中文名称: 梦想灯笼
英文名称: Musou Tourou
别名: むそうとうろう
游戏平台: PSP
游戏类型: AVG 冒险游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: 汉化版
发行时间: 2009年03月19日
制作发行: 开发厂商:Nippon Ichi
发售厂商:Nippon Ichi
汉化组织:PC汉化组
地区: 日本
语言: 简体中文
简介:
PSP掌机独占的新作：《梦想灯笼》（Musou Tourou）请到了开发过《魔界战记》（Makai Senki）的日本一Software参与企划制作、让曾开发过PS游戏《久远之绊》（Kuonnokizuna）的Full on Games（FOG）协同开发、以制作《银河天使》（Galaxy Angel）配乐而闻名的Broccoli则担任游戏音乐、歌曲等创作。另外，本作还请到人气声优歌手榊原由依（Sakakibara Yui）为游戏《梦想灯笼》演唱主题曲：《剑之舞》和插曲：《跨越时空》等，这次将由三大厂商强强联手打造，试问玩家还有什么理由错过本作呢？
PSP独占的《梦想灯笼》是一款以“轮回转世”为关键主题的神怪传奇魍魉风格的文字冒险游戏。以日本东北山间村落荣重村为舞台，叙述承袭家传“琉璃玻璃焰天流剑术”的青年主角阪守鹫志，和一名在黄泉世界徘徊的少女之间的悲伤而又优美的爱情故事，与突然出现的恶鬼展开自平安时代持续至今的人鬼之战。
本作以现代日本东北的山间村落荣重村为舞台，故事叙述自幼居住在荣重村的青年主角阪守鹫志，在村中祭典前夕遭遇到突然出现的恶鬼，并由父亲口中得知自己背负着自古代代相传的除鬼任务，家传的“琉璃玻璃焰天流剑术”也是为了斩杀恶鬼所创的剑术。
在某一天，阪守鹫志在回家的路上，遇到了本来不应该存在于世上的鬼魂魍魉。就在被恐怖影响下，无法应战的鹫志马上要被杀掉的时候，他的父亲出现将鬼魂魍魉消灭了。之后父亲告诉了鹫志，家传的“琉璃玻璃焰天流剑术”原本就是用来消灭魍魉的剑术。在那之后，鹫志下定决心要开始用自己的剑去消灭世上的鬼魂魍魉。
而立誓要向恶鬼复仇的鹫志决定投入除鬼的行列，以“琉璃玻璃焰天流剑术”对抗出现在村中的魍魉恶鬼，并在众人激励之下成功打败具备压倒性实力的强大魍魉恶鬼，但是自己也重伤垂危。不过鹫志并没有放弃，仍然去向这些魍魉恶鬼挑战，结果再次落败，濒死的鹫志的意识落入了死亡的深渊。在死者之地，鹫志马上要过桥的时候，突然出现了一个神秘的少女，她的名字叫：各务。就这样，在现世与来世之间的“灯笼世界”，命中注定的二人相见了，故事由此拉开了序幕……
PSP独占新作：《梦想灯笼》目前预定2009年3月19日发售。预定将会推出普通版和初回限定版，普通版价格分别为5,040日元（含税价）；初回限定版为7,140日元（含税价），内含登场角色自我介绍访问与爆笑剧演出的广播剧 CD 与设定数据集等。
另外，日本一Software日前还宣布将于2009年2月4日发售PSP游戏《梦想灯笼》的主题歌CD专辑。这是一张收录了《梦想灯笼》主题曲《剑之舞》和插曲《跨越时空》的单曲专辑，主题曲由游戏声优，同时也是歌曲原作者的榊原由依（Sakakibara Yui）来演唱。其中《剑之舞》是一首节奏很快的歌曲，而与之相反，《跨越时空》则是一首很温柔的歌曲。有喜欢冒险类游戏的玩家朋友们不可错过本作。
引用
关于汉化：
汉化组织 PC汉化组
由于这半年大部分翻译在做《魔界战记2》，一开始仅仅就2个翻译在做这个，修罗Cloud和落単の雨。
所以，虽然翻译量看似不大，仅760KB左右，也够翻译忙的了。
其中伟大的修罗Cloud单人就干掉了500KB左右，可见其中的爱多么强烈。
后来，空的回归，Raiy的加入、流雨清风的帮忙。原本计划要到8月的低以后的，提前了将近一个月。
再一次感谢我们所有的参与者....辛苦了....
策划：Krad 邪恶的Shah 程序：Krad 翻译：修罗Cloud落単の雨Raiy流雨清风空 美工：funnyyan 烈火暴龙 校对：Raiy邪恶的Shah落単の雨
邪恶的Shah的理想，“就是把日本一这家公司所有的PSP游戏进行原创中文本土化”，又前进了一步。
游戏截图
