中文名: 罗尔德达尔的小说有声书系列
英文名: Roald Dahl
资源格式: MP3
版本: audio book
地区: 英国
语言: 英语
简介:
每个文件夹里基本上都是电子书（pdf、txt、html版本）和有声书，均是英文的。
以下介绍部分是中文书的介绍。
2005年9月27日新增
The Wonderful Story of Henry Sugar - Roald Dahl
Roald Dahl - Tales Of The Unexpected (Mp3Pro)
1。女巫的英文audio book
WITCHES by ROALD DAHL
CHILDREN'S (ELEM) FANTASY
Published by HARPER AUDIO
Performed by JEAN MARSH, 90 minutes,
Commentary...
Would you know a real witch if you saw one?They don't ride on broomsticks. They don't wear black capes or pointy hats. In fact, they don't look like witches at all. But one thing is certain: A real witch is the most dangerous of all living creatures. So you'd better learn to know one when you see one! The young hero of this award-winning story learns that lesson in a hurry when he encouters a whole gruesome gang of them. He'll need all his wits about him to foil their wicked scheme--a dastardly plot to rid the world of children forever! Jean Marsh is best known for the role of Rose in Upstairs/Downstairs, the popular television series she co-created. "A real witch is easily the most dangerous of all the living creatures on earth." But, if real witches disguise themselves as nice, ordinary ladies rather than flying around on broomsticks in pointy hats, how can you tell when you're face to face with one? Listen to this story and you'll find out all you need to know. You'll also meet a real hero, a wise old grandmother, and the most gruesome, grotesque gang of witches imaginable!
女巫的中文版图书
［英国］罗尔德·达尔 著 任溶溶 译
明天出版社2000年8月第1版 2004年4月第2版
在西方文学中，关于女巫的故事是数不胜数的。从古老的民间童话《白雪公主》到现代风靡世界的《哈利·波特》，无不展现着人们对这个形象的精彩想像。可以这样说，关于女巫的故事和形象已经成为西方文化的一种原型。而在所有关于女巫的故事中，英国作家罗尔德·达尔的《女巫》是我们绝对不能忽略的。它如一座奇异的山峰，吸引着所有的孩子和大人。
这是一部以最荒诞和最曲折的故事讲述了最深和最真的爱的作品。
我7岁的时候，父母在一次车祸中丧生。姥姥成了我惟一的亲人。为了我们两个都能忘却巨大的悲痛，姥姥开始给我讲故事。她是个了不起的故事大王，我被她讲的每一个故事迷住了。但直到她讲到了女巫，我这才真正激动起来。对女巫她显然是位大专家。她郑重地对我说，这些女巫故事不同于大多数故事，不是想像出来的。它们都是真的。
姥姥说，女巫总是在想方设法消灭小孩。她自己至少碰到过五件这样的事。有的小孩消失了，有的小孩变成了壁画的一个部分，有的小孩变成了一只会下蛋的鸡，有的小孩变成了一尊石像……而她自己也在一次可怕的遭遇中失去了小手指。
姥姥告诉我，女巫都是装扮成女人的模样，但如果仔细观察，还是能发现很多的破绽。女巫一年四季总是带着黑色的手套，因为它们没有手指甲，只有弯弯的爪子；女巫总是带着假发套，因为它们都是秃子；女巫的鼻孔特别大，因为它们总是在嗅小孩的气味；女巫的眼睛总是在变色，因为那里跳动着火和冰；女巫走路脚有点儿瘸，因为它们没有脚趾头……姥姥说，如果我碰到一个女人，上述所有的特征都一应俱全，那么最好的办法就是拼命逃走。
