中文名: 米兰达 第一季
英文名称: Miranda Season 1
资源格式: RMVB
版本: [冰冰字幕组出品][RMVB更新至第1集]
电视台: BBC TWO
首播时间: 2009年11月09日
导演: Juliet May
演员: Miranda Hart ... Miranda
Patricia Hodge ... Penny
Sally Phillips ... Tilly
Sarah Hadland ... Stevie
地区: 英国
语言: 英语
简介:
【频道】：BBC TWO
【剧名】：米兰达 第一季 - Miranda Season 1
【首播】：2009年11月9日
【类型】：情景喜剧
【片长】：每集约30分钟
【集数】：共6集
【IMDB】：http://www.imdb.com/title/tt1533435/
【演员】： Miranda Hart ... Miranda
Patricia Hodge ... Penny
Sally Phillips ... Tilly
Sarah Hadland ... Stevie
【简介】：
Miranda is a sitcom broadcast on BBC TWO in the United Kingdom.
The series is based on the radio show, Miranda Hart's Joke Shop which is based on Miranda Hart's semi-autobiographical writing.
Miranda is a constant let down to her mother and she finds it hard to fit in. Miranda runs a joke shop and employs her old friend Stevie.
米兰达是一部情景喜剧，在英国的BBC TWO（英国广播公司第二台）台播出。这部连续剧来源于一档电台节目——“Miranda Hart的玩笑商店”，一档基于Miranda Hart的半自传体作品而创作的节目。Miranda总是让她妈妈失望，她对此也无能为力。Miranda经营一家玩笑商店，雇员是她的老朋友Stevie。
1 :01x01 - Date (Nov/09/2009)
When Miranda runs into old friend Gary, who ends up being the new chef next door, he asks her out on a date. Miranda decides to have a makeover so that she will look more feminine but everything does not go to plan.
第一集 约会
当Miranda偶遇在隔壁做主厨的老朋友Gary的时候，Gary叫她出来约会。 所以Miranda觉得要大变身，让自己看上去更性感，但是一切事与愿违。
2 :01x02 - Teacher (Nov/16/2009)
Miranda decides to try an make Gary see her in a sexual way. Miranda decides to learn French after listening to Stevie. Miranda finds out that the teacher is Mr Clayton, an old school teacher. Miranda is shocked he goes out on a date with Stevie.
第二集 老师
Miranda决定试着让Gary以性感的角度来看待她。所以在听了Stevie建议以后，决定学法语。Miranda发现老师是Mr Clayton，以前学校的教师。Miranda很震惊Stevie竟然和他出去约会了。
3 :01x03 - Episode 3 (Nov/23/2009)
Miranda is pressurized by her mother to get a proper job. Miranda decides to apply for the position of a sales manger at a local department store. Miranda signs up at a local gym and then tries to get out of the contract. Gary tries to help out at Gary's restaurant as a waitress but she is not a success.
第三集
妈妈总是逼着她去找一份好工作。Miranda决定申请当地销售经理的职位。Miranda和当地的健身房签了协议，然后又拼命的要解除协议。在Gary餐馆，Gary试图帮她在餐馆里做服务员，但是她又失败了。
4 :01x04 - Episode 4 (Nov/30/2009)
Miranda decides to book a holiday but ends up checking into local hotel, Hamilton Lodge. After just over a day in the hotel, Miranda has experienced everything the hotel has to offer. Things become wacky though when she is mistaken for the hotel's visiting seminar leader. Gary finds out where Miranda is staying and comes to see her and ends up getting propositioned by a drunken Miranda who then passes out..
第四集
Miranda 决定去度假，很头痛订当地的旅馆Hamilton Lodge。在旅馆里呆了一天，Miranda 体验了旅馆里所有的服务。当她误认了旅馆的研讨会领导，事情变得滑稽可笑。Gary 找到Miranda待的地方 ，然后去看她，醉醺醺的Miranda又挑逗他了。。。
