韩剧《红豆面包(甜甜圈)》分集剧情介绍(1-26集)大结局
中文片名:红豆面包
其它译名:甜甜圈
韩文片名:단팥빵
英文片名:Sweet Buns
主要演员:
崔姜熙--饰韩佳兰
朴光贤--饰安南俊
郑灿--饰柳冠河
郑素英--饰洪慧赞
红豆面包 剧情介绍:大结局
这是一部描写从小就是仇家的一对男女和他们周边的亲人,朋友的爱情故事。有人说想要幸福就去谈恋爱,也有人说想要幸福,就不要去谈恋爱。也许就是这个原因,千古以来,爱情就是人们一直谈不完的话题。这部电视剧就像一本充满回忆的旧相册,外表破旧,但翻开时里面却是灿烂的阳光。
人物介绍:
韩佳兰--崔姜熙饰(小学老师)
目前住在朋友善姬家,家中的独生女,但是一点都看不出独生女的娇气。从不羡慕别人拥有的,更满足于自己拥有的东西,比起裙子,更喜欢裤子。
性格开朗,豁达,积极,善良。淘气,喜欢和学生们打成一片。不能忍受不公平的事情,讲义气。一次的敌人是永远的敌人!最不喜欢男尊女卑的思想。所以小时候,在女同学面前是英雄,但却是男同学躲避的1号对象。在爱情面前优柔寡断。
对欺负女同学的男生从不客气,其中被佳兰欺负得最惨的就是南俊。原因是南俊把善姬送的甜甜圈给了慧赞。从那以后,高中三年佳兰和南俊始终是仇家。
如果说南俊是佳兰的仇家,那么信赫是佳兰的精神支柱。当别人说佳兰的眼睛是猫眼睛时,他说是玻璃珠子,为了这个男人,佳兰什么都愿意去做。
信赫为了去当神父,离开了佳兰,但佳兰却一直忘不了他。没想到让佳兰忘记信赫的却是南俊。某一天,南俊突然出现在佳兰的面前。虽然两个人仍然吵架,但知道南俊经历着和自己一样的感情痛苦后,慢慢地敞开心扉。佳兰努力给给朋友善姬和南俊牵线,但是发现自己对南俊的感情慢慢地有了变化。
安南俊--朴光贤饰
冠河的建筑公司的律师。
洒脱,聪明,幽默的谈吐,加上好的工作,是很多女孩子心目中的白马王子。
看似外表冷漠,对所有的事情很淡定,但其实内心善良,善解人意。虽然对每件事情都嫌烦,但当别人求助于自己时,不忍拒绝。
好胜,任何的竞争都没有输过。甚至连吵架都不让人。
别人花一星期做的事情,到他这里就会两天时间完成。因此常被人叫做天才。
在感情上,虽然从小被很多女生暗恋,但只爱着慧赞一个人。
在慧赞面前,看不到任何在别人面前的贫嘴,无所谓的态度,变成了只是爱一个女人的单纯,善良的男人。甚至慧赞为别人男人要和他分手,仍忘不了她。
柳冠河--郑灿饰
南俊工作的建设公司的老板
沉默、少语、自信。
从不对女人产生关心的冠河在一次交通事故中,遇到佳兰,并对她清新的气质所吸引。与自己身边的女人不同,佳兰从不奉承自己,面对黑社会的人,也毫无惧怕。生平第一次有了想谈恋爱的感觉。从夜总会救出佳兰的学生,从那以后,和她慢慢地走近。虽然他不断地向佳兰暗示感情,但佳兰的心始终关闭着。知道佳兰是忘不了神父信赫后,更加热情地走近她。但突然发现南俊围绕在佳兰的周围,为了让南俊对佳兰死心,公私上都对他施加了压力,但南俊无动于衷。
洪慧赞--郑素英饰
佳兰的同学,也是同一所学校的老师