一个星期六的下午，我正在一棵树上玩。一个女人突然在树下出现了，她说：“从树上下来吧，小朋友，我送给你一样你从未有过的最刺激的礼物。”她的声音古怪刺耳，听着像金属声，好像她喉咙里塞满了图钉。手套！她带着手套！我扔掉锤子，像只猴子一样蹿上那棵大树，到了再也上不去的高处才停下来，吓得浑身发抖。我在树上待了许多个钟头，一动也不敢动。天开始黑了，我听见我姥姥叫我的名字。女巫已经走了。
这是我碰到的第一个女巫，但不是我碰到的最后一个。
暑假来到了，我和姥姥去一个著名的海滨城市度假。为了训练我带去的两只小白鼠，我在旅馆里找到了一个没有人的会议室。正当我的小白鼠杂技水平大有长进时，一大群漂亮的女人涌进来准备开会。为了不被发现，我躲在了屏风后面。很快，我发现了灾难的来临：会议室的大门被紧紧关上了，而且还加了重重的铁链；房间里的女人们开始脱掉手套、鞋子和发套。天！我闯入的是女巫大会，这里聚集了英国的所有女巫。我除了一动不动地趴在地上，已没有任何选择。
在这次大会上，女巫大王演示了她发明的86号变鼠药。她计划把这种药和入巧克力，这样就可以把英国所有的小孩都变成老鼠。这个阴谋太可怕了！但更可怕的是：我终于被发现了！
无路可逃的我只能束手就擒。女巫们为了不让秘密泄露出去，把整整一瓶的变鼠药都灌进了我的喉咙里。刹那间，我的身体在遭受火烧般的痛楚后迅速地缩小。然后，我注意到地板离我的鼻子只有一英寸，我的手变成了一双毛茸茸的爪子！
“现在把老鼠夹拿出来！”我听到女巫大王在喊叫。但已经变成老鼠的我像一道闪电那样逃走了。当有一大群危险的女巫在紧追的时候，个子小跑得快到底还不太坏。
“关上门，姥姥！请快一点！”当我终于安全地跑进房间时，我真庆幸自己还拥有原来的声音。而姥姥看着她前面的这只小棕鼠，一下子愣住了。我看到眼泪开始从她的眼里流出来，流下脸颊。
等姥姥渐渐清醒过来后，我告诉了她所有的一切。我们决定要阻止女巫的阴谋。
溜进女巫大王的房间偷到86号变鼠药可不是一件容易的事。不过，经过一番周折，我们终于成功了。接着，我又悄悄跑进厨房，以一只老鼠的灵敏，把药全部都倒进了女巫们的汤中。
餐厅里，女巫们正在吃饭。姥姥坐在临近的餐桌旁注意着她们的一举一动，我则躲在姥姥的手提袋里等待着好戏开场。
一声刺耳的尖叫声压倒了餐厅里所有的喧闹声。女巫大王蹦上了半空！紧接着，所有的女巫都开始尖叫，从座位上跳起来，好像屁股给钉子刺了。又接着，她们忽然僵住不动了。一个个女巫站在那里一动不动，一声不响，犹如一具具死尸。整个餐厅里一片死寂。
在几秒种内，所有的女巫完全不见了，在两张长桌上聚集着许多小棕鼠。整个餐厅的女人都在尖叫，男人们也脸色发白，厨师和侍从们挥舞着任何拿得到的东西打老鼠。
在一片混乱中，姥姥和我走出了旅馆。
重新回到家的感觉真是太好了。但现在我变得那么小，什么东西都变了样。姥姥为我想出了很多办法让我的生活方便些。
一天晚上，在炉火前面，姥姥吸着她的黑雪茄，我舒舒服服地躺在她的膝盖上。在那个晚上，我知道了一只老鼠的寿命是3年，而我这个老鼠人最多可以活9年。我对姥姥说，这是我听到的最好的消息，因为我不想活得比她长，别人照顾我，我可受不了。在沉默中，姥姥用一根手指的指尖抚弄我的耳背。我觉得很舒服。姥姥说，她现在已经86岁了，运气好的话，她还会再活八九年。
我说：“你得活。因为到那时我将是只很老的老鼠，你是一位很老的姥姥。再过不久，我们就一起死掉。”
“那就功德圆满了。”她说。
然后我们又在炉火前面沉默了很久。“我的宝贝，”她最后说，“你真不在乎以后一直做老鼠吗？”
“我根本不在乎，”我说，“只要有人爱你，你就不会在乎自己是什么，或者自己是什么样子。”
在我和姥姥不多的日子里，我们还将干一件最重要的工作：消灭女巫大王城堡里所有的女巫。
这真是太棒了！
关于这本书我们首先要说的是，也许因为文化传统的关系，《女巫》中对女巫的描述可能会使比较习惯真实事物的大人感到荒唐，并担心这种巫婆的想像会给孩子的心智带来不良影响。其实，这种担心是完全没有必要的。在儿童的思维发展中，这类故事将带给他们想像力和创造欲的满足。
但我们推荐这本书的一个最重要的理由也许不是因为它描写了女巫，而是因为在这个故事中，始终透露出一种极具包容力和令人唏嘘不已的爱。当故事渐渐走向尾声时，那段男孩和姥姥的对话将我们一直被打动的情感推到了高潮：“只要有人爱你，你就不会在乎自己是什么，或者自己是什么样子。”这句话会让我们去反复领悟生命中最珍贵的东西。
【相 关 链 接】
罗尔德·达尔(Roald Dahl)1916年生于英国。他是位才华横溢、具有强烈个人风格的童书作家。他的幻想故事与其他人的极不相同，但毫无疑问，儿童都喜欢他的故事。《女巫》获得了1983年的英国惠特布雷奖。
《泰晤士报》在1990年宣告达尔的死讯时，称他为“我们这一代拥有最多读者也最具影响力的作家之一”。
达尔的主要作品包括：《查理和巧克力工厂》、《詹姆斯和大仙桃》、《好心眼的巨人》、《玛蒂尔达》、《了不起的狐狸爸爸》等，目前已由明天出版社于2004年4月引进出版。
2。The Twits
Written by Roald Dahl
Reviewed by Lauren L. (age 8)
The Twits in this story are the two main characters. In the beginning the twits play awful tricks on each other. One of the tricks that Mrs. Twit does is she puts worms in Mr. Twit's spaghetti!
