中文名: 远离赌城
英文名: Leaving Las Vegas
IMDb: 7.6/10 (41,282 votes)
资源格式: HALFCD
版本: 国英双语版
发行日期: 1995年
导演: 迈克·菲吉斯Mike Figgis
演员: 尼古拉斯·凯奇Nicolas Cage....Ben Sanderson
朱利安·山德斯Julian Sands....Yuri
瓦莱莉·高利诺Valeria Golino....Terri
文森特·沃德Vincent Ward....Businessman 1
R·李·艾尔米R. Lee Ermey....Conventioneer
丹尼·赫斯顿Danny Huston....Barman 2
罗伯·拉菲尔森Bob Rafelson....Man At Mall
理查德·刘易斯Richard Lewis....Peter
Kim Adams....Sheila
Graham Beckel....L.A. Bartender
Shashi Bhatia....Hispanic Prostitute
Thomas Kopache....Mr. Simpson
French Stewart....Businessman 2
瓦德梅·加林维斯基Waldemar Kalinowski....Mobster 2
Bill Thompson....Midwestern Man At Poolside
Laurie Metcalf....Landlady
Paul Quinn....Biker Guy
Tracy Thorne....Waitress At Mall
Marc Coppola....Dealer
Jeremy Jordan....College boy 2
Sergio Premoli....Stetson Man At Casino
Lou Rawls....Concerned Cabbie
Walt G. Ludwig....Slot player uncredited
地区: 美国,英国,法国
语言: 普通话,英语
简介:
◎译名 远离赌城
◎片名 Leaving.Las.Vegas
◎年代 1995
◎国家 美国 / 法国 / 英国
◎类别 爱情 / 剧情
◎语言 上海音像资料馆内参配音/英语
◎字幕 特效双显/简体中文/繁体中文/英文/简英双显/简英双显
◎IMDB评分 7.6/10
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0113627/
◎ 制作公司 Initial Productions [美国]
Lumière Pictures
◎发行公司 Alta Films S.A. [西班牙] Spain
Argentina Video Home AVH [阿根廷] Argentina video
Atalanta Filmes [葡萄牙] Portugal
米高梅联美家庭娱乐 [美国] USA DVD
RCV Film Distribution [荷兰] Belgium
联美电影公司 [美国] USA
Special Effects Unlimited [美国] special effects
◎文件格式 x264.BD720p.500K+AAC
◎视频尺寸 624 x 384
◎文件大小 450.9 MiB
◎片长 01:51:25.824
◎导演 迈克·菲吉斯Mike Figgis
◎编剧 迈克·菲吉斯Mike Figgis....screenplay
John O'Brien....novel
◎主演 尼古拉斯·凯奇Nicolas Cage....Ben Sanderson
朱利安·山德斯Julian Sands....Yuri
瓦莱莉·高利诺Valeria Golino....Terri
文森特·沃德Vincent Ward....Businessman 1
R·李·艾尔米R. Lee Ermey....Conventioneer
丹尼·赫斯顿Danny Huston....Barman 2
罗伯·拉菲尔森Bob Rafelson....Man At Mall
理查德·刘易斯Richard Lewis....Peter
Kim Adams....Sheila
Graham Beckel....L.A. Bartender
Shashi Bhatia....Hispanic Prostitute
Thomas Kopache....Mr. Simpson
French Stewart....Businessman 2
瓦德梅·加林维斯基Waldemar Kalinowski....Mobster 2
Bill Thompson....Midwestern Man At Poolside
Laurie Metcalf....Landlady
Paul Quinn....Biker Guy
Tracy Thorne....Waitress At Mall
Marc Coppola....Dealer
Jeremy Jordan....College boy 2
Sergio Premoli....Stetson Man At Casino
Lou Rawls....Concerned Cabbie
Walt G. Ludwig....Slot player uncredited
NORM 出品必属精品！ 经典港片系列
VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！
引用
注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！
NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！
NORM新一轮招聘开始啦！为完善团队结构，增加新鲜血液，把小组建设的更加强大。特举办“大型招募会”，吸纳更多有志之士、业界精英，共襄盛举。有意请至论坛短信息联系NORM管理员（tnhe905）。
详情请看：NORM新一轮招聘（大量招募各类人员和资源）
◎简介
原是好莱坞著名编剧的本，因失意而酗酒，过着潦倒的生活，全无生存的意志，只愿常醉不惜醒，被制片公司开除后，变卖一切，携着现款，单身赴拉斯维加斯。不是为了寻找新机会，也不是为了重新做人，而是打算在几星期内，不断喝酒直到死亡。在自毁途中，本感到难言的孤寂，在五光十色的赌城街头徘徊时，无意间遇上莎拉。莎拉是被皮条客控制的妓女，每次出逃都被逮回来遭痛打，生活就像恶梦。两人相遇后做了一笔金钱与肉体的交易，但身体正被酒精毒害的本虽付了钱，只要求莎拉陪他谈话，两人依偎着过了温馨的一夜。再见面时他们已经有了感情上的沟通，莎拉把本接到自己的住处，并不干涉他狂饮，而本也不介意莎拉是妓女。同是天涯沦落人，二人渐渐恋上。一天塞拉回家，发现本与另一个女人躺在床上。一怒之下，她把本赶出家门。过了几天，塞拉又接到本的电话，濒临醉死的本说话已有气无力。究竟这两个绝望的人，能否有情人终成眷属呢？
◎幕后
关于皑影片
《离开拉斯维怎加斯》讲述越的是一个失意剧作家去乃拉斯维加斯酗酒而毅死的故事，影片改编自约翰·奥布扼瑞安的同名小说。 这是奥布瑞安唯一的一部作品， 同时也仿佛是奥布瑞安一生的总结和预言。就在小说出版前几天，他忽然自杀，没有留下任何遗言。音乐人出身的迈克·菲吉斯身兼编导和配乐，写了片中一首动听的插曲，并亲自弹奏，他利用有限的成本制造出一个销魂蚀骨的绝望世界，演绎了一段惊世不渝的爱情。