在全洲有名的名门世家的小女儿,美丽的外貌和修养,傲慢的性格,宛如一个公主。有种让女人嫉妒的优雅气质。和佳兰完全不同类型的一个女人。
理性,冷静,城府深。在知识份子父母的教导下,精通钢琴,芭蕾,声乐,书法等。喜欢读书,古典音乐。
比起付出,她更习惯于得到。从小受到男同学们的爱,特别是像南俊那样受女孩子瞩目的男生喜欢自己的感觉。从小和南俊谈恋爱,虽然没有像南俊那样深爱,但对南俊有种割舍不了的感情。但从南俊去汉城工作后,感到距离感。南俊忙于工作,没时间陪自己,一气之下,接受别的男人的感情,和南俊分手,并且把他忘得一干二净。与现在交往的男朋友进展也不顺,当医生的男朋友对她的要求很多,这让原本非常自信的她无法接受。感到自己需要工作,因此到一个小学当上了临时教师。和南俊重逢后,假装过的很幸福。在南俊的姐姐的撮合下,想和南俊重新开始,但意外地出现了佳兰。
红豆面包 分集介绍介绍:
第1集
小学老师佳兰送转学的学生英民,和班里的学生哭成一团。学校的老师们见状,说佳兰比学生还像学生。
律师南俊来到姐姐家,姐姐在小学当老师。为了找工作,南俊来到姐夫工作的公司。在公司里南俊遇到黑社会,给人留下不好的印象。
佳兰原本要给朋友买结婚礼物,因有急事,让同学老师,也是好朋友善姬替自己买。佳兰和善姬见面,在大街上佳兰看到南俊的背影,以为是自己找的人,追上去。没追到南俊的佳兰心情郁闷地和善姬喝酒。
南俊去学校找姐姐南熙,遇到了佳兰,善姬。佳兰由于和南俊是仇家,对他的态度冷淡,南俊也记起和佳兰不愉快的回忆。
南俊在去音像店的路上,和一辆自行车撞上。没想到骑在上面的是佳兰,两个人又开始吵架。
第二天,南熙看着无所事事的南俊,把他拽到游泳场,在那里南俊和佳兰再一次碰面。
第2集
和南俊吵架的佳兰感到郁闷,独自喝酒。喝醉的佳兰回到家,独自流泪。
佳兰和善姬出门时,和一群人发生冲突,他们让佳兰道歉,佳兰和他们理论。最后他们的老板冠河出面向佳兰道歉。
南俊拜托好朋友德振找自己的初恋情人慧赞的联络电话。
佳兰和善姬参加朋友婚礼,却因新郎朋友们的可怕的长相,想急于逃离结婚现场。但被他们硬拉到宴会场。佳兰向他们提议玩游戏,谁赢了谁就可以离开。正当佳兰带众人玩游戏时,冠河出现。
南俊没有得到慧赞的联络电话,闷闷不乐,在公园里,南俊不知不觉地哼起佳兰常唱的一首歌。正巧,路过这里的佳兰好奇地想看看哼歌的人,当看到南俊时,佳兰的表情僵硬起来。佳兰不让南俊唱这首歌,南俊不管,继续哼着这首歌。第3集
冠河来找佳兰,但佳兰感到负担。南俊从姐姐那里知道仍然没有慧赞的消息,回到屋里,默默到注视着慧赞的照片。
第二天,佳兰和南熙发现慧赞来学校当临时教师后,大吃一惊。南熙给南俊打电话,告诉他慧赞在学校的事情,南俊一口气跑到学校。南俊激动地看着慧赞,但慧赞冷冷地对待南俊。
佳兰找到在夜总会打工的学生承敏,劝他重新回到学校,但承敏不听。佳兰与来这家夜总会的冠河,南俊碰面。
佳兰在学校听到自己班的学生和慧赞班的学生打架,慧赞动手打了自己学生的事情后,心情不快。佳兰找慧赞理论。两个人找到校长,校长让两个人一起做图书馆工程工作,两个人无奈答应。南俊打听出慧赞的电话,他立刻给慧赞打电话,但慧赞冷冷地待他。