Mr. Twit took Mrs. Twit's walking stick and every day he added a little more wood. He put the wood on the bottom of the stick and Mrs. Twit thought she was getting the "shrinks".
There are four monkeys and tons of birds in this story. Mr. Twit puts super glue on the branches of a tree and then when the birds land, they get stuck! Mr. Twit wants the birds for his supper in a bird pie. There's a problem though when four boys get stuck in the tree instead of the birds!
I liked the book so much because it is so funny. You'll wonder what will happen to Mr. and Mrs. Twit when the monkeys try and get back at them.
I recommend this book to people who like funny books. You might get ideas about how to trick your brothers and sisters from this story. I think it's a good book for young readers. I think Roald Dahl's writing style is very good.
中文版图书介绍：
《蠢特夫妇》讲述一对非常讨厌的夫妇的故事。蠢特先生长了一脸大胡子，肮脏邋遢至极；蠢特太太则心地险恶，外貌其丑无比。这对从里到外丑恶无比的夫妇，一方面相互间勾心斗角，一方面无情地欺负小动物和小孩子，终于惹恼了一群小猴子。猴子们异想天开，设计了一个“以彼之道，还施彼身”的计策，最终惩治了这对坏家伙。这个故事十分滑稽，而且充满奇思妙想，一气呵成，令人拍案叫绝。故事的语言也相当浅近，即使三、四岁的孩童也能愉快地欣赏。
这个里面有女巫的pdf图书和the twits的图书和the twits的有声书
3.小乔治的神奇魔药
本rar含小乔治的神奇魔药英文的audio book和pdf书
《小乔治的神奇魔药》也是达尔作品中惹来最多争议的一篇。故事中小乔治有一个十分讨厌的姥姥，不但脾气十分暴烈，而且总是变了法儿地折磨小孩。于是小乔治把家里所有有毒的物品和在一起，配制出一种神奇的魔药，好好地整治了姥姥。故事中配制魔药的过程奇趣无比，惹人爆笑。可是由于这种魔药是用来对付姥姥的，所以不少评价者认为这样的安排有违伦理。特别是当小乔治最后把姥姥变没了的时候，妈妈看来也无所谓，爸爸甚至笑着说：“如果一天到晚脾气太坏，就会发生这样的事。”
不过，与评论者的角度不同，小读者们完全被故事的奇趣和幽默征服了，他们给这个故事以极高的评价。故事的奇思妙想也给其他的艺术家带来了启发，他们还将这个故事编成奇幻的童话剧，并取得了成功。
阅读这样的故事，需要一种游戏心态。
4。查理和巧克力工厂
作者： [英]罗尔德·达尔
译者： 任溶溶
精彩片断：
“在所有的工厂，”约瑟夫爷爷说，“一早一晚总是有工人鱼贯地进出工厂的大门，只是旺卡的工厂除外！你见过有一个人进那地方或者出来吗？”
约瑟夫爷爷把身体俯向前，把一根瘦骨嶙峋的长手指放在查理的膝盖上，轻轻地说：“但最神秘的事情，查理，是映在工厂窗上的人影。人们站在外面的街上可以看到，在磨砂玻璃窗里面有小黑影在动。”
查理把它拿起来，撕开包糖纸……忽然之间……从包糖纸里……闪出一道耀眼的金光。
查理的心停止了跳动。
砰！电梯一直下去穿过木屋屋顶，进入了老人家的睡房。滚滚的灰尘，碎瓦、木片……像雨点一样落下去，落到躺在床上的三位老人家身上。他们都以为是世界末日到了。乔治娜姥姥晕过去了，约瑟芬奶奶落掉了她的假牙，乔治姥爷把头缩到了毯子底下，巴克特先生和巴克特太太急忙从隔壁房间里跑过来。
目录
1 查理
2 威利·旺卡先生的工厂
3 旺卡先生和印度王子
4 秘密工人
5 金奖券
6 金奖券的头两名得主
7 查理的生日
8 又有两张金奖券找到了
9 约瑟夫爷爷孤注一掷
10 一家人开始挨饿
11 奇迹
12 金奖券上说些什么
13 重大的日子来临了
14 威利·旺卡先生
15 巧克力车间
16 奥帕伦帕
17 奥古斯塔斯升上了玻璃管
18 顺巧克力河而下
19 发明室——永远吃不掉的石头弹子糖和头太妃糖
20 口香糖大机器
21 再见，维奥莉特
22 顺着走廊走
23 看起来圆滚滚的方糖
24 维鲁卡在果仁车间
25 玻璃大电梯
26 电视巧克力糖车间
27 迈克·蒂维被电视传送
28 剩下一个查理了
29 其他孩子回家
30 小查理的巧克力工厂
5.詹姆斯与大仙桃
作者： [英]罗尔德·达尔
译者： 紫岫
精彩片断：
要出事了，小詹姆斯想。奇怪的事情随时都会发生。
小詹姆斯和两个可恶的姨妈住在一起。海绵团姨妈和大头钉姨妈是两个坏透了女人……
接着，一些特别奇怪的事情发生了。正是这些不可思议的事情改变了小詹姆斯的处境，让他开始了一次奇异的旅行……
6.over to you - a collection of short stories
7.Tales of Childhood
8.世界奇幻文学大师精品系列—了不起的狐狸爸爸
作者： [英]罗尔德·达尔
译者： 代维
精彩片段：
博吉斯、邦斯和比恩是你所能遇到的最卑鄙、最小气的人。
