专辑英文名: Winterreise
专辑中文名: 冬之旅
艺术家: Schubert 舒伯特
资源格式: APE
版本: Hans Hotter 汉斯·霍特; 更新EMI五十年代录音
地区: 英国
语言: 德语
简介:
专辑介绍:
舒伯特的《冬之旅》是德国艺术歌曲文献中最重要的连篇套曲，其在诗与音乐的完美结合、声乐与钢琴的相互补充、音乐优美与深度兼顾等方面都达到了一个顶峰。能与之相提并论的只有《美丽的磨坊女》和舒曼的《诗人之恋》、《妇女的爱情与生活》和《连篇套曲Op.39》，但在规模上都不如它庞大丰满。自从录音技术发明以来，全套《冬之旅》的唱片录音不下几十种，如再加上一些个人出资在小公司出品的CD，说上百种也是可能的。在此，笔者仅就一些最为重要的、有的或听过的录音版本加以简要的介绍。
1927年奥地利男高音歌唱家Richad Tauber曾录制过《冬之旅》中的12首歌曲。Tauber是本世纪初红的发紫的音乐会歌唱家，艺术歌曲、歌剧选段、流行歌曲什么都唱，他的音色细腻圆润，修养极好，他演唱的舒伯特艺术歌曲不受专家肯定但很被业余爱好者推崇：Pearl GEMM CD9370。
笔者手中最早的一套《冬之旅》全集诞生在1933年，由奥地利男中音Gerhard Husch演唱，Hanns udo Muller演奏钢琴（所有的u上都有两点）。Husch是二十世纪初德奥最着名的艺术歌曲演唱家，除了《冬之旅》外，他在78转时代还录制过全套的《磨坊女》、《诗人之恋》和大量沃尔夫的艺术歌曲，这在当时几乎是唯一的录音版本。他还是莫扎特歌剧的重要演员，他扮演《魔笛》中的帕帕基诺被认为是当时最出色的。这套录音当年是12张78转唱片，现在由Pearl公司再版成CD：GEMM CD9469。
Husch的演唱内在深沉，音色略带灰暗正谙和了《冬之旅》的音乐气氛，现在听起来并不觉得过时，只是滑音略多了一些。笔者认为如果不考虑录音质量因素的话，这个版本应排在所有版本的三甲之内。
第二套《冬之旅》全集是由美籍德国女高音Lotte Lehmann和钢琴家Paul Ulanowsky于1940-41录制完成的。当初《冬之旅》舒伯特是为男高音而写的，后来以男中音演唱的居多，一般女歌唱家是不会涉足的。《冬之旅》的歌词中明确写出主人公是男性，且又四处流浪，所以除非是同性恋的女阿飞，我们很难将歌曲中的主人公换成女性。因此只有名气极大、功力极深的女歌唱家才会去唱《冬之旅》而被人接受。据笔者所知道的只有两个版本是女歌唱家唱的，一个是这张，另一个是德国女中音露德维希的版本。Lehmann的演唱比较老派，滑音和自由速度很多，音乐表现比较外在，但十分老练到位：Vocal Arcbives VA 1173。相比之下她演唱的《妇女的爱情与生活》更加隽永出色。
Hans Hotter是继Gerhard Husch之后德奥最重要的艺术歌曲歌唱家和瓦格纳乐剧男中音，他一生至少录过两次《冬之旅》全集，先是1942～43年在DG公司，后于50年代在EMI又录过一次。笔者认为，DG的版本要好的多，声音更统一自如，音乐也更真诚自然：DG 437 351-2。而在他成名之后的EMI录音则显得造作的多，音色也衰退了许多。
Hans Hotter是德奥歌唱学派承前启后的重要人物，他本人的演唱仍带有一点点老派的痕迹，但他的教学却是非常强调严谨和理性的。他公认的继承人是大名鼎鼎的Dietrich Fischer-Dieskau。Fischer-Dieskau一生录过多少次《冬之旅》笔者也说不清楚了，但我听过的就有五个版本（录音时间为序）：EMI，钢琴Moore/DG，钢琴Jorg Demus/DG，钢琴Moore/Sony，钢琴Perahia/Philips，钢琴Brendel。