第4集
慧赞告诉南俊自己下个月要结婚,南俊听后大受打击。佳兰安慰他,但南俊反而向佳兰发火。佳兰心情郁闷,回到家后,看着善姬在吃甜甜圈,一把抢过来吃掉。
南俊变得沉默寡言,只埋头工作,让公司的同事感到诧异。南熙不知道南俊的苦恼,让慧赞安慰弟弟,慧赞为难。
南俊在屋里忙住准备公司文件,看到慧赞突然走进自己的房间,吓一跳。慧赞告诉南俊做普通的朋友,南俊失落。南俊在送慧赞时,看到冠河和佳兰在一起,心情不快。
南熙让南俊在学校放假之前去看望校长,南俊和朋友一起来到了学校。正巧,佳兰和校长在谈话,南俊故意避开。佳兰的学生承敏找到佳兰,表示想重新读书。佳兰从承敏那里听到冠河的名字,突然发火。
第5集
和冠河吵架的佳兰突然接到信赫打来的电话,激动地流下眼泪。信赫告诉佳兰自己成为神父,来到全洲教堂,并表示想见佳兰。佳兰来到教堂偷看信赫,再一次流下眼泪。
信赫的出现,让南俊大吃一惊,另一方面又可怜佳兰。南俊、佳兰、得振、善姬一起喝咖啡,大家各怀心事,佳兰被善姬推上舞台,唱起“同在一片蓝天下”。
从咖啡馆出来后,南俊邀请佳兰再去喝酒,两个人互谈心事,消除了之前的隔阂。但是第二天醒来后,南俊和佳兰记不起昨晚的事情。佳兰因承敏的事情来到冠河的公司,看到南俊,两个人感到尴尬。
第6集
南俊和佳兰一起去吃午饭,慧赞来找南俊,无奈三个人坐在一起。慧赞让南俊告诉南熙他们已经分手的事情。佳兰听到后,气慧赞只顾着自己,生气地离开餐厅。
佳兰和孩子们一起去抓鱼,突然冠河开着车出现。冠河和孩子们一起愉快地捉鱼,突然有个小孩子掉进河里,冠河跳进去救出来。
南熙终于知道南俊和慧赞分手的事情,他对两个人隐瞒自己的事情,感到失望。南俊见姐姐伤心,提出全家人出去吃饭。但是在那里,南俊遇到了慧赞和看似爱人的男人。
第7集
南俊提议和佳兰交往100天,佳兰让南俊别开玩笑,但南俊真挚地表示让佳兰试着喜欢自己。南俊发现佳兰珍藏的一封信后,大吃一惊。
南俊和冠河为佳兰暗自较劲。冠河从南俊那里听到佳兰的过去20年回忆里并没有冠河的话后,内心失落。佳兰知道自己一直珍藏的信竟然是南俊写的事情后,哭笑不得。佳兰不知不觉地来到教堂,在那里却遇到了信赫和冠河。原来信赫和冠河是大学里的好朋友。和信赫分手后,冠河告诉佳兰信赫在当信徒之前非常苦恼过,劝佳兰放弃信赫。佳兰想起信赫为自己伤心过,不知不觉流下眼泪。南熙劝南俊去相亲,南俊装做没听懂。南俊遇到慧赞,告诉她自己和佳兰交往的事情。
第8集
佳兰问南俊为什么喜欢自己,南俊说晚上睡醒时会想起慧赞,但只有和佳兰在一起才感到开心,并告诉佳兰自己会喜欢上佳兰。
冠河找到信赫说起自己对佳兰的感情,自己一直以为很了解佳兰,但现在想想,好象错了,之后冠河又找到佳兰,说以前自己为了接近佳兰,一直站在前面,今后会站在佳兰的后面,重新去了解佳兰。
校长老师的夫人住院,佳兰去看望时,见到南俊。校长说两个人看着很般配,佳兰害羞起来。南俊告诉校长,佳兰对所有的人都很好,惟独和自己总是吵架。