他们憎恨狐狸先生，他们决定把狐狸先生除掉。于是三个人拿着枪，等在狐狸先生的洞外……
但是狐狸先生自有对付他们的妙计！
目录
1 三个饲养场主
2 狐狸先生
3 射击
4 可怕的铁锹
5 可怕的挖掘机
6 竞赛
7 我们决不让他跑掉
8 狐狸们开始挨饿了
9 狐狸先生有一个计划
10 博吉斯的1号鸡舍
11 狐狸太太吃了一惊
12 獾
13 邦斯的大仓库
14 獾的疑问
15 比恩的秘密苹果酒窖
16 那个女人
17 盛大的宴会
18 仍然在等待
9。matilda
Editorial Reviews
Amazon.com
Matilda is a little girl who is far too good to be true. At age five-and-a-half she's knocking off double-digit multiplication problems and blitz-reading Dickens. Even more remarkably, her classmates love her even though she's a super-nerd and the teacher's pet. But everything is not perfect in Matilda's world. For starters she has two of the most idiotic, self-centered parents who ever lived. Then there's the large, busty nightmare of a school principal, Mrs. ("The") Trunchbull, a former hammer-throwing champion who flings children at will and is approximately as sympathetic as a bulldozer. Fortunately for Matilda, she has the inner resources to deal with such annoyances: astonishing intelligence, saintly patience, and an innate predilection for revenge.
She warms up with some practical jokes aimed at her hapless parents, but the true test comes when she rallies in defense of her teacher, the sweet Miss Honey, against the diabolical Trunchbull. There is never any doubt that Matilda will carry the day. Even so, this wonderful story is far from predictable--the big surprise comes when Matilda discovers a new, mysterious facet of her mental dexterity. Roald Dahl, while keeping the plot moving imaginatively, also has an unerring ear for emotional truth. The reader cares about Matilda because in addition to all her other gifts, she has real feelings. (Ages 9 to 12)
10 the magic finger（魔法手指）
这个没有电子版的书，只有有声书
This book is about empathy and fairness. An 8 year-old girl is annoyed when she sees people causing hurt. She zaps her teacher for telling the girl she is stupid when she misspells cat (kat). The teacher starts to turn into a feline-like creature with whiskers and a tail. The girl also "can't stand hunting." Annoyed by the Greggs who hunt for deer and ducks, suddenly the Greggs find themselves changing places, roles, and body features with a duck family. The Greggs quickly decide they don't like being prey very much. Most young people will relate well to this book during their period when they think carefully through the implications of eating meat. The book contains many black-and-white pen and pencil sketches by Quentin Blake to illustrate the key shifts taking place.
