为壁垒和侵权威胁的贸易环境。在这一点上德国和日本是站在同一阵营里的。在世界贸易组织中，日本和德国的利益是一致的，虽然日本在农产品贸易方面的立场与德国有所不同。
记者：日本首相安倍晋三本周刚刚对内阁进行了重组。目前安倍在日本政坛的地位是重新得到了稳固，还是会一蹶不振。对默克尔来说，他还是一个重要的对话伙伴吗？
坡尔：在国内政治上，安倍的确受到了重挫，这是毫无疑问的。在参议院选举中，他领导所自民党遭到惨败。但在日本这并不象在德国那么严重。首相的背后有运作有效的内阁机制，谁是最高首脑并不那么重要。安倍出身一个有名望的政治世家。他很清楚自己在做什么，以及自己在什么地方跌了跟头。因此默克尔与安倍本人的会谈甚至不及与安倍的顾问和幕僚的谈话来得重要。
