中文名称: 普利尼：俺当主角行吗
英文名称: prinny:can.I.really.be.the.hero
别名: プリニー オレが主人公でイイんスか?
游戏平台: PSP
游戏类型: ACT 动作游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: 简体中文1.0版
制作发行: 制作厂商：NIPPON ICHI SOFTWARE INC.
代理发行：NIPPON ICHI SOFTWARE INC.
开发厂商:日本一
发售厂商: 日本一
地区: 日本
语言: 简体中文
简介:
本作的主人公可是大有来头，那就是在“史上最凶SRPG”的《魔界战记》中像吉祥物般存在的人气凶兽——企鹅“普林尼”。游戏将以横版动作的游戏方式进行，玩家还将有机会驾驶大型兵器作战，而“魔界战记”中的角色们也将在游戏中客串登场。
史上最“弱”主人公登场，它当主角真的没问题吗？
日本一公司最近《魔界战记》的人气可畏越来越旺，从掌机到家用机可谓多平台全面开花。除了制作公司卖力的宣传外，系列本身的独具个性的风格与特色也从中起了不可忽视的推动作用。这次由PSP掌机独占的这款《普利尼：俺当主角行吗》（Prinny : Ore ga Shujinkou de Iinsuka）的新作，不仅游戏类型从策略变为了动作过关型，而且还反其道而行之地采用了系列历史上最弱角色作为游戏的主人公───它……它就是《魔界战记》系列中登场的人气泛用杂鱼配角：普利尼（Prinny）了。它们是魔界中最低等的生物，其外貌长着神似企鹅，体内则是灌注了生前犯了罪行的人类灵魂，为了救赎前世负罪的灵魂而不停地为雇主工作，魔界中悬殊得离谱的实力差距使得这次的冒险对于弱小的普利尼们来说，将注定是一次不归路。而借由在魔界从事繁重的劳动工作来赎罪，普利尼们也是《魔界战记》系列中相当受欢迎的魔界低级恶魔之一。这次无论玩家是不是《魔界战记》系列的游戏迷，都应该来体验一下这场无厘头的搞笑闹剧所带来的乐趣。
《普利尼 ～我当主角行不行？》，是游鱼汉化组有史以来进行过的最大项目，也是最大的挑战和突破。接近400kb的文本，上百张图片，应对压缩和特殊格式而自行开发的若干工具，应对复杂支线剧情的反复测试，为了提高友好度而尝试的新的补丁形式……
这期间，最大的帮助来自几位翻译的辛苦工作、来自程序员老虎钱源源不断的工具支持、也来自本群测试组精心周到的测试……
这期间，还得到了pc汉化组（pspchina.net）邪恶的Shah以及bluekiller的大力协助，他们提供了魔界战记的文本以便我们对人名进行统一，并且帮助解决了最后的十几处翻译疑难点，甚至曾经尝试为我们推荐翻译。在此特表致谢！
这期间，还有玲玲、地狱门神（3dm）等众多热心朋友，提供了很多帮助。无法一一列名，在此一并致谢。
此作，游鱼汉化组依然维持自己的风格，不抢进度，不图省事儿，对游戏进行了最为细致的汉化，以保证必出精品。
当然，因为能力有限，不足之处必然也会存在。例如翻译的错误，润色的不足，甚至一些bug。
如果这些能被您发现并指出，协助进行作品的改进，那将是我们最为期待的。
引用
汉化人员名单：
汉化统筹：清文（qq_1394080）
破解、程序：老虎钱（qq_83550758）
日文翻译：快乐永远（qq_191339586）
卢林（qq_20396703）
３Ｌ（qq_280132713）
湘忆（qq_78522306）
美工、润色：清文
游戏截图：