这是一部悲伤的、几近绝望的作品，影片显示出了一种"找不活着的理由"的情绪。本的行为没有迫不得以的理由，而只是一种绝望中单纯的自毁。在遇到莎拉之后，他也没有改变。镜头、情节和人物都仿佛在以一种恍惚迷离的方式在灯红酒绿的繁华夜景中游荡，使拉斯维加斯尤如一座梦一般的堕落之城。影片体现出了一种刻骨的悲哀气氛，在华丽中显现着无尽的绝望之情。
影片没有起伏跌宕的剧情，它并非以揭露社会黑暗为己任，也不强调酗酒的危害。它讴歌了一种悲剧性的伟大情感、一种人性中最本能、也最容易被扭曲的真情。从这个意义上讲，该片具有普契尼歌剧的悲剧美感。
影片中所表现的本和莎拉之间的爱情带着绝望的气息。只是，这段至真至美的爱情却也使得观众的心头有了一丝暖意。在体会剧中人物的绝望情绪中又隐隐地感受到了一点温情。若非如此，这部影片真的会让人因感受到深重的绝望而痛苦不安。影片所体现出的那种无助落寞的绝望情绪，深深地打动了位观众的心灵。
导演与主演
影片的导演迈克·菲吉斯曾是一位摇滚音乐人，他独自担任了编剧、导演和配乐三样重要职务。在片中，他用浓郁强烈的色彩，时时穿插的短暂的过度曝光镜头和忧郁伤感的音乐在银幕上制造了一个迷醉凄美的世界。原作者约翰·奥布瑞安自杀后，迈克一度想放弃这部电影，但他最终成功地拍摄了该片，以纪念死者。
饰演男主角本的尼古拉斯·凯奇在片中把他的演技发挥得淋漓尽致，塑造了一个低调灰暗的人物。他对于人物心中那种绝望情绪的表达更是极为感人。他以此获得了金球奖和奥斯卡金像奖的两个影帝头衔，他那深入人心的表演为影片增添了无尽的悲剧气氛。而影片的成功也使尼古拉斯·凯奇一举获得了奥斯卡的肯定，从此凯奇摆脱了票房毒药的称号，正象凯奇所说的，"为一个好的角色，我可以将我的灵魂投入进去！"。本片不但让凯奇出色地展示了他的表演天赋，更为他今后的电影道路洒满鲜花。
◎截图
－＝＝＝ NVF信息＝＝＝－
代码
压片人(Creator)：ac
文件名称：远离赌城.Leaving.Las.Vegas.1995.BD720p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：450.9 MiB
影片长度：01:51:25.824
混合码率：566 Kbps
视频码率：500 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：624 x 384
视频标题：HDS.BD720p-HALFCD.NORM.by.阿聪压制
音轨信息：上海音像资料馆内参配音/英语
字幕信息：特效双显.by.tnhe905/简体中文/繁体中文/英文/简英双显/简英双显
封装时间：2010-06-16
检验MD5：ED31C80D45F12D4C1C9E8C7889B01347
NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 NORM 论坛持续更新中......
[欧美电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]
[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]
[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]
[港台电影]【家有喜事系列经典洗版重新压制.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]
[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]
[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]
[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]
[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]
[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕
[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]
[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]
[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]
[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]
[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]
[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[港台电影]【猛鬼系列.1～5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]
[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]
[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]
[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]
[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]
[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]
[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]
[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]
[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】
[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]
[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]
[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]
[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....
[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]
[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏＋吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
4. NORM-HALFCD的优势
a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
NORM影视 小体积也有大精彩！
NORM - Never Ordinary,Real Movie！
其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者
压制：阿聪锋狂
字幕校对：tnhe905
发行：52NORM
版本：HALFCD
论坛：http://www.52norm.com/