慧赞递给佳兰自己的婚礼请贴,并拜托也转交给南俊一份。但是佳兰说慧赞亲自给南俊更合适,慧赞见到南俊,说自己想听到南俊的祝福。受到打击的南俊起身离开。
第9集
南熙问慧赞到底南俊喜欢谁,佳兰和慧赞都感到尴尬。南俊从钱包里拿出慧赞的照片,想了一下,又重新放回去。南俊找到佳兰,告诉她自己失踪的原因,两个人一起吃饭,唱歌。南俊再一次提出和佳兰交往的事情,佳兰表示考虑。
南俊邀请佳兰约会,无奈,佳兰答应南俊的邀请。两个人在游戏室像孩子一样玩起来。南俊说这样的话,佳兰可以忘记信赫,佳兰找到信赫。但是佳兰看着信赫躲避自己的态度,又忧郁起来,她找到冠河说起自己的烦恼。冠河告诉佳兰,信赫也曾因为佳兰苦恼,佳兰更加伤心起来。
慧赞在电话里和男朋友吵架,心情郁闷的她见老师们讨论自己的婚礼,更加难过。慧赞找到南俊,埋怨他因为南俊失踪,自己心情更加混乱。这时,路过这里的佳兰听到慧赞埋怨南俊,生气地出现在两个人面前,并说出让所有的人吃惊的话。
第10集
佳兰对南俊和慧赞说自己和南俊交往,南俊虽然吃惊,但立刻对佳兰表示忘记过去的不愉快。南俊每天给佳兰打电话,又买甜甜圈送给她。
佳兰苦恼南俊的追求,这时,南俊又打来电话说要和佳兰一起看电影。但善姬要和佳兰一起吃晚饭,佳兰取消和南俊的约会。到了以后,佳兰才发现除了善姬,冠河也在那里。三个人又唱又玩地度过愉快的时间。南俊发现佳兰从冠河的车里下来,不禁生气。南俊装做不知情,给佳兰打电话,但佳兰却挂断电话。
慧赞告诉南熙南俊有女朋友的事情,让佳兰为难。佳兰和南俊看望校长,听到关于慧赞的事情后,两个人惊鄂。善姬从基东那里知道了南俊和佳兰交往的事情。
第11集
佳兰和南俊从校长那里听到慧赞取消婚礼的事情后大吃一惊。佳兰对南俊表示既然慧赞不结婚,他们两个人的关系也该结束。南俊表示慧赞结不结婚和他们见面没关系,要一如既往地和佳兰见面。
在学校里,所有老师安慰慧赞,但慧赞仍掩藏不住疲惫的表情。
慧赞找到南俊,告诉他自己取消婚礼的原因。佳兰给冠河打电话,问晚上有没有时间,冠河取消重要约会,去找佳兰。回家的路上,南俊和慧赞见到佳兰从冠河的车上下来。见南俊心情不快,慧赞安慰他。善姬把佳兰、南俊和基东邀请到家里,一起吃饭。善姬突然哭着说让佳兰和南俊好好相处。
第12集
佳兰告诉南俊善姬知道他们交往的事情。两个人去找善姬,但没有找到。回家后,佳兰抱着善姬的枕头哭泣。
善姬跑出来后,没地方可去,她给冠河打电话。冠河给佳兰打电话,告诉善姬和自己在一起。佳兰找到善姬,告诉她自己和南俊已经分手,善姬吃惊。
善姬来找南俊,告诉他自己已经不再想南俊,让他和佳兰交往。南俊以此为由,对佳兰说为了不让善姬再离家出走,要正式和佳兰交往,佳兰反而生气。基东向善姬表白,却遭到善姬的一顿痛打。
南俊有事要去汉城,他对佳兰说三天后回来,叫佳兰不要想自己。佳兰看着信赫,平静的心重新动摇起来。南俊告诉佳兰自己回全洲的时间,让忙于儿歌比赛的佳兰去车站接自己。
第13集
佳兰在车站遇到了南熙,感到不安。南熙问两个人是不是在交往,南俊说“是”,而佳兰说“不是”。南熙埋怨南俊喜欢佳兰,佳兰不快。南俊生气地说不论南熙说什么,自己会和佳兰继续交往。