Fischer-Dieskau的演唱语感很好，但音色发糠，尤其到高音时如同黑贝狂吠，再加上他的音乐有时显得虚情假意，少有真诚动人之处，因此笔者哪个版本也不喜欢。相比之下Sony版可能最有价值一些，主要是因为Perahia的钢琴弹的太漂亮了Sony SK 48237。
和Fischer-Dieskau齐名的法国男中音Gerard Souzay也至少录过两个《冬之旅》的版本，笔者只听过后面一个：EMI 5 72004 2，钢琴是Dalton Baldwin。他的演唱朴实自然，音乐因流动而充满活力，美中不足是声音略有些单薄。从他其它唱片可以推知，他早年在Philips的版本应该更为出色。
英年早逝的德国男高音Fritz Wunderlich曾为我们留下如同天籁的《诗人之恋》和《美丽的磨坊女》，但他的《冬之旅》却多少有些令人失望。其实质量也是很好的，声音也是很漂亮的，音乐也是很到位的，就是少了令人很感动的魅力，心跳不会加快头发根不会竖起来。也许《冬之旅》真的不适合男高音演唱？
英国的同性恋组合Peter Pears\Benjamin Britten也曾录制过极好的《诗人之恋》和《美丽的磨坊女》，他们的《冬之旅》也同样不是非常成功（Pears又是男高音），但Britten的钢琴真是弹绝了，笔者认为Britten是二十世纪最伟大的钢琴伴奏家，比他在作曲方面的成就还要大：Decca452 402-2。
另一个因出色的钢琴伴奏而极具价值的版本是德国男高音Peter Schreier和前苏联钢琴大师Sviatoslav Richter的现场录音：Philips 442 360-2。Schreier是德国着名的艺术歌曲歌唱家和莫扎特歌剧的优秀诠释者。他的声音并不好听，高音发挤，但修养很好，尤其是他极好的语感令不懂德语的人也能感受到诗歌的韵律和意境。他90年代后转行当指挥了，现在是德奥最重要的指挥大师之一。Richter笔者就不用多介绍了。
德国男中音Hermann Prey是笔者最喜欢的歌唱家，他是Fischer-Dieskau之后最重要的艺术歌曲歌唱家，同时也是美国大都会歌剧院的头牌莫扎特、罗西尼歌剧男中音。由于是歌剧、艺术歌曲兼顾，Prey的声音比起那些以唱艺术歌曲为主的歌唱家要好得多。不过有不少专家认为Prey是在用歌剧的声音去诠释艺术歌曲，属于不伦不类之类。笔者不知道演唱歌剧的声音和艺术歌曲的声音有什么本质的不同（在高音的控制上是有所区别），笔者只知道好听的声音和不好听的声音，通畅的声音和僵硬的声音，而Prey的声音是好听、通畅的，这对我来说就足够了。笔者收集到三版他的《冬之旅》，分别是：EMI5 73528 2 钢琴Karl Engel，1961年录音/Philips468 143-2 钢琴Wolfgang Sawallisch，1971年录音/aura AUR185-2 钢琴Irwin Gage，1978年10月2日在意大利维琴查的现场广播录音。这三版录音各具特点：1961年版声音最有磁性，情感最为饱满，有令人落泪的非凡魅力，但有个别音准失误；1971年版音乐情绪和作品的基调最为吻合，情感内敛但张力十足，音色发暗但控制自如；1978年现场版整体不是很完整，有一些歌唱的显然不是很投入，但几首最重要的歌如《菩提树》、《春梦》、《乌鸦》等却有神来之笔，令人叫绝。笔者最喜欢第一版，向大家推荐第二版（钢琴更好、最符合原意、价格也便宜），第三版最具收藏价值。
近期的《冬之旅》的录音笔者只听过一张，是奥地利男中音Wolfgang Holzmair和钢琴家Imogen Cooper合作的：Philips 446 407-2。Holzmair的演唱在声音上非常自如，音乐也中规中矩，非常舒服。Cooper的钢琴更是严谨，多一下踏板也不踩，多一拍也不延长，但并不缺乏想象力，音色控制的很完美。（转贴）
——————————————————————————————
相关资源：
