专辑英文名: Private Collection 1979-1988
歌手: Cliff Richard
音乐风格: 摇滚
资源格式: APE
发行时间: 1988年
地区: 荷兰
语言: 英语
简介:

专辑简介:
克里夫·理查德爵士(Sir Cliff Richard )英国演员、歌手、商人。
克里夫1940年10月出生在印度的 Lucknow,印度独立回到伦敦后开始他的歌坛生涯。
从美国流传过到英伦的 Rock & Roll 风靡全球他开始崇拜模仿猫王,开始登上舞台生涯,他的父亲做了他的经纪人。
由于在他父亲的严格管教下一直没有女朋友,当时很多传闻他是同性恋。
当时那个时代同性恋还是很不寻常的产物,最后他不得不在报纸上作出声明。
他是英国流行音乐历史上最受欢迎和演艺生涯最长的艺人之一,有英国猫王和金童子的美称。
克里夫信奉基督教后,音乐风格由摇滚作主调变为流行音乐作主调,克利夫有英国猫王美称 。
在英国,他有八十多首歌曲进榜的纪录,其中十首是冠军曲,其中《Ocean Deep》是英国乐坛长青树克里夫理查浪漫杰作。
他在音乐届成为长青树就是靠他的不断适应音乐的流行从 R&R 到 Christian Music 再到后来的 Pop
所以能走过50多年的音乐旅途一直到现在。
歌词对照(水平有限,欢迎板砖横飞)
Ocean Deep 情之深海
Love , can't you see I'm alone 爱,难道你不知孤单的我
Can't you give this fool a chance 难道你不能给我这个笨蛋一个机会
A little love is all I ask 我只要一点点的爱
A little kindness in the night 黑夜中的一点温存
Please don't leave me behind 请不要抛开我
No , don't tell me love is blind 不,请不要对我说爱是盲目
A little love is all I ask 我只要一点点的爱
And that is all 这就是我要的全部
Ooh love , I've been searchin' so long 喔爱,我一直在苦苦的寻找
I've been searchin' high and low 我为你踏遍千山万水
And little love is all I ask 而我只要一点点的爱
A little sadness when you go 当你走开时我感到一点点感伤
Maybe you'll need a friend 也许你想要一个朋友
Only please don't let's pretend 让我们不要再伪装,
A little love is all I ask 我只要一点点的爱
And that is all 这就是我要的全部。
-I-
I wanna spread my wings 我想要展开双翼,
But I just can't fly 但是我却不能飞翔
As a string of pearls
The pretty girls go sailin' by 宛若珍珠般美丽的女孩。
-II-
Ocean deep 情之深海
I'm so afraid to show my feelings 爱真的难以开口
I have sailed a million ceilings (in a)我已航行万里
Solitary room 却如同孤立原地
Ocean Deep 在这情之深海
Will I ever find a lover 当我找到吾爱时
May be she has found the lover 也许她已经爱上别人
And as I cry myself to sleep 当我与泪共眠时
I know this love of mine I'll keep 我知道要把这爱深藏
Ocean deep 情之深海
Can't you hear when I call 当我呼喊的时候你不能听到
Can't you hear a word I say 哪怕你听到仅仅是一个字
A little love is all I ask 我需要的是一点点的爱却是全部
A little feeling when we touch 如同我们互相碰触时的一点点的感觉
Why am I still alone 为何我现在依然孤独一人
I've got a heart without a home 我的心已无家可归
A little love is all I ask and that is all 一点点的爱是我要求的全部
重复 -I-
重复 -II-
I'm so lonely , lonely , lonely (Ocean deep) 我是如此,如此,如此的孤单(情深之海)
On my own in my room 我独自在屋里
I'm so lonely 我是如此的孤单
(Ocean deep) (情之深海)
I'm so lonely , I'm so lonely ...我是如此,如此的孤单。。。。
Some People 有的人
Some people they tease one another 有的人彼此取笑
Take pride in themselves keeping the other one down 贬低他人而以自己为傲
Well I'm not like that at all! 但我绝不苟同
Some people they hurt one another 有的人彼此伤害
They love to see hurt in the other one's eyes 他们为伤害他人而乐此不疲
Well I'm not like that at all 但我绝不苟同
Some people are born for each other 有的人注定为对方来到这个世界
They love to walk holding the other one's hand 他们喜欢手挽手前行
They always understand! 他们总能理解对方!
Some people cry 有的人在哭泣
some people know why 有人知道原因
Some people they use one another so aimlessly 有人正在漫无目的地利用着对方
Not like lovers do 这不应是情侣之间该做的
well I'm not like that at all! 但我绝不苟同
Some people they long for each other 有的人渴望着彼此
They love to talk holding the other one's hand 他们喜欢谈论握着对方的手
They always understand! 他们总是心心相通
Some people cry 有的人哭泣
some people know why 有的人知道哭泣的原因
With a word unspoken 虽然没说过一句话
with a voice unheard 虽然没听到一个字
When a word is broken by a tender word 当一句温柔的话语停止了争吵
When a heart is moved 当心已远去
when a heart is thrown
The silence tells you you're not alone 寂静告诉你,你并不孤单
Some people are born for each other 有的人注定为对方来到这个世界
They love to walk holding the other one 他们喜欢手挽手前行
Some people are born for each other 有的人注定为对方来到这个世界
They love to walk holding the other one 他们喜欢手挽手前行
Some people are born for each other 有的人注定为对方来到这个世界
They love to walk holding the other one 他们喜欢手挽手前行
Holding the other one 牵着你的另一半
holding each other! 握紧彼此的手!
tonyyin 收藏度:★★★★★