南熙让正勋去说服南俊和佳兰分手,正勋反被南俊说服,站在南俊这一边。南俊问佳兰是不是因为南熙的话伤心,佳兰假装没听懂。南俊把佳兰的自行车抢过来,骑着上班。
冠河听到佳兰和南俊的事情后,内心受伤。冠河邀请佳兰一起看演出,演出结束后,冠河想和佳兰共进晚餐。但南俊不停地给佳兰打电话,无耐之下,佳兰去见南俊。但到达约定地点后才发现南俊和慧赞在一起后,佳兰伤心地回家。
第二天,慧赞告诉佳兰南俊等佳兰等到很晚,佳兰感到抱歉。南俊和佳兰一起来到破旧的小吃店,度过美好的时光。这时,冠河和信赫走进这家小吃店,四人不期而遇。
第14集
信赫提出四人凑一桌,佳兰慌忙吃完后溜走。
第二天上班时, 佳兰远处看到南熙和正勋,低着头埋怨南俊。把佳兰送到学校后,南俊来公司上班。他对冠河表示以后想约佳兰的话,必须调整彼此的日程。
南熙要把新来的男老师介绍给佳兰,佳兰心情不快。佳兰坐南俊的车下班,不知不觉地睡着。南俊为了让佳兰舒服些,调座位,正巧佳兰睁开眼睛,佳兰误会南俊。
基东为了获得善姬的好感,给她买粥,但善姬无动于衷。
第15集
南俊追到佳兰,从身后亲吻佳兰,吃惊的佳兰把南俊打倒在地上。善姬和得振见面,因基东的出现,不得已和得振分手,基东趁善姬不注意亲她的脸。回家后,善姬擦着脸要忘记被亲的事情。而佳兰也在擦着嘴,要忘掉和南俊的吻。佳兰和善姬睡不着觉,起来一起喝酒,善姬因南俊的电话,知道了佳兰和南俊接吻的事情。
第二天,佳兰为备课,去往白阳寺。善姬给南俊打电话,告诉佳兰的行踪,南俊立刻前往车站。在火车上,别人误以为南俊和佳兰是新婚夫妇,南俊心情愉快。善姬发现冠河在家门口等着佳兰,对他说自己让南俊和佳兰在一起。
南俊和佳兰来到白阳寺,佳兰为了备课,四处拍照。南俊要和佳兰合影,佳兰无奈答应。南俊努力使佳兰开心,佳兰看着一切,内心感动。南俊和佳兰一起吃晚餐,这时南熙突然走进来。佳兰慌忙躲到椅子下面,但被南熙发现。南熙劝南俊不要和佳兰交往,并激将南俊说学校里很多人认为冠河的条件比南俊强。冠河对信赫吐露苦恼,之后他把佳兰和南俊叫出来,说出惊人的发言。
第16集
冠河在教堂里祈祷发誓说要从最好的朋友那里抢回自己深爱的人。信赫听到后,安慰冠河说爱一个人就应该让她幸福。
南俊为官司问题,要去图书馆,他让佳兰陪自己一起去。在图书馆,南俊握着佳兰的手,说希望每天都像今天一样。
佳兰负责学校图书馆的建筑工程。南熙表示如果得到冠河的帮助,会趁着这次机会和冠河更能走近。佳兰找到冠河,说起学校的困难。冠河和佳兰一起研究图书馆建筑必要的事项。
南俊知道后,让佳兰不要和冠河见面,佳兰回答说为了公事才见冠河。南俊在公司里见冠河全力帮助佳兰的事情,伤心起来。
第17集
冠河向南俊表示自己会以自己的方式去追求佳兰,南俊吃惊,但立刻表示佳兰是自己的朋友,自己会好好地保护她。佳兰向善姬吐露苦水,说自己把冠河当成普通朋友,但南俊不理解她。但善姬改变以往态度,说自己不会站在任何人的一边。
