中文名: 天地无用两部剧场版：天地无用! In Love/天地无用! In Love 2：遥远的思念
英文名: Tenchi Muyo! In Love/Tenchi Muyo! In Love 2: Distant Memories
版本: [日语中字][BD-RMVB]
导演: Hiroshi Negishi
配音演员: Matt K. Miller .... Tenchi Masaki
Megumi Hayashibara .... Achika
Yuri Amano .... Kiyone (voice)
Takeshi Aono .... Katsuhito Masaki/Nobuyuki Masaki (voice)
Petrea Burchard .... Ryoko
Jennifer Darling .... Ayeka
John DeMita .... Operative A (voice)
Debi Derryberry .... Ryo-Ohki
Eddie Frierson .... Male GP Controller (voice: English version)
Ellen Gerstell .... Mihoshi
Jay Hopper .... Nobuyuki/Katsuhito
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【首播时间】 第一部：1996年/第二部：1999年
【字幕制作】 未知 (感谢译者)
【内容介绍】
第一部：
铃木天地是一名中学生，一天早晨他在放学的路上遇到了被外星人追杀的而至昏迷的两部。他的善良使他救醒了两部，但是他却也遭到了外星怪物的追杀。无奈之下他只有把两部带回家中，事情由此开始……
天地无用”在日文中“请勿倒置”的意思，用来表现主人公铃木天地颠倒混乱的生活再合适不过。
第二部：
这是一个晴朗的日子，天地和爷爷遥昭正在打扫飘落的樱花，而魉呼和阿重霞这对冤家在旁边为了抢一把扫帚而争的不可开交，最后天地跑去劝驾，结果陷入了在两人之间作出最后抉择的困境，于是天地只好耍了个小花招逃走了，谁知他就这么失踪了。半年过去了，大家都在为为寻找天地而努力，鹫羽利用她的超级计算机计算天地的位置，美星和清音混入宇宙科学院窃取次元定位系统的资料，沙沙美回到树雷利用那里的通信网寻找天地，魉呼和阿重霞则根据鹫羽的计算的天地的位置来到一个城镇，一边打工，一边利用鹫羽的手表型探测器寻找天地。
这天，正当她们乘座的巴士在街上行驶的时候，探测器突然响了起来，她们四处观望，发现街对面一个正在行走的人很象天地，但是看上去年龄比天地大了一些，两人先后追了上去，却发现他已经不见了。以后虽然她们也曾数次发现那个很象天地的人，但每次都跟丢了，而且她们拿着天地的照片询问附近的居民，但没有人见过他。这天，当她们正在餐馆里工作的时候，突然整个餐馆好象笼罩在橙黄色的灯光中，周围的客人全消失了，而出现在两人面前的是天地正与另一个漂亮的女子在用餐。更使她们惊奇的是天地不但听不见她们也看不见她们，而且天地的身体好象是不存在的幻影一样无法触及。然后天地和那个女子就消失了，周围又恢复了正常。
原来那个和天地在一起的女子叫阿椿，以前是遥昭的情人，几百年前和遥昭一起来地球的途中因为不适应宇宙旅行而病逝了，遥昭就把她最喜欢的一棵茶花载在后山，后来这棵树长大了，遥昭又把它的子树载到各处，但是遥昭后来终究还是娶了一个地球上的女子。现在这棵寄托了阿椿灵魂的茶花制造了另一个空间，并且把遥昭的子孙，也就是天地给引诱了进去。
鹫羽认为天地进入了另一个平行的世界，所以利用次元定位系统的资料制作了次元固定系统，美星和清音帮她把这些定位器安装到那棵茶花以及它的每一棵子树上，而沙沙美也送来了树雷的能源，电闪雷鸣，风起云涌间，次元定位系统启动了，魉呼和阿重霞终于进入了天地所在的那个空间，她们到底能否顺利地找会天地，就请大家自己去看吧。
【STAFF】
导演Hiroshi Negishi
【CAST】
配音Matt K. Miller .... Tenchi Masaki
Megumi Hayashibara .... Achika
rest of cast listed alphabetically
Yuri Amano .... Kiyone (voice)
Takeshi Aono .... Katsuhito Masaki/Nobuyuki Masaki (voice)
Petrea Burchard .... Ryoko
Jennifer Darling .... Ayeka
John DeMita .... Operative A (voice)
Debi Derryberry .... Ryo-Ohki
Eddie Frierson .... Male GP Controller (voice: English version)
Ellen Gerstell .... Mihoshi
Jay Hopper .... Nobuyuki/Katsuhito
第一部：
第二部：
