中文名: eCub v1.11多国语言（含简体中文汉化语言包）便携版
英文名: Anthemion eCub v1.11 Portable
资源格式: 压缩包
版本: 简体中文原创汉化版
发行时间: 2010年5月30日
制作发行: Anthemion Software Ltd.
地区: 英国
语言: 简体中文,英文,法文
简介:
Anthemion eCub Portable1.11 是一款免费的，允许他人任意传播的国外软件。此软件主要用于制作供便携设备上阅读的epub、MobiPocket格式的电子书籍。
相较于国内掌上书苑推出的epubbuilder而言，eCub 在操作上无疑是比较困难的，但是它功能却远比epubbuilder强大得多。eCub的最大优点无疑是支持CSS样式表，使得制作出来的epub电子书可以包含各种格式，多姿多彩，而不像epubbuilder那样。
本人出于兴趣，抛砖引玉式地做了一个汉化版本，因水平有限，定有很多不足之处，望有心人能帮助本人完善此汉化版本。得到大家支持后，我会尽力改正一些汉化错误，然后联系软件作者，请作者在下一版本时加入简体中文版。
此文件是本人汉化后重新用Winrar打包成了自解压格式，安装后在桌面会生成一个快捷文件夹到实际目录，并会跳转到我的博客，方便大家给我提意见。
软件经Avast 5 HOME版检测，安全无毒！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆→助人者，人必助之←☆☆☆☆☆☆☆☆☆
此软件有基于各种平台的版本，可以到官方http://www.juliansmart.com/ecub下载。同时可以提取本人发布的简体中文汉化版里的zh_CN文件夹到你所装的软件的相应位置，
再设置好语言就行了。
近段时间还在汉化一个epub mobi电子书制作软件-Jutoh v1.11，也是eCub这个公司出品的，不过是收费软件，MS要22美元。这软件非常强悍，也非常友好，操作起来顺手得很，
不过汉化起来很不容易，比eCub多出4倍的字符串。用得着Jutoh的，可以关注我的新浪博客，到时汉化完成，我会在上边说一下的。
先看Jutoh的图吧：