南俊回家后,看到慧赞在家里,感到尴尬。南俊送慧赞回家,没想到在家门见到佳兰。见佳兰失望地回去,南俊不顾慧赞,追出去。南俊和佳兰一起谈心,两个人增加了彼此的信任。
但在学校里,佳兰听到别的老师说自己和冠河相配的话,感到无奈。而南俊也从正勋那里听到佳兰和冠河在一起的样子很般配的话后,感到不快。结果,南俊来到佳兰的学校,当着学生的面,介绍自己是佳兰的男朋友。
南俊让南熙在家里招待佳兰,南熙再一次表示希望佳兰和冠河能交往,佳兰郁闷。 佳兰向善姬吐露苦恼,善姬也表示冠河更适合佳兰。第二天,为图书馆工程事宜,佳兰和冠河见面,并度过愉快的时间。这时南俊看着两个人在一起,下了重大决心。
第18集
南俊向佳兰提出分手,佳兰表示如果在这里分手,两个人就彻底结束。佳兰在原地等着南俊回来,但南俊没回来,佳兰失望地回到家。但两个人彼此思念,这时南俊鼓起勇气打来电话,要在家门口见面。但佳兰在南俊家门前等他,而南俊却在佳兰家的门前等她,两个没有见上面。
佳兰着凉感冒,冠河偶然知道佳兰病倒的事情,带着她去舅舅开的医院接受治疗。佳兰治愈后回家,在那里遇到了南俊。从善姬那里南俊知道佳兰病倒和南熙一直不喜欢佳兰的事情,内心对佳兰充满歉意,见了佳兰,南俊把她拥在怀里。
南俊回家后看着南熙和慧赞在一起说笑,没有把佳兰的事情告诉佳兰。冠河路过佳兰家,进来和善姬聊天,他表示自己能照顾病了的佳兰而感到高兴。
第19集
慧赞问佳兰对南俊到底了解多少,并表示南俊和佳兰在一起太可惜,所以要重新夺得南俊的心。心烦的佳兰开始苦恼自己和南俊的关系。
佳兰和南俊一起看电影,佳兰想吃鱿鱼,看恐怖电影,但南俊不听。为此,两个人没有看上电影,去了一家餐厅。但这次两个人也因点菜,不欢而散。之后,佳兰和来找自己的冠河来到小吃店,在那里佳兰向冠河道歉,让他别再来找自己。
听到冠河的劝解后,善姬给基东打电话。
南俊重新找到佳兰,表示今后自己会听佳兰的话,并提议看电影。消气的佳兰在电影院门前等南俊,但南俊却因慧赞的到来,没有出现在约会地点。
第20集
冠河给佳兰送戒指,希望佳兰能接受,佳兰感到压力。佳兰表示自己身边有南俊,冠俊趁机问佳兰爱不爱南俊。犹豫的佳兰对冠河留下不要再见面的话后离开。
南俊为那天没有到电影院的事情向佳兰道歉,并表示不论佳兰什么样子,自己只会喜欢她一个人。善姬听到基东病了的事情,担心起来。在佳兰的安排下,善姬和基东见面。
第二天,南俊上班时意外地看到佳兰在家门前等着自己,两个人高兴地上班。在学校里佳兰努力到走近南熙,但仍旧解除不了紧张感。
佳兰向南俊提议互相写自己最喜欢的和最不喜欢的,两个人写完后,互相交换,彼此更加了解了对方。但是佳兰想起和信赫见面的时候,总感到和南俊间缺少什么。她找到信赫说出自己的苦恼。
第21集
南俊从信赫那里听到劝言后,找到佳兰,告诉她自己不会再烦她。
佳兰也从校长老师那里听到了南俊的事情,校长告诉佳兰不要一味地迎合对方,而是要学会接受对方的一切。
佳兰来到常和信赫去的面店,遇到信赫。信赫告诉她不要拿南俊和别人比较,而是积极地去接受他。