I thought that the story and the illustrations just didn't quite pull off the theme. It's clearly bad to hurt people's feelings and to hunt, as this story evolves. But what about having a hamburger? The book needs to broaden its message in order to make it clear what is being condemned. I wasn't sure where the book intended to draw limits on what people can do to animals. The illustrations sometimes look like scribbles done by someone in the back of a car that was hitting potholes. I suspect that the intent was to mimic a child's style. I would have preferred choosing a better child artist as a model, if that is the case. The beneficial changes occur because the girl has a magic finger. Well, I didn't have one when I was 8. What should an 8 year-old really do?
When you and your child read this book together, I suggest that you plan to spend some time describing or developing a moral system that makes sense to both of you. This book's strength is that it will raise many valuable questions, that require better answers than are provided here. For example, if someone makes an error, what is the best way to respond in various situations? What are the rights of animals in terms of providing food and medicines for humans and as experimental subjects? What is each person's responsibility in this regard?
Always ask yourself, would I like others to do unto me as I do unto them now?
11。 going solo（独闯天下）
这是达尔自传《好小子—童年故事》的续集。前面说到达尔完成了中学学习，他希望从事一个职业能带他到“象非洲和中国一样美妙的遥远地方。”他赢得了壳牌石油公司的好职位。
1938年秋天，达尔被调到非洲工作，在那里他和壳牌石油公司的另两名代表一起管理整个东非领域，同时也开始有了更多奇妙惊险的经历，比如眼镜蛇进入他朋友的房子而不得不叫捕蛇者来捕蛇，或者一只狮子抓住了一个本地妇女，而达尔关于其营救过程的纪录被登在一家非洲报纸上，这成为他第一篇公开发表的作品。
1939年，对达尔来说似乎有什么重大的事情就要来临。第二次世界大战爆发了，所有领地的英国人都要变成临时士兵，达尔参加了英国皇家空军(Royal Air Force)服役，受训成为战斗机驾驶员。从此达尔的人生变得更加传奇。
1940年，达尔第一次在战斗中的冒险就遭遇了利比亚沙漠那次著名的飞机坠落。他驾驶了一架不太熟悉的飞机，由于所给操纵指令错误，飞机以每小时75里的速度迅速下降，起落架撞倒一块大石头，飞机前端冲进了沙地。达尔的头撞到反射镜，伤到了头骨，鼻子，使他头晕目眩疼痛难忍，昏睡了好多天，最后还是被三个从萨福克团来的勇敢士兵所救。经过几个月辗转于战地医院的治疗，达尔渐渐康复，1941年春天他又开始驾驶战斗机翱翔蓝天执行任务了。
达尔被派到驻扎在希腊的一个英国空军基地去。他开着一架从没开过的新型飓风飞机（只练习了两天），就从埃及飞过地中海到希腊。他第一次在希腊驾机起飞就遇上敌人的轰炸机，敌人的6架护卫机同时向他开火，他幸运地打下了一架敌人的轰炸机。但是他第二次打下敌人轰炸机后就没有这么幸运了，为了躲避蝗虫般的敌机的追击，他只好尽可能地降低高度，贴着地皮飞行，甚至当前方出现一段矮墙时，他都得将飞机拉高才能越过墙头。由于当时战斗机上的机枪瞄准敌方，因此德军的飞行员没有人愿意冒险将飞机飞得那么低或在空中采用大角度的俯冲姿势来瞄准达尔，于是达尔终于逃过了一劫。当时的空军力量对比是这样的：英国空军在希腊只有15架飞机，而德国人有1000架！最后达尔他们的飞机被敌人打得只剩下7架了。
但达尔注定不能长久当飞行员，当因上次飞机坠落遗留的头痛再一次向他袭来时，达尔作为伤员回到了英国，结束了英国皇家空军的生涯。