回到家后,南俊给佳兰发E-MAIL,里面写到自己做了很多佳兰喜欢的事情。最后说自己虽然成为不了信赫,但仍然会按照自己的方式表现。佳兰陷入沉思。
第二天,慧赞见到南俊,提出想重新和他开始,但南俊说自己的心在佳兰那里,慧赞吃惊。心情混乱的佳兰到处闲逛,但去的每一个地方都有南俊。善姬告诉南俊佳兰的生日。
第22集
南俊精心准备完佳兰的生日后回去,受到感动的佳兰把南俊叫出来,一起过生日。南俊问佳兰许了什么愿望,佳兰说自己心里还有信赫。
南熙和南俊喝酒,劝他不要埋怨自己让他和佳兰分手。南俊说自己和佳兰重新交往,南熙吃惊。南俊说在佳兰面前可以做回自己。
南俊和佳兰重新来到电影院,两个人爱看的电影不同,最后佳兰提议石头剪子布来赢胜负。结果佳兰赢了南俊,两个人看恐怖电影。看着南俊不敢看的样子,佳兰忍不住笑出来。这时冠河给佳兰打来电话,南俊抢过来接听,并和冠河见面。
冠河找到佳兰,希望她能在身边陪伴。南俊和佳兰交往100日的纪念日快要到来,南俊要给佳兰一个惊喜。
第23集
南俊在佳兰的学校广播室里向全校表白对佳兰的爱意,佳兰差点晕过去,慌忙阻止南俊。南俊却对佳兰求婚。全校老师都大吃一惊,惊奇地看着南俊和佳兰。南俊回家后,在电话里给佳兰唱数字歌。
第二天,佳兰感觉对不起慧赞,她让南俊给慧赞打电话,安慰她。南俊虽然吃惊,但立刻按佳兰的意愿和慧赞一起喝酒,彻底结束了两个人的感情纠葛。喝醉的南俊找到佳兰,佳兰把他送回家。得振找到善姬,表白自己喜欢她,这时,基东打来电话,善姬左右为难。佳兰为了叫醒南俊,每天定闹钟,早起为南俊做早饭。
南熙对佳兰的态度有所改变,让佳兰的心情愉悦。
南俊给佳兰打电话,要买情侣戒指,这时,冠河过来找南俊,要把南俊送到学校门口。冠河把南俊送到后,独自回去,南俊感到内疚。
第24集
南俊在姐姐和姐夫面前炫耀自己和佳兰买的情侣戒指。第二天,南俊突然出现在佳兰的班上,给每位同学分甜甜圈。但是孩子们没有什么反应,但冠河出现,给孩子们发一本书,孩子们兴奋起来。
佳兰从父亲那里知道南俊去拜访过父母的事情后大吃一惊。而且南俊做了结婚请贴,到处分发,让佳兰哭笑不得。
冠河想离开全洲,基东知道后,拜托佳兰见冠河。
第25集
看到佳兰来找自己,冠河吃惊。冠河说自己为了忘记佳兰离开这里,并表示从来没有后悔和佳兰度过的时光,冠河把原本要送给佳兰的戒指扔进河里。南俊始终对冠河感到抱歉。
南俊突然提议开设共同的银行帐户,并表示要用这个钱维持两个人的生活。佳兰提出自己看管这个存折。
新年到了,佳兰和南俊开相香槟庆祝新年。信赫要去春川教堂,南俊和佳兰知道后吃惊。
第26集
佳兰跑到教堂,见信赫已经离开,内心失落,南俊在旁边安慰她。
第二天一早,南俊和南熙来到佳兰的家,佳兰和南熙来到桑拿室蒸桑拿。
到了中午时间,南俊和佳兰又和冠河见面,冠河带来信赫的消息,佳兰从心底高兴起来。
基东准备在生菜里放进戒指,向善姬求婚。南俊和基东,佳兰,善姬四个人开始吃烤肉。佳兰翻蔬菜时发现了戒指,另基东失望。而且善姬的手指戴不上戒指,更让基东慌张起来。
回家的路上,南俊埋怨佳兰从来没说过“我爱你”。佳兰把南俊叫到家里,向南俊表示结婚。